Mayuzumistartsto narrateslowly.黛缓缓开始讲述起来。
The content that shespokewithSeiji the consistency that heardfrom the Sakiplace, butatherangle of view, andwere manydescription.
她所讲的内容跟晴司从纱希处听到的一致,只不过是以她的视角,并且多了些描述。Tries the gutstime, toldstorytime, althoughshewas scared, butwith the good friendin the same place, was actually happy.
试胆的时候,讲故事的时候,她虽然感到害怕,但一直跟好友在一起,其实还是愉快的。Has not thought that will havesuchmatter.
就是没想到会发生那样的事。Talked aboutto havethattime that sometype of thingwas summoned, Mayuzumitrembledfiercely, sathas been shakingherhandinnearbySaki.
讲到有某种东西被召唤出来的那个时刻,黛发抖得厉害,坐在旁边的纱希一直握着她的手。SeijiandNatsuyaearnestlylisten respectfully toherwords.晴司和夏夜认真地聆听她的话语。Finallyshesaidcompletely, bodysoft, by female editor.
最终她全部说完了,身子都软了下来,靠在了女编辑身上。„Makesvery happy, Amami-san, was laborious.”Natsuyasaidsincerely.
“做得很好,天海小姐,辛苦了。”夏夜真诚说道。„Teacher, youhave faced directlyfear, is very brave.”Seijialsosaid.
“老师,你直面了恐惧,很勇敢。”晴司也赞道。female mangakarevealslightsmiling.女漫画家露出淡淡的笑。„The entire processIknew, someissueswantto ask, thatwithAmami-sansamewas sickLiterature ClubBuchou, as well asanotherfemale student, afterwardhow?”Natsuyaasked.
“整个过程我知道了,有问题想问一下,那个跟天海小姐一样患病了的文学部部长,以及另一个女生,后来怎么样了?”夏夜问道。„Just likeMayuzumi, theygot sicklong time, has the nightmare, butalsogood.”Sakisaid.
“跟黛一样,她们病了很长时间,也做噩梦,但也都好了起来。”纱希说道。„After thatfemale student, transferred schools, Buchougraduatesafterfirst year, did not have the relation.”
“那个女生之后转学了,部长在一年后毕业,都没有了联系。”Natsuyais silent.夏夜沉默。Seijiemits a thoughtsuddenly.晴司突然冒出一个念头。„ThatBuchouand do female student, name?”Heasked.
“那个部长和女生,叫什么名字?”他问道。Sakilookstohim.纱希看向他。„BuchounamedHanza Minoruko, the name of thatfemale studentis...... Kobayakawa Risa.”
“部长名为羽佐穗子,那个女生的名字则是……小早川梨沙。”„......”
“哦……”„Whyaskedthis?”
“为什么问这个?”„BecauseIthink of a possibilitysuddenly.”
“因为我突然想到一个可能性。”Seijifindings of MeitoHirai Shouheiresidence, as well as the Tachibana Reomattersaid.晴司把芽衣对平井盛茂住处的调查结果,以及立花玲央的事说了出来。„Teacherduringmaking of nightmare, Hiraiattacks...... Can thesetwoseeminglyirregularmatters, actuallyhave the relation?”
“老师在做噩梦的这个期间,平井袭击过来……这两件貌似不相干的事,会不会其实是有联系的?”„Perhaps, thatHanza Minorukoor do Kobayakawa Risa, actuallyhave the relationswithHirai ShouheiandTachibana Reo?”
“说不定,那位羽佐穗子或者小早川梨沙,其实跟平井盛茂和立花玲央有关系?”„ThissuspicionisIemergesfor a while, possiblyis irrelevantcompletely, but...... Hasthispossibility, not?”
“这个猜想是我一时兴起,可能完全不着边际,但……有这种可能,不是吗?”
A peace.
一阵安静。„Truly.”Natsuyaapproves the person of same belief, „youshouldtellSister Meithesetwonames, perhapsshereallycanfind outanything.”
“确实。”夏夜赞同道,“你应该把这两个名字告诉芽衣姐,也许她真能查出什么。”Seijiputs outcell phoneimmediately, call.晴司当即拿出手机,拨打电话。Meihas answered the telephone.芽衣接了电话。Seijisaid the situationapproximately, toldherthesetwopeople.晴司大致说了情况,告诉她这两个人。Meiindicated that caninvestigate.芽衣表示会调查一下的。
The telephonehangs up.
电话挂断。„After yourestagain......”Natsuyadrinks up the tea, stands up, „Iwill maketo preparefirst, waitto start.”
“你们再休息一下……”夏夜喝完茶后,站起身来,“我先去做一下准备,等会就开始吧。”Thenshegot out of the way.
