Looked atsuchonebyblonde-hairedbeauty, the Seijiinnermost feelingsa littlevacillated.
被金发美人看了这么一眼,晴司内心有点动摇。Howeversawexpression that MikaandShikalook, hehas strengthened the mindinstantaneously.
然而又见到美佳和小诗看过来的表情,他瞬间坚定了心神。„Iwill closeeyes!”
“我会闭上眼睛的!”Even if the litiganthas permittedambiguous, is working astwoyoung girl...... As well assurface of youngfemale student, looks atothersenter the bath , the pressure was too big! What kindashamedplay.
即使当事人暧昧地允许了,当着两名少女……以及一个小女生的面,看人家入浴,也还是压力太大了!何等的羞耻play。Kaedemovedin the board game piece the sixthsquare.枫舞将棋子移动到了第六格上。ThenshelikebeforehandMika, the lookbecomesvacant.
然后她就像之前的美佳一样,眼神变得茫然。ThenSeijiand the otherssaw, Kaedeis only taking a towel, an inchwispstands the picturenearhot springbathing pool.
接着晴司等人就看到了,枫舞只拿着一条毛巾,不着寸缕站在温泉浴池边的景象。
The mistwinds around, will be involved, the slim and gracefulbeautyformserves as contrastjust likes the fairy maiden...... Ghost!
雾气缭绕,将置身其中,亭亭玉立的美人身影衬托得恍如仙子……个鬼啊!Onlycansee that a formstandsin the fog, the stature and facedo not see clearly, thisbrings the Saintfogespeciallyunexpectedly!
只能看到个身影站在雾中,身材和脸庞都看不清楚,特么这竟然是自带圣雾的!Seijihasto plant the feeling of having encountered the deceit.晴司有种遭到了欺骗的感觉。Although said that must closeeyesbutactuallya little to look atsecretly, maydothistomeunexpectedly!!
虽然说了要闭上眼睛但其实还是有点想要偷偷看一下的,可居然给我搞这一出!!
His momentinnermost feelingswith the pastlooked that waits till the benefitsscenewith great difficulty, actuallysuffers the Saintto rideor the darkherdattack is the same, has the grief and indignation of difficultword......
他此刻内心就跟以往看番好不容易等到福利镜头,却惨遭圣骑或暗牧打击一样,有着难言的悲愤……Kaedestretches out the legnear the pondcautiously, inwater temperaturebytip of the toeprobepond.枫舞在池边小心翼翼地伸出腿,以脚尖试探池中水温。„Was goodto burn......”herto make the sound.
“好烫……”她发出了声音。
The water temperatureis very high.
水温很高。
After having triedtwonext, sheforcesto step on the water the right foot, liftedquickly.
尝试了两下后,她勉强将右脚踩进水里,很快又抬了起来。„Suchhotwater, incorrect......”
“这么烫的水,不行的……”
The picturechange, restoredLiving Room.
景象变化,恢复到了客厅。„Thatspring wateris too hot, Icould not soak, failed...... Stayssame placeoneround.”Kaede said that surfacefloodruddy, „...... Did Harano-kun, see?”
“那泉水太烫,我泡不了,失败了……得原地停留一个回合。”枫舞说道,面泛红润,“……原野君,看到了吗?”„No! Iclosedeyesthereforenot to see.”Seijiresolutely said.
“没有!我闭上了眼睛所以没看到。”晴司正色道。Real?
真的吗?Mika and Shikaexpressionas well as the lookshowthisinterrogation.美佳和小诗的表情以及眼神透出这个质问。Trulyhas not seen, because of the reason of mist...... Thisfrank talkdo not say.
确实没看到,不过是因为雾气的缘故……这种大实话就不要说了吧。NextisShika.
下一个是小诗。black-hairedyoung girlprojects the dice, pointsis„five”, whatcorrespondenceiskatana fighting image!黑发少女投出骰子,点数是“五”,对应的是武士刀战图!Drawing of fight...... Thisis different from otherscenes, possiblyhas the realrisk.
战斗的图画……这跟其他场景不一样,可能有真实的危险性。„Shika, is careful!” The Seijiinjunctionsaid.
“小诗,要小心!”晴司嘱咐道。Hebelieves that adopted sisterstrength, maybethisalsowill be worried.
他相信义妹的实力,可就算是这样也是会担心的。Kagura Shikamigrationboard game pieceto the fifthstandard.神乐诗移动棋子到第五格。Enters the illusion.
进入幻境。SeijiseesShikato put onplainmartial clothes...... Slow, turned into the male student!?晴司见到小诗穿一身古朴武服……慢着,怎么变成男生了!?Hewas startledin a big waystareseyes.
他惊得瞪大了眼睛。StandsKagura Shikaonillusionstreet, the heightis obviously higher than the reality, wears the whiteplainSamuraiclothing/taking, the chestis smooth, the statureis vigorous, the richheroic spirit, obviouslyis a male student, butis not the female student.
