Looked at such one by blonde-haired beauty, the Seiji innermost feelings a little vacillated. 被金发美人看了这么一眼,晴司内心有点动摇。 However saw expression that Mika and Shika look, he has strengthened the mind instantaneously. 然而又见到美佳和小诗看过来的表情,他瞬间坚定了心神。 „I will close eyes!” “我会闭上眼睛的！” Even if the litigant has permitted ambiguous, is working as two young girl...... As well as surface of young female student, looks at others enter the bath , the pressure was too big! What kind ashamed play. 即使当事人暧昧地允许了,当着两名少女……以及一个小女生的面,看人家入浴,也还是压力太大了！何等的羞耻play。 Kaede moved in the board game piece the sixth square. 枫舞将棋子移动到了第六格上。 Then she like beforehand Mika, the look becomes vacant. 然后她就像之前的美佳一样,眼神变得茫然。 Then Seiji and the others saw, Kaede is only taking a towel, an inch wisp stands the picture near hot spring bathing pool. 接着晴司等人就看到了,枫舞只拿着一条毛巾,不着寸缕站在温泉浴池边的景象。 The mist winds around, will be involved, the slim and graceful beauty form serves as contrast just likes the fairy maiden...... Ghost! 雾气缭绕,将置身其中,亭亭玉立的美人身影衬托得恍如仙子……个鬼啊！ Only can see that a form stands in the fog, the stature and face do not see clearly, this brings the Saint fog especially unexpectedly! 只能看到个身影站在雾中,身材和脸庞都看不清楚,特么这竟然是自带圣雾的！ Seiji has to plant the feeling of having encountered the deceit. 晴司有种遭到了欺骗的感觉。 Although said that must close eyes but actually a little to look at secretly, may do this to me unexpectedly!! 虽然说了要闭上眼睛但其实还是有点想要偷偷看一下的,可居然给我搞这一出！！ His moment innermost feelings with the past looked that waits till the benefits scene with great difficulty, actually suffers the Saint to ride or the dark herd attack is the same, has the grief and indignation of difficult word...... 他此刻内心就跟以往看番好不容易等到福利镜头,却惨遭圣骑或暗牧打击一样,有着难言的悲愤…… Kaede stretches out the leg near the pond cautiously, in water temperature by tip of the toe probe pond. 枫舞在池边小心翼翼地伸出腿,以脚尖试探池中水温。 „Was good to burn......” her to make the sound. “好烫……”她发出了声音。 The water temperature is very high. 水温很高。 After having tried two next, she forces to step on the water the right foot, lifted quickly. 尝试了两下后,她勉强将右脚踩进水里,很快又抬了起来。 „Such hot water, incorrect......” “这么烫的水,不行的……” The picture change, restored Living Room. 景象变化,恢复到了客厅。 „That spring water is too hot, I could not soak, failed...... Stays same place one round.” Kaede said that surface flood ruddy, „...... Did Harano-kun, see?” “那泉水太烫,我泡不了,失败了……得原地停留一个回合。”枫舞说道,面泛红润,“……原野君,看到了吗？” „No! I closed eyes therefore not to see.” Seiji resolutely said. “没有！我闭上了眼睛所以没看到。”晴司正色道。 Real? 真的吗？ Mika and Shika expression as well as the look show this interrogation. 美佳和小诗的表情以及眼神透出这个质问。 Truly has not seen, because of the reason of mist...... This frank talk do not say. 确实没看到,不过是因为雾气的缘故……这种大实话就不要说了吧。 Next is Shika. 下一个是小诗。 black-haired young girl projects the dice, points is „five”, what correspondence is katana fighting image! 黑发少女投出骰子,点数是“五”,对应的是武士刀战图！ Drawing of fight...... This is different from other scenes, possibly has the real risk. 战斗的图画……这跟其他场景不一样,可能有真实的危险性。 „Shika, is careful!” The Seiji injunction said. “小诗,要小心！”晴司嘱咐道。 He believes that adopted sister strength, may be this also will be worried. 他相信义妹的实力,可就算是这样也是会担心的。 Kagura Shika migration board game piece to the fifth standard. 神乐诗移动棋子到第五格。 Enters the illusion. 进入幻境。 Seiji sees Shika to put on plain martial clothes...... Slow, turned into the male student!? 晴司见到小诗穿一身古朴武服……慢着,怎么变成男生了！？ He was startled in a big way stares eyes. 他惊得瞪大了眼睛。 Stands Kagura Shika on illusion street, the height is obviously higher than the reality, wears the white plain Samurai clothing/taking, the chest is smooth, the stature is vigorous, the rich heroic spirit, obviously is a male student, but is not the female student. 