然后她就走开了。Seijidrank teaagain.晴司再喝了口茶。„Howcantreatspecifically?”Sakiasked.
“具体是要怎么治疗呢?”纱希问道。Seijiexplained.晴司进行说明。„...... Approximatelyisthis. Because the previousthatfemale studentspirit soulis damaged, toavoidtwoinjuries, thereforeneedsintermediary.”
“……大致就是这样。上次那个女生因为灵魂受损,为了避免二次伤害,所以需要中介。”„Thistime, spirit soul of teacherhas not been damaged, is the sound condition, shouldbe ableto inspectdirectly.”
“这次,老师的灵魂没有受损,是完好状态,应该可以直接进行检查。”„Naturally, Icanact as the mediumwhen necessaryonce more, assiststo inspect, like the previoustime.”
“当然,若有必要,我可以再次充当中介,协助进行检查,像上次那样。”„After looking up the cause of disease, triesto relieve.”
“查到病因之后,就设法解除掉。”
The Sakinodexpressed the understanding.纱希点头表示理解。Also.
又过了一阵后。Puts onNatsuya that the witchtakesto return tomain hall.
穿着巫女服的夏夜回到厅堂。
Her makesMayuzumi and Sakifeelshocking, particularlyMayuzumi, eyesslightlyhas glistened.
她这一身让黛和纱希感到惊艳,尤其是黛,眼睛都微微闪亮了起来。„Shouldstart, comeswithme.”WitchOjou-samasaid.
“该开始了,跟我来。”巫女大小姐说道。Sheeagerly anticipatesSeijiand the othersto go totwobuildingend the rooms.
她引领晴司等人前往二楼尽头的房间。On the floorYin-Yang Diagram, on the ceilingPentagram Array, does not have the window, the whitelantern, inscribeseverywhereincantationandarray diagram...... Entered the roomto seethispicture, Mayuzumi and Sakistayedonce more.
地板上太极图,天花板上五芒星阵,无窗,白色灯笼,到处铭刻咒文和阵图……进入房间看到这番景象,黛和纱希再次呆了一下。NatsuyamakesMayuzumisitto the deck chairon, thendisplaysspell.夏夜让黛坐到躺椅上,然后施展术法。
The bellsways, incantationread aloud.
铃铛摇晃,咒文念诵。UnderSeiji and Sakigaze, Mayuzumihas closedeyesslowly.
在晴司和纱希注视下,黛缓缓闭上了眼睛。Natsuyastandsby the chair, puts out a handto touch the forehead of opposite party, oneselfhave also closedeyes.夏夜站在椅子旁,伸手摸上对方的额头,自己也闭上了眼睛。
The scenefalls intosilent.
场面陷入寂静。Seijidisplays the spiritual visionobservationsilently.晴司默默施展灵视观察。Sees only the roomto havebigarray diagramup and downrespectively, as well asmanysmallarray diagramare distributedinvariousplaces, at this timeis all rotatingandsends out the halo, andsomeincantationare also shining.
只见房间上下各有一个大阵图,以及许多小阵图分布在各处,此时全都在转动且散发出光晕,并且有些咒文也在发光。
The whitelanternpresenteddifferentcolors, somenumerousluminous spotsdepartedandfly intounceasingly, theseluminous spotsseemed likein the entireroom the disorderlyregulationsin a disorderly wayare circling, has the specialaesthetic sense.白色灯笼呈现出了各种不同的色彩,不断地有众多光点飞出和飞进,这些光点在整个房间看似凌乱实则有规律地盘旋着,有着特别的美感。StandsNatsuyacenterroomis coveredbyseveralhalos, witchtakesalsoto demonstrate that the strangepattern, has tracedpalmtwinkleintense the white lightonMayuzumiforehead, thiswhite lighthas covered the latterwhole body, but alsokeepsrippling the greyripple.
站在房间正中的夏夜被好几层光晕笼罩,身上的巫女服也显示出了奇异的花纹,摸在黛额头上的手掌则闪烁强烈的白光,这股白光笼罩了后者全身上下,还不停地荡漾出灰色的波纹。
After observingonenext, hehas restrainedspiritual vision, calmlywaited.
观察一下后,他就收敛了灵视,静静地等待。
The timepasses by.
时间过去。Mayuzumi on deck chairmoved.
躺椅上的黛动了一下。„Does not want...... Eh............”
“不要……呃……啊……”Shesends outto talk during sleep, the bodytrembles, the expressionbecomessomewhatpainful.
她发出呓语,身体发抖起来,表情变得有些痛苦。With is the same when the cable car of return trip.
跟在回程的电车上时一样。„Mayuzumi!”
