Playing a finger guessing game...... The stone cuts playing a finger guessing game of knife-shaped copper coin form, had the view is to stem from the 19 th century, has the small game of history accidentally/surprisingly. 猜拳……石头剪刀布形式的猜拳,有说法是起源于十九世纪,是意外地有着历史的小游戏。 Three hand signals restrain mutually, select one, the restraint victory, the rule is simple, and does not need any equipment, can play anytime and anywhere, is a quite outstanding game, can therefore spread the entire world. 三种手势互相克制,择一而出,克制者胜,规则简单且不需要任何器材,随时随地都能玩,是个相当优秀的游戏,因此能够流传到全世界。 Playing a finger guessing game showdown that Seiji and Mei carry on at this moment, will be two people from now on innumerable the initial war of showdown! 晴司和芽衣此刻进行的猜拳对决,是两人今后无数次对决的初始之战！ Cracks a joke. 开玩笑的。 However they truly a little earnestly, earnestly want to win. 不过他们确实有点认真,认真地想要赢。 The first round, gets rid! 第一回合,出手！ Seiji fixes the eyes on the movement of opposite party, in short instantaneous judgment opposite party hand signal, thus makes to deal. 晴司紧盯对方的动作,在短暂的瞬间判断对方手势,从而做出应对。 Scissors! 剪刀！ What Mei leaves is the arrange/cloth. 芽衣出的是布。 very happy, takes 1 victory. 很好,拿下一胜。 The Seiji corners of the mouth bring back, happily looks to the face of opposite party. 晴司嘴角勾起,得意地看向对方的脸。 Mei expression unchanging, but in the pupil glitters sharp brilliance. 芽衣表情不变,但是眸中闪烁起一丝锐利光芒。 „Good, but cannot next time like this.” “不错嘛,但是下次就不会这样了。” „...... No matter you find out anything, cannot escape my formidable dynamic vision, next round I will still win!” “呵……不管你想出什么,都逃不过我强大的动态视力,下一回合我仍然会赢！” „Dynamic vision...... That this how?” “动态视力吗……那这样如何呢？” Mei received the hand after waist. 芽衣将手收在了腰后。 „What!? This...... This posture is......” Seiji shows the shocking expression. “什么！？这……这个姿势是……”晴司摆出震惊的表情。 „This is playing a finger guessing game secret law ‚behind type’, from the frontage does not get rid, but gets rid after the waist, reduces getting rid to be away from largely, letting the match is unable to adopt the hand signal that the visual judgment is going to leave!” “这就是猜拳秘传法‘背后式’,不是从正面出手而是从腰后出手,大幅缩短出手距离,让对手无法通过目视判断将要出的手势！” „gu...... Really has such secret, dynamic vision that I am proud...... Unexpectedly such was sealed up.” “咕……竟然有这样的秘传,我引以为傲的动态视力……居然就这么被封住了。” „that's right, you lost the strength, the victory is my! Come, second round” “没错,你已经失去了力量,胜利将会是我的！来吧,第二回合” „Eh......” “呃……” Scissors! 剪刀！ Stone! 石头！ Mei victory. 芽衣胜。 „Ahhh...... I lost unexpectedly really!” Seiji reveals to come under the serious attack expression. “啊啊啊……我竟然真的输了！”晴司露出受到沉重打击的表情。 „Hehe, experience to secret law formidable, this is the deep meaning that you are unable to understand. Finally the round, I will end you by this thoroughly.” Facial expression that Mei occupying a commanding position. “呵呵,见识到秘传法的强大了吧,这是你无法理解的奥义。最终回合,我将以此把你彻底终结。”芽衣一副居高临下的神情。 „Secret law...... Deep meaning...... Truly fierce, I am unable to explain...... However!” “秘传法……奥义……确实厉害,我无法破解……但是！” Seiji then shows the strong expression, has closed eyes slowly, actually sends out stronger grandeur. 晴司转而摆出坚强表情,缓缓闭上了眼睛,却散发出更强的气势。 „I can take thorough rejection vision as the price, a taboo of secret technique short awaken clan ‚mind’!” “我能够以彻底舍弃视力为代价,短暂觉醒一族之禁忌秘术‘心眼’！” „‚Mind’!? Is that in legend......” “‘心眼’！？