站在幻境街道上的神乐诗,身高明显比现实要高,身穿白色古朴武士服,胸部平坦,身材矫健,富有英气,显然是个男生而不是女生。Has not changed, only thenhairwithface...... No, the facealsoslightlychanged, has been short ofseveralpoints of gently beautifulness, were manyseveralpoints of handsome.
没有变的只有头发跟脸……不,脸庞也稍微变化了,少了几分柔美,多了几分英俊。
The waistwears a sword, standsthere, a properswordbeautifulmale!
腰间佩刀,站在那里,妥妥的一个刀剑美男!Seijievenassociatesto have a previous generationfemale , the game of swordpersonification, whatcalledwas coming?晴司甚至联想起前世一个女性向的,刀剑拟人化的游戏,叫什么的来着?In briefnowsomeimagevery muchthatfeelings of Shika, are joined to the swordultrahandsome/graceful, is appropriatesimplylikelyisdelicate and prettyyoungster that the swordincarnationbecomes.
总之现在小诗的形象就很有那种感觉,配上刀剑超帅的,合适得简直像是刀剑化身成的俊美少年。Whywill turn intothis?
为什么会变成这样?ThenSeijihas thought that characterboard game piece that Shikauses!
然后晴司想到了,小诗用的人物棋子!
The female studentboard game pieceonly thenthree, Mika, KaedeandReohave used, whatthereforeShikausesis the male studentboard game piece...... Shouldnotbecause ofthis?
女生棋子只有三个,美佳、枫舞、玲央用了,所以小诗用的是男生棋子……该不会就是因为这个吧?Shouldbethisreason. Male studentboard game piece that becauseShikauses, therefore the checkerboardbattle formationhas treated as the male studenther, enablingherto presentin the illusion the masculineappearance!
应该是这个缘故了。因为小诗用的男生棋子,所以棋盘阵势把她当作了男生,使得她在幻境里呈现出男性模样!
The streetoppositewalkedmanyforms.
街道对面走来了多个身影。IswearssixSamurai of blackclothing, the appearancevaries, butunemotionally, the lookis empty, the facial expressionis very stereotypical.
是身穿黑色服装的六个武士,样貌各异,但都是面无表情,眼神空洞,神情十分呆板。Theyapproachblack-hairedyoung girl...... white-clothedyoungster, does not draw a sword.
他们走近黑发少女……哦不,白衣少年,纷纷拔刀。Shikaalsoslowlydraws a sword, grandeuris swift and fierce.小诗也缓缓拔刀,气势凌厉。Sixpairsone, blade's edge of both sidesglittersbright as snowbrilliance...... Wait/Etc., the words of sword fieldsurface, are not quite goodtoReo-chanpsychologically healthy!
六对一,双方的刀锋都闪烁雪亮光芒……等等,刀战场面的话,对小玲央的心理健康可不太好!In the Seijibrainpassed over gently and swiftlythisthought.晴司脑里掠过这个念头。In the illusionfirstblack clothesSamuraibrandishes a swordto cuttowardShika.
幻境中第一个黑衣武士挥刀朝小诗斩去。
The Shikasidestepdodges, a bladechops.小诗侧步闪避,一刀劈出。pā!啪!Dividesonblack clothesSamurai, sends out is actually as iffirewoodsound.
劈在黑衣武士身上,发出却是仿佛劈柴般的声音。Samuraihalf-lengthsplitsdrops down, hemorrhage, the cross sectionhas not been the wood/blockheadis probably same.武士半身裂开倒下,没有出血,断面好像是木头一样。Originallyis the personoccasionally...... Suchsetting?
原来是人偶……这样的设定吗?Black clothesSamuraibesiegeShika.
黑衣武士们围攻小诗。Shikadodgesandresiststheirattacks, simultaneouslysharpcounter-attack!小诗闪避和抵挡他们的攻击,同时犀利反击!
The white-clothedformjust likesabout the butterflymoves sideways, Footwork Methodpretty is dancinglikely, every timechops a bladeto solve an enemy.白衣身影恍如蝴蝶般左右闪身,步法漂亮得像是在跳舞,每砍出一刀都解决掉一个敌人。
After fivebladesdodge, allSamuraipeopleoccasionallydropped down.
五下刀闪之后,所有武士人偶都倒下了。
The delicate and prettywhite-clothedyoungsterbacktonumerous„corpse”, receives the bladeto return to the sheathslowly, leadsin a complete mess.
俊美白衣少年背对众“尸体”,缓缓收刀回鞘,帅得一塌糊涂。Returns to the reality.
回到现实。„Doespretty, Shika.”Seijisaidthatthenaskedcuriously, „youturned into the appearance of male studenta moment ago, whathasto feel?”
“干得漂亮,小诗。”晴司赞道,然后好奇地问,“你刚才变成了男生的样子,有什么感觉吗?”„Anythinghad not feltthatwithis usually same.”Shikareplied.
“没什么感觉,跟平时一样。”小诗答道。„That seemed like onlyoutward appearancechanges...... Iestimated that thisisbecauseyouhave used the reason of male studentboard game piece.”Seijisaid.
