This not by the cold wind is blowing the reason. 这绝不是被冷风吹着的缘故。 „What concrete is...... I cannot think, the memory is very fuzzy...... Remembers that as if saw some terrifying thing, frightens yells......” “具体是什么样的……我想不起来,记忆很模糊……就记得似乎看到了某种很恐怖的东西,吓得大叫……” „Mayuzumi falls down me on the ground, is protecting me with the body......” “黛把我扑倒在地上,用身体护着我……” „I saw that thing comes, then does not know...... Waking up time, discovery already dawn.” “我看到了那个东西过来,然后就不知道了……醒来的时候,发现已经天亮。” „All people dropped down...... My split second thinks that they died, but some people same woke with me immediately......” “所有人都倒下了……我一瞬间以为他们都死了,但马上就有人跟我一样醒了过来……” „I try to awaken Mayuzumi, but cannot awaken her, discovered that her face feels hot......” “我试着叫醒黛,可是叫不醒她,发现她脸庞发烫……” „Two people same have not awaked with Mayuzumi, and has had a fever, one is Buchou, another female student.” “有两个人跟黛一样没醒,而且都发烧了,一个是部长,还有另一个女生。” „We called the ambulance, sends to the hospital them......” “我们叫了救护车,把他们送去医院……” „Entire one day later, Mayuzumi wakes.” “整整一天之后,黛才醒过来。” „She has had a fever, got sick for nearly one month...... Every day has the nightmare......” “她一直发烧,病了将近一个月……每天都做噩梦……” The female editor expression is passing the deep regret. 女编辑的语气透着深深的后悔。 „Is my wrong......” “是我的错……” „Is I harms Mayuzumi...... Turns into such.” “是我害黛……变成那样的。” „No, that is only an accident/surprise.” Seiji said earnestly. “不,那只是个意外。”晴司认真说道。 „You have not thought that will have that matter, nobody can think, therefore this is only an accident/surprise.” “你没想到会发生那种事情,没有人能够想到,所以这只是个意外。” „But if is not I......” “可如果不是我的话……” „Editor Yoshizawa you a little strongly allowed the teacher to participate in the activity, did not force her. You do not have the least bit evil intention, but wants with the good friend in the same place.” “吉泽编辑你只是有点强硬地让老师参加了活动,并不是强迫她吧。你没有半点恶意,只是想要和好朋友在一起而已。” „...... Even if this, I also still made mistakes.” Saki lowered the head, face darken. “……就算是这样,我也依然是犯了错。”纱希低下头,脸色阴沉。 Seiji looks at this, sighed at heart. 晴司看她这样子,心里叹气。 It seems like Editor Yoshizawa regards as takes care of Honey Peach-sensei object, even is „must protect” the person, should because of this. 看来吉泽编辑把水蜜桃老师视为照顾对象,甚至是“必须守护”的人,应该就是因为这个了。 Because thought oneself had made huge mistake, has the deep regret and guilty, therefore to protecting the good friend holds the sense of mission. 因为觉得自己曾经犯过大错,有着深深的后悔和愧疚,所以对保护好友抱有使命感。 Is grasping this emotion, she even...... Therefore sacrificed. 秉持着这份感情,她甚至……为此牺牲了。 Before load, Editor Yoshizawa definitely is goes all out to prevent Hirai Shouhei, was killed. 读档前,吉泽编辑肯定是拼命去阻止平井盛茂,然后被杀了吧。 Seiji as if can see that picture at this time. 晴司这时仿佛能够看到那个画面。 Hirai...... With its has casual acquaintance Seiji, thought really he likely is not an evil person. 平井……跟其有着一面之缘的晴司,真的觉得他不像是个恶人。 But the teacher and Editor Yoshizawa description about the Hirai University time, at most are also some crabbies, and a little stupid male University lives, even if teacher who received him not to work as to treat, did not think that he is villain. 而老师和吉泽编辑关于平井大学时期的描述,顶多也就是个有些暴脾气且有点蠢的男大学生罢了,就算是受到了其不当对待的老师本人,也不觉得他是个坏人。 Seiji remembered that time, the Hirai wooden look. 晴司想起那个时候,平井的木然眼神。 It looks like finally O...... Robot is the same, seems ** vertical. 就像是终O者……机器人一样,仿佛是**纵的。 Yoruhana Natsuya also said that may be by person under a curse. 万华夏夜也说,有可能是被人下咒。 Has behind-the-scenes criminal really? Who are some words? What wants to make? Why? 真的有幕后黑手吗？有的话又是谁？到底想要做什么？为什么？ An issue big pile. 问题一大堆。 We hope that Mei can investigate the truth. 