Said on such as Yukari that Seiji puts on gold-edged glasses appears quite appropriate, as if had several points of magnificent and expensive grave makings, makes female students eyes one bright sufficiently. 就如紫姬所说,晴司戴上金边眼镜显得相当合适,仿佛有了几分华贵庄重气质,足以让女生们眼睛一亮。 …… …… Mayuzumi watches such he, in brain even suddenly had the inspiration, flood a brand-new character image. 黛看着这样的他,脑中甚至突然有了灵感,泛起一个崭新的角色形象。 She starts to ponder subconsciously that has not noted itself to make anything. 她下意识开始思考,没有注意到自己正在做什么。 Gets back one's composure, discovered that already sat near the table with Saki as well as Seiji. 回神的时候,发现已经和纱希以及晴司坐到了桌边。 „You had been distracted a moment ago, was forming in one's mind anything.” Saki pushed glasses, lens dodged. “你刚才走神了,是又在构思什么了吧。”纱希推了推眼镜,镜片一闪。 What she wears is slightly classical black frame glasses, ultra matches her appearance and makings, pushed glasses this petty action like to do many years. 她戴的是一副略显古典的黑框眼镜,超配她的外貌和气质,以至于推眼镜这个小动作都像是做了很多年一样。 Mayuzumi thought that very fresh, has not thought that the good friend puts on glasses unexpectedly appears such appropriate, looks like the opposite party should have the appearance that simply. 黛觉得挺新鲜的,没想到好友戴上眼镜居然会显得这么合适,简直就像是对方本来应该有的模样。 „Yes, the Harano-kun appearance, has given my some inspirations.” female mangaka said that „also has Saki you...... The wearing glasses appearance also very well looked that making me a little touch.” “是的,原野君的样子,给了我一些灵感。”女漫画家说道,“还有纱希你……戴眼镜的样子也挺好看的,让我有点触动。” „My image already served as character to refer by you, now were many vice- glasses.” “我的形象早就被你用作角色参考了吧,现在不过是多了副眼镜而已。” „Yeah, had Editor Yoshizawa served as character by the teacher? Is which character?” Seiji is curious immediately. “哎,吉泽编辑被老师用作了角色？是哪个人物？”晴司顿时好奇起来。 The matter that although to had a moment ago a little confuses, but after all is only the minor matter, at this time had after also put the brain. 虽然对刚才发生的事有点迷,但毕竟只是小事,这时也就放到了脑后。 „, First let alone, making me guess!” “啊,先别说,让我来猜一下！” Seeing with own eyes the opposite party must reply, Seiji changed the idea, first guess. 眼见对方要回答的时候,晴司又改了主意,先自己来猜一猜。 „Is grim sword bold mother?” “是冷面剑豪娘库露？” Mayuzumi shakes the head. 黛摇头。 „Is that facial paralysis Virtuous mother Rolletta?” “那是面瘫贤者娘罗莱塔？” Still shook the head. 仍然摇头。 „Un...... Is three non- artillery mother Lia?” “嗯……是三无炮兵娘奥柯莉娅？” Shakes the head. 还是摇头。 „Cannot guess...... Who is, like Editor Yoshizawa......” “猜不中……到底是谁呢,像吉泽编辑这样的……” Saki: „............” 纱希:“…………” female editor felt one image in youngster eye is a little strange, slightly has mixed feelings. 女编辑感觉自己在少年眼里的形象有点奇怪,心情略复杂。 „Should not be villain that side character of?” “该不会是反派那边的人物吧？” Seiji did not think that the teacher will serve as the villain the female editor image, but everything will have the exceptional case, for the time being confirmed. 晴司不觉得老师会将女编辑的形象用作反派,不过凡事会有特例,姑且确认一下。 „, Was not very long time ago appear on stage one of the main character companion.” Mayuzumi said with a smile. “不是哦,是很早就登场了的主角伙伴之一。”黛笑道。 Obtains this prompt, the Seiji rapid ponder. 得到这个提示,晴司迅速思考。 „Is gentle Onee-san mother Messiah?” “难道是温柔御姐娘弥赛亚？” „Un, right key.” “嗯,正确答案。” „......” Seiji winked eyes, looks by the marvelous look to female editor, corresponds her and manga that character...... “哦……”晴司眨了眨眼睛,以奇妙的眼神看向女编辑,将她与漫画里那个角色对应…… „You want to say that anything spoke frankly, many people said me with that character not looks like.” Saki calm tunnel. “你想说什么就直说好了,很多人都说我跟那个角色不怎么像。”纱希淡定地道。 „No, in the teacher eyes, Editor Yoshizawa with the Messiah same person, always gently looks after others' big elder sister.” Seiji smiles. “不,在老师眼里,吉泽编辑就是跟弥赛亚一样的人吧,总是温柔照顾别人的大姐姐。”晴司微笑起来。 „Un.” Mayuzumi expressed the support, was smiling. “嗯。”黛表示赞同,也微笑着。 Under two people temperate gazes, Saki slightly looks away, cheeks flood a ruddiness. 在两人的温和注视下,纱希微微偏开目光,脸颊泛起了一丝红润。 In three classes of shops, three people spent the happy time. 在三班的店铺里,三人度过了愉快的时间。 After going out, looks five classes of situations, saw that the population of lining up also increased compared with before! Even has the trend of even more increasing. 出门后,去看五班的情况,见到排队的人数比之前还增加了！甚至有越发增多的趋势。 Prince Wakaba charm is irresistible. 若叶王子的魅力势不可挡啊。 Three people decided that does not line up reluctantly, strolls other places, participates in the special event. 三人决定不勉强排队,去逛其他地方,参加特别活动。 When three classes of shops, Seiji clarified the special event is anything, as well as its related rule. 在三班的店里时,晴司弄清楚了特别活动是什么,以及其相关规则。 In brief, is School Festival goes on patrol. 简而言之,就是学园祭巡游。 Various campus places have established activity stall, attended the simple small game there, the victory may result in red to stamp, the failure may result in blue to stamp. Finally, may depend on the stamping card in Gifts of entrance nearby stall exchange stamping quantity correspondence. 校园各处设置了活动摊位,在那里参加简单的小游戏,胜利可得红色盖章,失败可得蓝色盖章。最后,可凭盖章卡在门口附近的摊位兑换盖章数量对应的礼品。 But besides Gifts, a choice is the exchange tomorrow...... Also is the School Festival last day of large-scale special event participates in the qualifications as well as the equipment and Item! 而除了礼品外,还有一个选择就是兑换明天……也就是学园祭最后一天的大型特别活动的参加资格以及装备和道具！ Saw the content of large-scale special event this is set to conduct, Seiji at heart was saying one immediately „fuck”. 看到这个预定举办的大型特别活动的内容,晴司当即就在心里说了一句“卧槽”。 Unexpectedly is „field operation game”! 居然是“野战游戏”！ Also imitates the simulation gun battle that true spear carries on with color ball spear/gun or laser, generally is held in the open country, therefore called the field operation to play, understood simply was honorable person s. 也就是用彩弹枪或者激光仿真枪进行的模拟枪战,一般是在野外举行,所以叫野战游戏,简单地理解就是真人s。 What scheduled must use is the laser imitates true spear, the security is quite high. But even so, plays this game in the school, doesn't have the issue? 预定要使用的是激光仿真枪,安全性比较高。但即使如此,在学校里玩这种游戏,没问题吗？ The game is in itself very interesting. 游戏本身是很有趣的。 Regardless of the female students first, the male students can definitely be interested! At least Seiji wants to participate, wants to play very much. In the campus, this opportunity is very rare. 女生先不论,男生们肯定会感兴趣的吧！至少晴司是想参加的,很想要玩一玩。况且是在校园里,这种机会可是非常难得的。 Asked, female mangaka thinks novel to this large-scale activity, female editor is quite interested. 问了一下,女漫画家对这个大型活动觉得新奇,女编辑则是比较有兴趣。 After discussed that made three people to participate together, exchanged the qualifications as well as the related goods with the stamping card. 商量过后,就约好了三人一起参加,用盖章卡来兑换资格以及相关物品。 Therefore, today's going on patrol well completed. 因此,今天的巡游活动就得好好做完了。 Three people strolls various shops while marches forward, immerses in the School Festival pleasure gradually. 三人一边逛各种店铺一边行进,渐渐沉浸在学园祭的乐趣当中。 Haunted house. 鬼屋。 Not terrifying, Seiji and Saki with ease pass through, Mayuzumi is too not afraid, at least the ratio faces the strange man's performance to be much better. 不怎么恐怖,晴司和纱希都是轻松穿越,就连黛也不太害怕,起码比面对陌生男人的表现要好得多。 Divine hall. 占卜馆。 Mayuzumi was said the enterprise to be smooth, but the interpersonal hang out aspect has the issue. Saki was also said similar content. 