“黛!”Sakireveals the carefacial expression, wantedto approach the pastappearance.纱希流露关心神情,想要靠近过去的样子。Seijiputs out a handto placeon the shoulder of female editor, hintsherdo not take a walk.晴司伸手放在女编辑的肩膀上,示意她不要走动。„Eh...... Does not want...... It hurts............ Un......”
“呃……不要……好痛……呀……嗯……”Mayuzumigroanedcontinually, shookfiercely, the forehead and facesweated, the browdeeplywrinkled, appearedveryuncomfortable.黛持续呻吟,抖得更厉害了,额头和脸庞冒汗,眉头深深地皱了起来,显得十分难受。Sakiwas worried, lookstoNatsuya, lookstoSeiji, surfacefloodanxiouscolor.纱希更加担心了,看向夏夜,又看向晴司,面泛焦急之色。Seijishakes the headtoher.晴司向她摇头。„Mayuzumifeltpainfully! Why must do!?”
“黛已经感到痛苦了!为什么还要做下去!?”„Does not know, butIbelievePresident.” The Seijifirmtunnel, „shewill balance the discretion, will not make the teacherbe injured.”
“不知道,但我相信会长。”晴司坚定地道,“她会拿捏好分寸的,不会让老师真的受到伤害的。”Look that Sakirevealingis hardto accept, butSeijiis preventingher, shecould not makeanything.纱希流露难以接受的神色,但晴司阻止着她,她也做不了什么。Onlycanwatches.
只能看着。Mayuzumigasps for breath, aurais getting more and more loud, on the faceemitsmanysweat, the bodynot onlyfiercelytremblesalsoto startto twitch.黛喘气起来,气息越来越粗重,脸上冒出许多汗水,身体不仅剧烈发抖还开始抽搐起来。ThispicturemakesSeijialsolookuncomfortably, buttrustsNatsuya's, makinghimstillfreeze, andwas stoppingfemale editor.
这景象让晴司也看得难受,但是对于夏夜的信任,让他仍然原地不动,并且制止着女编辑。On the PresidentOjou-sama'sfacealsoflowed off the beads of sweat, the palmvibratedslightly, obviouslywas insistingdiligently.会长大小姐的脸上也流下了汗珠,手掌微微抖动,显然正在坚持努力着。Thisshorttimecrosses the suffering.
这短短的时间过得十分煎熬。Mayuzumi that gasps for breathunceasingly, evenstartsappearsas ifsuffocates the painfulfacial expression, the respitesoundalsobecomeshoarse, seems like not even more wonderful.
不断喘气的黛,甚至开始显出仿佛窒息般的痛苦神情,喘息声也变得沙哑起来,看起来越发不妙了。„Stopsquickly! Mayuzumicould not withstand!!”Sakicannot bearshout.
“快停止!黛已经承受不住了!!”纱希忍不住喊道。Alsoafter a while, Natsuyahas openedeyesslowly.
又过了一会,夏夜缓缓睁开了眼睛。Shivering of herhandhas stopped, is very slowto liftvery muchslowly, leaves the forehead of opposite party.
她手的颤抖止住了,然后很慢很慢地抬起来,离开对方的额头。
The Mayuzumi'spainfulfacial expressionstartsto alleviate, pants for breathgraduallyto be also gentle.黛的痛苦神情开始缓解,喘息也渐渐平和下来。„Mayuzumihow!?”Sakiasked.
“黛怎么样了!?”纱希问道。„All right, withoutanydamage, don't worry.”Natsuyarepliedcalmly.
“没事,没有任何损伤,不用担心。”夏夜平静答道。Shewavesgently, except the female mangakafaceonsweat, having madeherlook likelooks likerestsa whileto be the same ordinary.
她轻轻一挥手,就除去了女漫画家脸上的汗水,使她看起来就像是普通地睡了一会儿一样。„Makesherlike thisrest.”
“让她就这样休息一阵吧。”PresidentOjou-samaalsowiped offownperspiration.会长大小姐也擦掉了自己的汗。„Youare what kind, President?”Seijicaresto say.
“你怎么样,会长?”晴司关心道。„Iam also all right...... A littleis slightly tired.”Natsuyalookstohim, the responsesaid.
“我也没事……只是稍微有点累。”夏夜看向他,回应道。Saw that PresidentOjou-samalooksexhausted, Seijithinkssheleft the hospitallast week, nowduringrecreation.
见到会长大小姐面露一丝疲惫,晴司想到她上周才出院,现在还是在休养期间。„you worked hard, President.”Hisheartfelttunnel.
“辛苦你了,会长。”他由衷地道。„Notanything...... Whattrueis laboriousisAmami-san.”Natsuyasighed.
“没什么……真正辛苦的是天海小姐。”夏夜叹道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #291: She will balance the discretion