希望芽衣能调查出真相。 On the other hand...... 话说回来…… „Editor Yoshizawa, you said that this matter has the nightmare to be related with the teacher now , because the teacher recently sets the example of nightmare, looked like with that time very much?” “吉泽编辑,你说这件事跟老师现在做噩梦有关,是因为老师近段时间做噩梦的样子,跟那时候很像？” Saki nodded. 纱希点了点头。 „Sees the Mayuzumi uncomfortable appearance, I have remembered that time scene...... You thought that might be at that time...... Continues the present?” “看到黛难受的模样,我想起了那时候的情景……你觉得有可能是那时的……延续到了现在吗？” Seiji is silent. 晴司沉默。 „water is really cold oh~!” The Mayuzumi's sound resounds. “水好冰哦！”黛的声音响起。 She was rushed to by the ocean waves, has stood with a smile, walked. 她被海浪冲到了,笑着站了起来,走了回来。 „Saki...... what happened to you?” Notes the difference of good friend. “纱希……你怎么了？”注意到好友的异样。 „Not anything...... Thinks a little cold.” female editor smiled. “没什么……只是觉得有点冷。”女编辑笑了笑。 „Yeah...... Sorry, making you accompany me to come to here.” Mayuzumi shook the hand of Saki. “哎……抱歉,让你陪我来这里。”黛握起了纱希的手。 „Your hand is good to ice...... We walk, did not stay in this.” “你的手好冰……我们走吧,不呆在这了。” „I am all right, comes to a time seashore rarely, you look at one.” “我没事的,难得来一次海边,你就多看一阵吧。” „Looked enough, we go back.” “已经看够了,我们回去吧。” „How possible, a while......” “怎么可能,才一会儿而已……” The words lived. 话语顿住了。 Because a male student coat fell on her body. 因为一件男生外套落在了她的身上。 Is Seiji. 是晴司。 He takes off oneself coat, put on to Saki. 他把自己的外套脱下来,给纱希披上了。 „This should on warm point.” He smiles saying that „comes rarely one time, at least walks the beach, looks.” “这样应该就暖和一点了。”他微笑说道,“难得来一次,起码走一下海滩,多看一下嘛。” Mayuzumi and Saki: „............” 黛和纱希:“…………” Haruta-kun always naturally displays handsome. female mangaka sighed at heart. 春田君总是自然而然地表现出帅气呢。女漫画家心里叹道。 Clothes...... Has his aura, very warm...... female editor feels. 衣服……有他的气息,挺温暖……女编辑感受到。 „Saki, but also is cold?” “纱希,还冷吗？” „It is not cold. thank you, Harano.” “不冷了。谢谢你,原野。” „Is impolite.” “不客气。” Then three people stroll, walks on the beach, stays behind the footprint. 然后三人漫步起来,在海滩上走下去,留下一路脚印。 „Words said that Harano, you said in the morning must with me important matter that when spoke face-to-face, was what?” female editor has thought that asked. “话说,原野,你早上说要跟我当面谈的重要的事,是什么？”女编辑想了起来,问道。 „Eh...... This......” “呃……这个……” Actually is all right radically, I to meet with you said that because I know that you will die...... Like this may have no way to say! 其实根本就没事,我是为了跟你见面才这么说的,因为我知道你会死……这样的话可没法说！ Seiji thinks. 晴司想了想。 „Actually...... Was all right. I am wanted to discuss again publishes the condition, but thinks that now does not haggle over, normally good doing.” “其实……没事了。我本来是想要再谈下出版条件的,但现在想想还是不计较了,就按说好的做吧。” „You do not satisfy the treatment/salary of new person, wants a better condition?” Saki winked eyes. “你不满足于新人的待遇,想要更好的条件？”纱希眨了眨眼睛。 „Eh...... Is this, but careful one wants to think that was extremely arrogant, perhaps I a little rested to be muddleheaded. Therefore forget about it, when I have not said well.” Seiji hoodwinks. “呃……就是这样,但是仔细一想就觉得太过自大了,我恐怕是有点睡昏头了吧。所以算了,当我没说过就好。”晴司蒙混过去。 Saki actually shows the earnest expression. 纱希却露出认真的表情。 „Harano, your ‚Brother's Monogatari (Story)’ writes very happy, entire Editorial Department including Editor-in-Chief thinks that likely will be popular works, will be the work of big heat! Therefore you actually have the qualifications the treatment/salary that requests to make an exception.” “原野,你的‘兄物语’写得很好,整个编辑部包括主编在内都认为很可能会是一部热门作品,甚至是大热之作！所以你其实是有资格要求破格的待遇的。” „Words that you want, I can chat with Editor-in-Chief, strives for a better condition.” “你想要的话,我可以跟主编谈谈,争取更好的条件。” To hoodwink, has not thought that will have this development. 