黛被说事业顺利,但人际交往方面有问题。纱希也被说了类似的内容。 As for Seiji...... Was said that has the female difficult trillion! for some time the luck is not much, the best each aspect to be careful. 至于晴司……被说了有女难之兆！未来一段时间的运气不怎么样,最好各个方面都小心一点。 Feels beyond expectation. That female schoolmate of acting divination is a talented person! 感觉出乎意料的准。担当占卜师的那位女同学是个人才啊！ Book bank. 旧书店。 Has not thought that will have this shop . Moreover the quality of inside book is good, Mayuzumi and Saki was attracted. 没想到会有这种店铺,而且里面书的质量挺不错,黛和纱希都被吸引住了。 While they read, the Seiji above restroom for by for the time being leaves, keeps an appointment and politeness has rejected a confession of female student. 趁她们看书的时候,晴司以上厕所为由暂且离开,去赴约并礼貌拒绝了一名女生的告白。 Finally two women have bought several books. 最后两位女士买了好几本书。 Motion completely not realized Seiji , helping to take the book bag, accompanies two beautiful women to continue to stroll. 行动完全没被察觉的晴司,帮忙提着书袋,陪伴两位美女继续逛。 As if went forward one step toward the road of scumbag? 似乎朝渣男之路前进了一步？ Eh, certainly is the misconception...... 呃,一定是错觉…… Unknowingly arrived in the first activity stall. 不知不觉就抵达了第一个活动摊位。 The small game of this stall plays a finger guessing game, one-to-one, three two victories. 这个摊位的小游戏就是猜拳,一对一,三次两胜。 Mayuzumi was assigned to compare with Saki, but Seiji was assigned to compare with another female student...... Unexpectedly is Hojo Mei!? 黛被指定与纱希比,而晴司被指定与另一个女生比……竟然是北条芽衣！？ At this time what because this Senpai puts on is the school uniform, but is not maid outfit, therefore Seiji has not noted for a while. Sees the instance of face, immediately was startled. 因为这位学姐此时穿的是校服而不是女仆装,所以晴司一时没注意到。看到脸的瞬间,才顿时惊了。 His first time sees Hojo Mei to wear the school uniform...... Exposes outside maid outfit the appearance of clothing. Although also very pretty, but the perfect maid image of opposite party gives his impression to be ingrained, therefore thought that has lacked anything. 他初次见到北条芽衣穿校服……或者说穿女仆装以外服装的模样。虽然也很漂亮,但对方的完美女仆形象给他的印象根深蒂固,所以觉得缺少了点什么。 „Ara, runs into you unexpectedly here, Kouhai.” “哎呀,居然在这里遇到你,学弟。” Mei sees Seiji, has shown smiling face. 芽衣见到晴司,露出了笑容。 Sees this smiling face, Seiji felt that thing that lacks made up...... Un, that's right, this is she. 一见到这个笑容,晴司就感觉缺少的那点东西被补足了……嗯,没错,这就是她。 „I want to speak similar words, Senpai.” “我想说同样的话,学姐。” He has also shown the smiling face. 他也露出了笑容。 „At the same time arrives at the same stall, but also is assigned as the match, was really too skillful.” “在同一时间来到同一个摊位,还被指定为对手,真是太巧了。” „Yes, simply like is the destiny” “是呢,简直像是命运一样” Hehe...... They look at each other to smile. 呵呵呵……两人相视而笑。 „Excuse me, Senpai, I will not show mercy, victory red stamps is belongs my!” “不好意思,学姐,我不会手下留情,胜利的红色盖章是属于我的！” Seiji raises the hand, facial expression that exhibits card sign duel -type. 晴司举起手,摆出卡牌决斗者式的神情。 „Really will say that cute words, Kouhai, so naive you, stamping of blue will be quite appropriate ~” “真是会说可爱话呢,学弟,如此天真的你,蓝色的盖章会比较合适哦~” Mei also raises the hand, demonstrates the duel plate...... Not, as if the smile expression that overlooks in the high place. 芽衣也举起手,展示出决斗盘……哦不,仿佛在高处俯视的微笑表情。 All around as if all of a sudden peaceful. 周遭似乎一下子安静了下来。 In two people of eyes only remaining each other. 两人眼里只剩下了彼此。 Sends out grandeur that vies for supremacy respectively, shows the readiness position slowly. 各自散发出争胜的气势,缓缓摆出预备姿势。 Demon-Devouring Dragon vs Smiling Executioner. 噬魔之龙vs微笑刽子手。 duel starts!( To be continued.) 决斗开始！(未完待续。)