In the afternoon, class recess. 下午,课间。 Knew that Chiaki guessed correctly the Yukari's status unexpectedly, Seiji has been startled. 得知千秋居然猜出了紫姬的身份,晴司惊了。 Then knew that Chiaki took this to probe Yukari unexpectedly, Seiji is startled once more. 然后又得知千秋居然拿这个去试探紫姬,晴司再次惊了。 „She highly believes you, has almost not vacillated, is really fierce.” male-clothing beauty sighed. “她非常地相信你,几乎没有动摇,真是厉害。”男装丽人叹道。 „Chiaki......” “千秋……” „I apologized to her, will engage in introspection well, later will not do this matter again.” “我已经向她道歉了,会好好反省的,以后不会再做这种事了。” Seiji stares at the Chiaki's face, for a while is speechless. 晴司凝视千秋的脸庞,一时无言。 Mika looks anxiously in side. 美佳在旁边看得紧张。 Such does regarding Chiaki, she is the opposition, but the manner is not very firm, because...... Truly a little wants to attack Asamiya Yukari. 对于千秋这么做,她是反对的,但是态度并不很坚决,因为……确实有点想要打击一下朝宫紫姬。 This is incorrect, she knows, but own mood is so, is hard-to-control. 这是不对的,她知道,可是自身心情就是如此,难以控制。 Now saw with own eyes that between Seiji and Chiaki atmosphere is not wonderful, Mika thinks how diligently should do, desperate under said 现在眼见晴司和千秋之间气氛不妙,美佳努力想该怎么做,情急之下说出 „I...... I am the same crime!” “我……我是同罪！” Seiji and Chiaki look together to her. 晴司和千秋一起看向她。 „Chiaki said that must such do, I...... I am the agreement, therefore I am the same crime.” “千秋说要这么做的时候,我……我是同意的了,所以我是同罪。” Mika looks nervous, vision vacillation. 美佳神情紧张,目光游移。 „Therefore...... Seigo, only do not blame Chiaki, I also......” “所以……清吾,不要只怪千秋,我也……” Seiji and Chiaki: „............” 晴司和千秋:“…………” Does anything. 搞什么。 Seiji sighed. 晴司叹了口气。 Chiaki smiled. 千秋微微笑了。 „You also smile.” Seiji looks to her. “你还笑。”晴司看向她。 Chiaki instantaneously changes the poker face. 千秋瞬间变扑克脸。 „Deceiving people are not good...... However yourself apologized, will say will engage in introspection, I also can only believe.” Seiji sighed. “骗人是不好的……不过你自己都道歉了,说会反省,我也就只能相信了吧。”晴司叹道。 „Yukari is a good female student, I hope that you can be together well...... Other I do not know how should say.” “紫姬是个好女生,我希望你们能够好好相处……别的我也不知道该怎么说。” „Her secret, hopes that you can get down conservatively, after all this is others privacy.” “她的秘密,希望你能够保守下去,毕竟这是人家的隐私。” „I knew.” Chiaki is simply typical. “我知道了。”千秋干脆地道。 Seiji looks again to Mika. 晴司再看向美佳。 „Chiaki has admitted mistakes, I have not continued to blame her meaning, you jumped to say was the own same crime what kind of?” “千秋都认错了,我没有继续怪罪她的意思,你跳出来说自己同罪是怎样？” „Eh......” twintails young girl then realized oneself played dumb. “呃……”双马尾少女这才意识到自己犯了傻。 „You thought that you have the words of mistake, apologized with Yukari, the person who almost deceived was she, but was not I. But her secret......” “你觉得自己有错的话,就跟紫姬道歉吧,差点被骗的人是她而不是我。而她的秘密……” „Others will also keep secret.” “人家也会保密的。” „That is good.” “那就好。” Also is speechless for a while. 又一时无言。 Seiji facing two good friends...... Two in oneself bishoujo(s), the association had that time Shika. 晴司面对两位好友……两个就在自己身边的美少女,联想起了那个时候的小诗。 They and Shika are different, definitely cannot be generally spoken, but...... 