本来只是想蒙混一下,没想到会有这种发展。 Seiji wants saying that does not use, if so will appear will not be quite natural, has following saying. 晴司想说不用了,但这样的话就会显得不太自然,只好顺着说下去。 „Eh...... Really?” “呃……真的可以吗？” Saki nod confirmation. 纱希点头确认。 „That...... On trouble Editor Yoshizawa.” Seiji appears the somewhat embarrassed appearance. “那……就麻烦吉泽编辑了。”晴司显出有些不好意思的样子。 „Is impolite.” The Saki corners of the mouth bring back the light smile. “不客气。”纱希嘴角勾起淡淡微笑。 Can help this youngster, she felt that is happy. 能够帮到这个少年,她感觉是开心的。 At this time, Seiji's cell phone made a sound. 这时候,晴司的手机响了。 Looks, is Hojo Mei! 一看,是北条芽衣！ Connection. 接通。 „Hey, Senpai, situation how is it?” “喂,学姐,情况怎么样？” „I found Hirai Shouhei.” Telephone that side sound said that „in a hospital.” “我找到平井盛茂了。”电话那边的声音说道,“在一间医院里。” „Hospital?” “医院？” „Un, he injures very much heavily, now is in a comma.” “嗯,他伤得很重,现在处于昏迷状态。” „How can? I have not injured severe......” Seiji to be surprised him. “怎么会？我没有把他打伤得那么严重……”晴司惊讶。 „Moreover I used spiritual vision to visit him, confirmed him not by Undead Possession.” Mei then said. “而且我用灵视看了他,确认他没有被死灵附身。”芽衣接着说道。 „This......” Seiji stayed. “这……”晴司呆了一下。 „Should in fights after you, he has fought with other any person, made into and like this Purify dead spirits.” Mei said again that „can look from his injury, was injured by fierce Spiritualist.” “应该是在与你战斗后,他又与别的什么人战斗了,被打成这样且净化了死灵。”芽衣再说道,“从他的伤势能够看得出来,是被厉害的灵能力者打伤的。” Seiji: „............” 晴司:“…………” By others knock down!? 被别人打倒了！？ He is a little scared. 他有点傻眼。 wèi wèi, this script is not right! 喂喂,这个剧本又不对了！ Had found the enemy, actually discovered that he was done to turn by other people, but also went out of mourning! 找到了敌人,却发现他被其他人干翻了,还被除灵了！ Who does? Is his personal enemy, just Envoy that passed by?! 谁干的？是他的仇家,还是路过的正义使者？！ The peace of moment. 片刻的安静。 „Is enemy by knock down, my duty finished?” Mei asked. “敌人已经被打倒,那我的任务算是结束了吗？”芽衣问道。 „This...... Probably...... Is.” The Seiji expression is subtle. “这……大概……算是吧。”晴司表情微妙。 Hirai in the stupor, wants to question cannot achieve. 平井在昏迷中,想要问话也做不到。 Does not know completely what's the matter, does not understand had anything. 完全不知道怎么回事,不明白发生了什么。 Bewildered! 莫名其妙！ Did the matter like this end really? Is uncertain, but...... 事情真的就这样结束了吗？不一定,但是…… „To know that what's the matter , can only wait for Hirai to wake up.” Seiji sighed. “想知道怎么回事,也只能等平井醒来了吧。”晴司叹道。 „A method, carefully investigates his residence, possibly looks up anything.” Mei said. “还有个方法,就是仔细调查他的住处,可能查到些什么。”芽衣说道。 „Right...... Troubles your words, extra cost?” “对哦……麻烦你的话,会追加费用吗？” „Calculates that I serve. Like this finished, but gathers the reward embarrassed.” The maid young girl chuckle, „my this does, that side Amami Ojou-sama was transmitted the situation by you.” “算我服务到底吧。就这样子结束,可不好意思收取酬劳。”女仆少女轻笑,“我这就去做,天海大小姐那边就由你传达情况了。” „Good.” “好的。” The telephone hangs up. 电话挂断。 Seiji explained situation to Mayuzumi and Saki immediately. 晴司随即对黛和纱希说明了情况。 Hears Hirai Shouhei already by other any person of knock down, two females also show the subtle expression. 听到平井盛茂已经被别的什么人打倒,两女也都露出微妙的表情。 „No matter what, that fellow was at least impossible to attack again. Finished as for the matter...... Did not say.” Seiji touches the chin. “不管怎样,至少那家伙是不可能再袭击过来了。至于事情是不是结束了……不好说。”晴司摸了摸下巴。 „If this matter is Hirai initiates, that was finished. If he under a curse operation, in other words also had behind-the-scenes criminal, that had not finished!” “如果这事就是平井发起的,那是结束了。而如果他是被人下咒操纵,也就是说还有幕后黑手的话,那就还没结束！”