站在幻境街道上的神乐诗,身高明显比现实要高,身穿白色古朴武士服,胸部平坦,身材矫健,富有英气,显然是个男生而不是女生。 Has not changed, only then hair with face...... No, the face also slightly changed, has been short of several points of gently beautifulness, were many several points of handsome. 没有变的只有头发跟脸……不,脸庞也稍微变化了,少了几分柔美,多了几分英俊。 The waist wears a sword, stands there, a proper sword beautiful male! 腰间佩刀,站在那里,妥妥的一个刀剑美男！ Seiji even associates to have a previous generation female , the game of sword personification, what called was coming? 晴司甚至联想起前世一个女性向的,刀剑拟人化的游戏,叫什么的来着？ In brief now some image very much that feelings of Shika, are joined to the sword ultra handsome/graceful, is appropriate simply likely is delicate and pretty youngster that the sword incarnation becomes. 总之现在小诗的形象就很有那种感觉,配上刀剑超帅的,合适得简直像是刀剑化身成的俊美少年。 Why will turn into this? 为什么会变成这样？ Then Seiji has thought that character board game piece that Shika uses! 然后晴司想到了,小诗用的人物棋子！ The female student board game piece only then three, Mika, Kaede and Reo have used, what therefore Shika uses is the male student board game piece...... Should not because of this? 女生棋子只有三个,美佳、枫舞、玲央用了,所以小诗用的是男生棋子……该不会就是因为这个吧？ Should be this reason. Male student board game piece that because Shika uses, therefore the checkerboard battle formation has treated as the male student her, enabling her to present in the illusion the masculine appearance! 应该是这个缘故了。因为小诗用的男生棋子,所以棋盘阵势把她当作了男生,使得她在幻境里呈现出男性模样！ The street opposite walked many forms. 街道对面走来了多个身影。 Is wears six Samurai of black clothing, the appearance varies, but unemotionally, the look is empty, the facial expression is very stereotypical. 是身穿黑色服装的六个武士,样貌各异,但都是面无表情,眼神空洞,神情十分呆板。 They approach black-haired young girl...... white-clothed youngster, does not draw a sword. 他们走近黑发少女……哦不,白衣少年,纷纷拔刀。 Shika also slowly draws a sword, grandeur is swift and fierce. 小诗也缓缓拔刀,气势凌厉。 Six pairs one, blade's edge of both sides glitters bright as snow brilliance...... Wait/Etc., the words of sword field surface, are not quite good to Reo-chan psychologically healthy! 六对一,双方的刀锋都闪烁雪亮光芒……等等,刀战场面的话,对小玲央的心理健康可不太好！ In the Seiji brain passed over gently and swiftly this thought. 晴司脑里掠过这个念头。 In the illusion first black clothes Samurai brandishes a sword to cut toward Shika. 幻境中第一个黑衣武士挥刀朝小诗斩去。 The Shika side step dodges, a blade chops. 小诗侧步闪避,一刀劈出。 pā! 啪！ Divides on black clothes Samurai, sends out is actually as if firewood sound. 劈在黑衣武士身上,发出却是仿佛劈柴般的声音。 Samurai half-length splits drops down, hemorrhage, the cross section has not been the wood/blockhead is probably same. 武士半身裂开倒下,没有出血,断面好像是木头一样。 Originally is the person occasionally...... Such setting? 原来是人偶……这样的设定吗？ Black clothes Samurai besiege Shika. 黑衣武士们围攻小诗。 Shika dodges and resists their attacks, simultaneously sharp counter-attack! 小诗闪避和抵挡他们的攻击,同时犀利反击！ The white-clothed form just likes about the butterfly moves sideways, Footwork Method pretty is dancing likely, every time chops a blade to solve an enemy. 白衣身影恍如蝴蝶般左右闪身,步法漂亮得像是在跳舞,每砍出一刀都解决掉一个敌人。 After five blades dodge, all Samurai people occasionally dropped down. 五下刀闪之后,所有武士人偶都倒下了。 The delicate and pretty white-clothed youngster back to numerous „corpse”, receives the blade to return to the sheath slowly, leads in a complete mess. 俊美白衣少年背对众“尸体”,缓缓收刀回鞘,帅得一塌糊涂。 Returns to the reality. 回到现实。 „Does pretty, Shika.” Seiji said that then asked curiously, „you turned into the appearance of male student a moment ago, what has to feel?” “干得漂亮,小诗。”