“那看来只是外表变化了……我估计这是因为你用了男生棋子的原因。”晴司说道。„Appearance that Kagurayounger sisterturns into the male student, very handsome!” The Mikato praisesighed.
“神乐妹妹变成男生的样子,好帅哦!”美佳赞叹道。„Un, fightingtimeespeciallyis attractive, wantsto record.”Kaedealsosaid.
“嗯,打斗的时候尤其好看,真想录下来。”枫舞也赞道。„Kaguraelder sisterturns into the elder brotherappearance, good!”Reosaidthateyessparklesto shine.
“神乐姐姐变成哥哥的样子,好棒!”就连玲央都说道,眼睛闪闪发亮。Kagura Shika: „............”神乐诗:“…………”sword fieldscenerysafely passed.刀战场景平安度过。From the matchis the Samuraipersonoccasionally, the knifedivideddid not haveinchildren not suitablepicturedetail, Seijithought that thiswas only an arcade game.
从对手是武士人偶,刀子劈中了没有少儿不宜画面这一细节上,晴司更加觉得这只是一个娱乐游戏了。FinallyisReo.
最后是玲央。
The youngfemale studentprojects the dice, pointsis„four”.
小女生投出骰子,点数是“四”。
Like Seiji.
跟晴司一样。Moves the board game pieceto the fourthstandard, enters the illusion.
移动棋子到第四格,进入幻境。Seijidiscoveredoneselfsatin the lakeside, butReo-chaninside!晴司发现自己又坐在了湖边,而小玲央就在身边!Fishing polein the hand of Reo-chan.
鱼竿在小玲央的手里。Musthelp the fish that hernetlives to fish.
要帮她网住钓上来的鱼。Ifshecannot fishormynetdoes not live, is defeated.
要是她钓不上来或者我网不住,就是失败。In the Seijibrainemitsthesetwothoughts.晴司脑里冒出这两个念头。This is actually the game rule.
这其实是游戏规则。
A person...... A playermoves the board game piecetocheckintime, mustalonedeal with the sceneevent. But the board game piece of secondplayertosamechecktime, mustdealtogether.
一个人……一个玩家移动棋子到格子里的时候,是要独自应对场景事件。而第二个玩家的棋子到了同一个格子的时候,就要一起应对。„Haranoelder brother......”
“原野哥哥……”„Reo-chan, makes an effortto fish the fish!”Seijisaid with a smile.
“小玲央,用力把鱼钓上来吧!”晴司微笑道。„Un!”Youngfemale studentnodded.
“嗯!”小女生点点头。
The fishswallowed the bait.
鱼上钩了。Reohas gotten hold of the fishing pole, smallcheektightensquickly.玲央握紧了鱼竿,小脸蛋很快绷紧起来。WithSeijifishes, the fishstrugglesveryfiercely, pulls the fishlineto hovereverywhere.
跟晴司钓的时候一样,鱼挣扎得很厉害,扯着鱼线到处游动。„wū wū wū......”
“呜呜呜……”Reomade the depressedsound, both handsstartedto shiver, the facealsosomewhatbecame flushed.玲央发出了苦闷的声音,双手开始颤抖,脸也有些涨红了。„Come on! Make an effort! Whenitdoes not have the strengthmakes an effortto draw!!”Seijiinflatesforher.
“加油!用力!在它没力气的时候用力拉!!”晴司为她打气。„wū wūmew”
“呜呜喵啊”
The youngfemale studentshoutsthatpulled up the fishing polefiercely, pulls a redbigfish.
小女生大喊起来,猛地将鱼竿拉起,扯出了一条红色的大鱼。
The bigfishseparatesin the midair, mustfallto return to the lake, Seijiputs out a handpromptly the copyingfishing net, the accuratenetworklived init.
大鱼在半空脱钩,就要掉回湖里,晴司及时伸出手中的抄鱼网,准确地网住了它。Succeeded!
成功了!Returns to the reality, SeijiandReo-chanlooking at each other, each otherhas shown the smiling face.
回到现实,晴司与小玲央对视,彼此都露出了笑容。„Quiteamusing, Haranoelder brother!”
“好好玩哦,原野哥哥!”„Un, is truly amusing.”
“嗯,确实挺好玩的。”Althoughis only the illusion, the pleasure that butexperiencesis solid.
虽然只是幻境,但体验到的乐趣是实实在在的。ThisSugorokuhasunusualstrength, butis not the fearfulthing, at present seems like this.
这副双六有着异常的力量,但并不是什么可怕的东西,目前看来是这样。
The gamecontinues.
游戏继续。Is one's turnSeijito throw the dice.
轮到晴司投骰子。points that projectsis„two”.
投出的点数是“二”。Mustmove, isenter the bathcheck that Kaedeis at!
要移动到的,是枫舞所在的入浴格子!Seiji: „............”晴司:“…………”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #325: Has the grief and indignation of difficult word...