她们和小诗是不同的,肯定不能一概而论,不过…… „Said a matter to you, I have a guarantee to Shika.” He said calmly that „had guaranteed will not make the girlfriend quickly, like this is together longer with her.” “跟你们说件事,我对小诗有一个保证。”他平静地说道,“保证了不会很快地交女朋友,就这样和她相处久一些。” Chiaki and Mika hears word, stared in a big way eyes. 千秋和美佳闻言,都瞪大了眼睛。 „Later will be what kind, does not know. But now I think...... Maintains such day, can be relieved until Shika.” Seiji watches do they, „understand my meaning?” “以后会怎样,不知道。但现在我就是想……维持这样的日子,直至小诗能够安下心来。”晴司看着她们,“明白我的意思吗？” Chiaki and Mika looking pensive. 千秋和美佳若有所思。 „Understood.” “明白了。” After the moment, Chiaki said with a smile. 片刻后,千秋微笑道。 Mika also nodded. 美佳也点了点头。 Understands well. Seiji smiled. 明白就好。晴司笑了笑。 „Words said that your side situation how is it?” Chiaki transformation topic, „dines to the twin as well as Kouhai with that together, how feels?” “话说,你那边情况怎么样？”千秋转换话题,“跟那对双胞胎以及后辈一起用餐,感觉如何？” „Is very happy.” “挺愉快的。” Seiji told two people the general situation. 晴司把大致情况告诉两人。 „They actually want, when soundtrack artist!?” Chiaki and Mika are surprised. “她们竟然要当配乐师！？”千秋和美佳惊讶。 „I am also very accidental/surprising...... Has not thought that they in playing game such are interested.” Seiji looks away, said slightly. “我也挺意外的……没想到她们会对做游戏这么感兴趣。”晴司稍微偏开目光,说道。 In the morning the time, he had not said that Amami Old Lord lets him and Ryone as well as Kotomi hang out . Moreover the latter also accepted matter, but said that under facilitation of Amami Old Lord, for the time being has become with twin sisters the friend relations. 上午时候,他没有说天海家老爷子让他和凌音以及琴心交往,而且后者还接受了的事,只是说在天海家老爷子的促成下,与双子姐妹姑且成了朋友关系。 Hears, Chiaki and Mika are accidental, but expressed the understanding afterward, thought that this truly is cared matter that the elder who grandchildren will do. 听到的时候,千秋和美佳是意外的,但随后就表示了理解,觉得这确实是关心孙辈的长辈会做出来的事。 Goes to have the lunch regarding Seiji with three older sister and younger brother together, they think that also chatted, has not thought that also will have such one. 对于晴司去跟三姐弟一起吃午餐,她们认为也就是聊聊天,没想到还会有这么一出。 „Should not be is interested in the game itself, but wants truly to maintain relations with you! Because of the request and younger brother of paternal grandfather vision.” After being startled, the Chiaki analysis said. “应该不是对游戏本身感兴趣,而是想要确实地和你更加搞好一点关系吧！因为祖父的要求和弟弟的目光。”吃惊之后,千秋分析道。 „Actually I also thought so.” Seiji takes advantage of opportunity saying that „, therefore I told them plays the game not is very easy, but they insisted.” “其实我也这么觉得。”晴司顺势说道,“所以我跟她们说了做游戏并不很容易,但她们还是坚持。” „Did you accept their joining?” “你接受她们的加入了吗？” „No, I must tell other members, discuss.” “没有,我得跟其他成员说,讨论一下。” „Is your meaning?” “你自己的意思是？” „If other people did not oppose that accepts them to join.” “如果其他人不反对,就接受她们加入。” „Even if they not really to play game?” “即使她们不是真的为了做游戏？” „At least they display is a little interest...... They really have the ability also to persist in wanting to join, I cannot exclude the talented person who team needs.” Seiji shrugs. “至少她们表现得还是有点兴趣的……她们确有才能并且坚持想加入,我总不能把团队需要的人才排斥在外吧。”晴司耸耸肩。 Chiaki touches the chin, the vision twinkle. 千秋摸了摸下巴,目光闪烁。 „That, I applied to join by the similar reason, Ok?” “那么,我以同样的理由申请加入,可以吗？” „Ha?” “哈？” „Not because of game itself, but for maintains the relations with you, with you in the same place, but wants to join this team!” Chiaki breaks into glistening smiles. “不是因为游戏本身,而是为了跟你更加搞好关系,也就是跟你在一起,而想要加入这个团队！”千秋展现闪亮笑容。 „Then you can accept to twins, I use such reason, you should also accept!” “那对双子你都能接受,那我用这样的理由,你也应该接受！” „Eh......” Seiji is a little scared. “呃……”晴司有点傻眼。 Probably truly is this? 好像确实是这样？ no no, be not circled by her! The reason of before saying joining, what must first say was 不不,别被她绕过去了！在说加入的理由之前,首先要说的是 „What can you make?” “你能够做什么呢？” „I can, when character model!” Chiaki shows a graceful posture, „takes Drama Club Trump Card, any character I can deduct, certainly can become very happy model.” “我可以当角色模特！”千秋摆出一个优雅的姿势,“作为戏剧部的王牌,任何角色我都可以演绎好,一定能成为很好的模特的。” With the Hoshi same position! He is Idol Faction, but you are Acting Faction!? 跟星秀一样的职位！他是偶像派而你是演技派吗！？ Unexpectedly thinks that same matter, should say that worthily is Drama Club member? 居然想到同样的事情,该说不愧都是戏剧部的部员？ Also let alone, two Trap...... Neutral character, this really collected!! 还别说,两个伪娘……中性角色,这样就真的凑齐了啊！！ The feeling, Seiji is probably more scared. 感觉好像真的可以,晴司更加傻眼。 „how is it? I may also be the rare talented person, in must place the card sign to play at least is SR!” “怎么样？我可也是稀有人才哦,要放在卡牌游戏里至少是个SR！” male-clothing beauty has changed a beautiful posture, shows expression that arouses slightly. 男装丽人又换了个优美的姿势,展现出稍微撩人的表情。 As if can attract the player khorium appearance very much. 似乎很能吸引玩家氪金的样子。 At least Seiji saw this slightly excited. 至少晴司看到她这样就微微心动了一下。 „When character model is good proposition, but this......” “当角色模特是不错的提议,不过这个……” „Was right! the galgame words, do not need that...... To character dubbing voice actor!?” Chiaki has thought of anything, „I can also , when voice actor, to any character dubbing!” “对了！galgame的话,不是还需要那个……给角色配音的声优吗！？”千秋又想到了什么,“我还可以当声优,给什么角色配音都可以哦！” voice actor! 声优！ Seiji faints from fear. 晴司惊觉。 Right, such forgot this? 对啊,这么把这个忘了？ Formerly is only thinking must even up the basic member first, has neglected this key post...... Said accurately is „these” key post! 先前只想着要先找齐基本成员,就忽略了这个重要职位……准确地说是“这些”重要职位！ Wants game character dubbing, demand may not only be 1-2 voice actor, at least takes several. 要给游戏角色配音,需求的可不仅仅是一两个声优,至少要好几个。 But voice actor is no one can work as, deducts the good character difficulty is very actually big with the sound, but Chiaki...... Can be competent! 而声优不是谁都能当的,用声音演绎好角色的难度其实很大,而千秋……能够胜任！ Seiji has experienced her outstanding talent with own eyes. 晴司亲眼见识过她的优异才华。 By her ability, when this non- specialized manufacture character voice actor of galgame, was completely enough! 以她的才能,当这个非专业制作的galgame的角色声优,是完全足够了的！ This is really very appropriate proposition. 这真是非常合适的提议。 „Good that you said.” After awakening, Seiji said honestly. “你说的不错。”醒悟后,晴司坦诚赞道。 „Truly, you can take on voice actor...... By Chiaki you standard in the stage performing, when game main character voice actor had more than enough to spare!” “确实,你可以担当声优……以千秋你在舞台上演出的水准,当游戏主角的声优都绰绰有余了！”