晴司赞道,然后好奇地问,“你刚才变成了男生的样子,有什么感觉吗？” „Anything had not felt that with is usually same.” Shika replied. “没什么感觉,跟平时一样。”小诗答道。 „That seemed like only outward appearance changes...... I estimated that this is because you have used the reason of male student board game piece.” Seiji said. “那看来只是外表变化了……我估计这是因为你用了男生棋子的原因。”晴司说道。 „Appearance that Kagura younger sister turns into the male student, very handsome!” The Mika to praise sighed. “神乐妹妹变成男生的样子,好帅哦！”美佳赞叹道。 „Un, fighting time especially is attractive, wants to record.” Kaede also said. “嗯,打斗的时候尤其好看,真想录下来。”枫舞也赞道。 „Kagura elder sister turns into the elder brother appearance, good!” Reo said that eyes sparkles to shine. “神乐姐姐变成哥哥的样子,好棒！”就连玲央都说道,眼睛闪闪发亮。 Kagura Shika: „............” 神乐诗:“…………” sword field scenery safely passed. 刀战场景平安度过。 From the match is the Samurai person occasionally, the knife divided did not have in children not suitable picture detail, Seiji thought that this was only an arcade game. 从对手是武士人偶,刀子劈中了没有少儿不宜画面这一细节上,晴司更加觉得这只是一个娱乐游戏了。 Finally is Reo. 最后是玲央。 The young female student projects the dice, points is „four”. 小女生投出骰子,点数是“四”。 Like Seiji. 跟晴司一样。 Moves the board game piece to the fourth standard, enters the illusion. 移动棋子到第四格,进入幻境。 Seiji discovered oneself sat in the lakeside, but Reo-chan in side! 晴司发现自己又坐在了湖边,而小玲央就在身边！ Fishing pole in the hand of Reo-chan. 鱼竿在小玲央的手里。 Must help the fish that her net lives to fish. 要帮她网住钓上来的鱼。 If she cannot fish or my net does not live, is defeated. 要是她钓不上来或者我网不住,就是失败。 In the Seiji brain emits these two thoughts. 晴司脑里冒出这两个念头。 This is actually the game rule. 这其实是游戏规则。 A person...... A player moves the board game piece to check in time, must alone deal with the scene event. But the board game piece of second player to same check time, must deal together. 一个人……一个玩家移动棋子到格子里的时候,是要独自应对场景事件。而第二个玩家的棋子到了同一个格子的时候,就要一起应对。 „Harano elder brother......” “原野哥哥……” „Reo-chan, makes an effort to fish the fish!” Seiji said with a smile. “小玲央,用力把鱼钓上来吧！”晴司微笑道。 „Un!” Young female student nodded. “嗯！”小女生点点头。 The fish swallowed the bait. 鱼上钩了。 Reo has gotten hold of the fishing pole, small cheek tightens quickly. 玲央握紧了鱼竿,小脸蛋很快绷紧起来。 With Seiji fishes, the fish struggles very fiercely, pulls the fish line to hover everywhere. 跟晴司钓的时候一样,鱼挣扎得很厉害,扯着鱼线到处游动。 „wū wū wū......” “呜呜呜……” Reo made the depressed sound, both hands started to shiver, the face also somewhat became flushed. 玲央发出了苦闷的声音,双手开始颤抖,脸也有些涨红了。 „Come on! Make an effort! When it does not have the strength makes an effort to draw!!” Seiji inflates for her. “加油！用力！在它没力气的时候用力拉！！”晴司为她打气。 „wū wū mew” “呜呜喵啊” The young female student shouts that pulled up the fishing pole fiercely, pulls a red big fish. 小女生大喊起来,猛地将鱼竿拉起,扯出了一条红色的大鱼。 The big fish separates in the midair, must fall to return to the lake, Seiji puts out a hand promptly the copying fishing net, the accurate network lived in it. 大鱼在半空脱钩,就要掉回湖里,晴司及时伸出手中的抄鱼网,准确地网住了它。 Succeeded! 成功了！ Returns to the reality, Seiji and Reo-chan looking at each other, each other has shown the smiling face. 回到现实,晴司与小玲央对视,彼此都露出了笑容。 „Quite amusing, Harano elder brother!” “好好玩哦,原野哥哥！” „Un, is truly amusing.” “嗯,确实挺好玩的。” Although is only the illusion, the pleasure that but experiences is solid. 虽然只是幻境,但体验到的乐趣是实实在在的。 This Sugoroku has unusual strength, but is not the fearful thing, at present seems like this. 这副双六有着异常的力量,但并不是什么可怕的东西,目前看来是这样。 The game continues. 游戏继续。 Is one's turn Seiji to throw the dice. 轮到晴司投骰子。 points that projects is „two”. 投出的点数是“二”。 Must move, is enter the bath check that Kaede is at! 要移动到的,是枫舞所在的入浴格子！ Seiji: „............” 晴司:“…………”