难道是传说中的那个……” „that's right, is in that legend, once awaken will certainly play a finger guessing game the invincible technique! However awaken needs the huge price, therefore is a banning technique of my clan.” “没错,就是那个传说之中,一旦觉醒必将猜拳无敌之术！然而觉醒需要巨大的代价,因此是我之一族的禁术。” Seiji shows the grave posture. 晴司摆出庄重姿势。 „Bans the technique should not use, but to defeat your such powerful enemy, I am willing to pay the proper price!” “禁术本不该动用,但为了战胜你这样的强敌,我愿意付出应有的代价！” „Eh...... Vision that the unexpectedly thorough rejection is proud, you were really insane......” “呃……竟然彻底舍弃引以为傲的视力,你真是疯了……” „To win you, this is worth! Come, finally round” “为了赢你,这是值得的！来吧,最终回合” Stone! 石头！ Arrange/Cloth! 布！ Mei victory. 芽衣胜。 „............ Lost.” “啊…………输了。” „This is natural, decided the game of victory and defeat depending on the luck...... Anything ‚mind’, you also played happily, Kouhai.” Restrained Mei of chuuni pattern to say. “这是当然的,本来就是凭运气定胜负的游戏……什么‘心眼’啊,你也玩得太开心了,学弟。”收敛了中二模式的芽衣说道。 „You do not play happy very much, Senpai.” Similarly restrained has played the valuable pattern Seiji to say with a smile, „created some atmosphere to be quite interesting, had the tense feeling.” “你不是也玩得很高兴吗,学姐。”同样收敛了耍宝模式的晴司笑道,“营造出一些气氛比较有趣,更有紧张感嘛。” „A little did excessively, some surroundings people looked that our vision do not suit.” “有点做过头了,周围有些人看我们的目光都不对劲了。” Truly. 确实。 „These two people in what the hell? Are the stall work personnel performing small performance? Guesses a fist, how probably very earnest appearance?” So forth the look of meaning, throws from passers-by there. “这两个人在搞毛啊？摊位工作人员在做小表演？只是猜个拳而已,怎么好像很认真的样子？”诸如此类意思的眼神,从路人们那里投来。 female mangaka and edit(or) also look the color of confusing. 就连女漫画家和编辑也都面露迷惑之色。 Indifferent...... Good, is somewhat ashamed! 无所谓……好吧,还是有些羞耻的！ Seiji and in the Mei rapid report the victory and defeat result, making the stall student stamp. 晴司和芽衣迅速报上胜负结果,让摊位学生盖了章。 Then Seiji called Mayuzumi and Saki, left the stall range with Mei. 然后晴司叫上黛和纱希,和芽衣一起离开了摊位范围。 „Teacher, this was I yesterday had told you in the coffee shop, that concurrent job made maid Senpai, Hojo Mei.” “老师,这位就是我昨天在咖啡店跟你说过的,那位兼职做女仆的学姐,北条芽衣。” Seiji was Mayuzumi has made the introduction. 晴司为黛做了介绍。 female mangaka heard this, eyes has shone. 女漫画家一听到这个,眼睛就亮了起来。 „Senpai, how this was......” he hesitant one should introduce. “学姐,这位是……”他犹豫了一下该怎么介绍。 „You...... Hello, first time meeting, I called Amami Mayuzumi, was mangaka.” Mayuzumi joined the thread of conversation, oneself said that „I listened to Harano-kun to mention you, it is said you were position very splendid maid,...... Somewhat cares very much, has not thought that can such quickly see......” “你……你好,初次见面,我叫天海黛,是个漫画家。”黛自己接上了话头,自我介绍道,“我听原野君说起过你,据说你是位非常出色的女仆,就……很有些在意,没想到能这么快见到……” Her watches opposite party, reveals some excitements. 她看着对方,显露出些许兴奋之情。 „Hello, first time meeting, Amami-san.” The Mei politeness said with a smile, „splendid maid anything...... I am only causing difficulties for others wage, works earnestly.” “你好,初次见面,天海小姐。”芽衣礼貌微笑道,“出色的女仆什么的……我只是拿人薪水,认真做事而已。” Then she looked at Seiji one. 然后她看了晴司一眼。 „Actually casually said my matter that your this fellow” Seiji as if can hear the opposite party to say. “竟然把我的事随便说出去,你这家伙”晴司仿佛能听到对方这么说。 A little is truly embarrassed. 确实有点不好意思。 However, said yesterday as the topic, has not thought really will bump into today, has the marvelous fate. 不过,昨天才做为话题说了一下,真没想到会就在今天碰到,有着奇妙的缘分呢。 Mayuzumi still watches Mei, eyes dodged to glisten. 黛仍然看着芽衣,眼睛闪闪亮。 She imagines this to put on the black and white maid outfit appearance in the mind at present, thought that is really very appropriate, to exactly the same that Harano-kun said! 她在脑海中想象一下眼前这位穿上黑白女仆装的样子,觉得真是很合适,就跟原野君说的一模一样！ Good wants to look actually. But proposed rashly this request words, was disrespectful. 好想实际看一看。但贸然提出这种请求的话,就太失礼了。 Saki saw the Mayuzumi's hope. 纱希看出了黛的渴望。 „Harano, this Hojo-san probably is a person, you might as well invited her to travel together with us.” “原野,这位北条小姐好像是一个人,你不妨邀请一下她跟我们同行。” „Yeah?” Seiji looks to female editor. “哎？”晴司看向女编辑。 Mei also looks to her. 芽衣也看向她。 „Kouhai, this is......” “学弟,这位又是……” „I am Thunderous Literature edit(or), Yoshizawa Saki.” The female editor oneself introduction said that „happy knows you very much, Miss Hojo Mei.” “我是雷霆文库的编辑,吉泽纱希。”女编辑自我介绍道,“很高兴认识你,北条芽衣小姐。” „first time meeting, my also very much happy knows you, Yoshizawa-san.” The Mei response said that turns head to look again to Seiji. “初次见面,我也很高兴认识你,吉泽小姐。”芽衣回应道,再扭头看向晴司。 „mangaka and edit(or)...... This really not too common colleague group, Kouhai.” “漫画家和编辑……这真是不太一般的同行组合呢,学弟。” „Haha, this is a little reason.” Seiji flexure face. “哈哈,这是有点原因的。”晴司挠了挠脸。 „Senpai, are you a person stroll? Can follow us together? You also want to participate in the special event evidently, is same as our goals, everybody will stroll together will be happier.” “学姐,你是一个人逛吗？要不要跟我们一起走？看样子你也是想参与特别活动的吧,那跟我们的目的是一样的,大家一起逛会更愉快些。” Mei blinked. 芽衣眨了眨眼。 She has considered a while. 她考虑了一会儿。 „I truly am a person, wants like this to stroll, but since Kouhai you said that must treat, I am impolite.” “我确实是一个人,本来是想就这样逛的,但既然学弟你说要请客,那我就不客气了。” „Eh...... I had not said that must treat...... Good, treats treats.” “呃……我没说要请客……好吧,请客就请客。” Suffered the smiling face oppression attack of Smiling Executioner, Demon-Devouring Dragon lost the valuables and money. 遭受了微笑刽子手的笑容压迫攻击,噬魔之龙痛失财宝。 Obtained 5 million from President Ojou-sama there, actually by Ojou-sama's maid squeezing, which type this makes? 从会长大小姐那里得到了5000000,却被大小姐的女仆压榨,这是闹哪样？ Ok, she promises the colleague to be good. 算了,她答应同行就好。 As the matter stands was three beauty travels together, moreover was different types of three beautiful women. Look, this is the what kind of life winner! 这样一来就是和三位美人同行了,而且是不同类型的三位美女。看吧,这是何等的人生赢家！ cell phone alarm clock( vibration pattern): The confession time that the life winner, next requires to rush to will draw near. 手机闹钟到点（震动模式）:人生赢家,下一个要赶赴的告白时间就快到了哦。 Seiji: „............” 晴司:“…………” With the beautiful woman colleague is the good deed, defendant white is also the good deed, but...... Like this, can a little stomach ache. 跟美女同行是好事,被告白也是好事,但是……这样的,会有点胃痛。 He felt the pressure. 他感受到了压力。 The team companions increase one person, risk...... Joyful School Festival is not continuing. 队伍同伴增加一人,冒险……哦不,快乐的学园祭在继续。