Here is Infirmary. 这里是医务室。 The one who is hugging is in itself Infirmary beautiful woman health teacher. 抱着自己的是医务室的美女保健教师。 She requested „comfort”, moreover „does not need to be responsible for”. 她请求“安慰”,而且“不需要负责”。 Seiji felt simply the head must blast out! Numerous previous generation have looked at Infirmary and health teacher play anime as well as the honorable person print surface passed over gently and swiftly from the mind, but also the association arrives at the hospital, nurse and doctor...... All kinds of gentry contents. 晴司简直感觉脑袋要炸开了！众多前世看过的医务室和保健教师play的动漫以及真人版画面从脑海中掠过,还联想到医院、护士、医生……各种各样的绅士内容。 This split second, the sane defense line almost must be shattered. 这一瞬间,理智防线几乎要被冲垮。 But the next quarter, he stood firm. 但下一刻,他就稳住了。 In these gentry things the brain isolates forcefully, maintains sober! 强行将脑内那些绅士事物隔离开去,保持清醒！ Is facing Kaede, opened the mouth to be just about to say anything. 面对着枫舞,开口正要说些什么。 Saw that she smiled to make noise, loosened the hand. 就见到她笑出了声,松开了手。 „Cracks a joke.” “开玩笑啦。” blonde-haired teacher retreat one step, said with ease. 金发教师后退一步,轻松说道。 „It is said the male student likes this type...... Lonely female teacher anything, therefore plays a small joke.” Flavor/Smell that in the expression shows teasing. “据说男生喜欢这种……寂寞的女教师什么的,所以开个小玩笑。”语气中透出一丝调侃的味道。 „You thought what kind, excited, Harano-kun?” “你觉得怎样,心动了吗,原野君？” Seiji: „............” 晴司:“…………” „Really is a fierce joke, Teacher Juumonji.” He sighed reluctantly. “真是个厉害的玩笑,十文字老师。”他无奈叹道。 „Ara, were you angry? Because is the joke, therefore is very disappointed?” “哎呀,你生气了吗？因为是玩笑,所以很失望？” „Does not have!...... If I think really you have that meaning, what must make forcefully, you what to do?” The Seiji squint said. “才没有！只是……如果我真以为你有那个意思,强行要做些什么的话,你怎么办？”晴司斜眼道。 Kaede smiling face unchanging. 枫舞笑容不变。 „Harano-kun is not that person, therefore I dare such to do.” “原野君才不是那种人呢,所以我才敢这么做啊。” The words content is normal, but in the expression displays subtle ambiguous. 话语内容正常,但语气里表现出一种微妙的暧昧。 Seiji has pulled out the corners of the mouth. 晴司抽了抽嘴角。 Ok, is split second thinks that too bans the content own mistake. Thinks carefully that this joke does not have anything at the worst. 算了,是一瞬间想到太多禁制内容的自己的错。仔细想想,她这个玩笑也没啥大不了的。 He decided that does not haggle over. But with power that the blonde-haired teacher spoke, therefore many reduced. 他决定不计较。但与金发教师说话的动力,多少因此降低了。 „But, although is the joke, but ‚lonely’ but truth.” Kaede also said. “不过,虽然是玩笑,但‘寂寞’可是真话。”枫舞又说道。 „Bored time, hope some people to speak...... It is not the idiot male student who that type has attempts strangely, but has the demeanor, truly cares my, outstanding handsome male student.” “无聊的时候,就会希望有人来说说话呢……不是那种有奇怪企图的笨蛋男生,而是有风度的,真正关心我的,优秀的帅气男生。” She stares at the youngster face. 她凝视少年的脸庞。 Seiji is once again speechless. 晴司再度无言。 Later, is peaceful. 之后,就是安静。 Kaede takes back the vision, slowly drinks tea. 枫舞把目光收回,慢慢喝茶。 Seiji also slowly drinks tea. 晴司也慢慢喝茶。 Their tea drank one after another, again had not spoken. 两人的茶喝了一杯又一杯,都没再说话。 Silent, the expression of blonde-haired teacher more and more appears moved. 沉默中,金发教师的表情越来越显得伤感。 When she must be really sorry, the youngster sound resounds. 就在她真的要感到难过的时候,少年的声音响起。 „School Festival...... Opened various shops, some interesting thing sell.” “学园祭……开了各种店铺,有些挺有趣的东西出售。” Is calm, the content is also light. 语气平静,内容也平淡。 But so long as at this moment is he says words to come, is interesting to listen to! 但此刻只要是他说出话来,就是动听的！ Kaede eyes has shone. 枫舞的眼睛亮了起来。 „, Some what things?” She naturally joins the thread of conversation. “哦,都有些什么东西呢？”她自然地接上话头。 Seiji said calmly. 晴司平静地说了下去。 They like this ordinary chatted, appointed the time passes by gradually. 两人就这样普通地聊起天来,任时间渐渐过去。 ...... …… Mayuzumi woke up. 黛醒来了。 Opens eyes time, she feels hazy, looks in all directions at a loss. 睁开眼睛的时候,她感到迷蒙,茫然四顾。 „Teacher, you awoke.” “老师,你醒了。” Heard the sound, the male student. 听到了声音,男生的。 Then saw a handsome face. 然后见到了一张俊脸。 Saw the instance of this face, Mayuzumi restored soberly some. 看到这张脸的瞬间,黛恢复了些清醒。 „Haruta-kun......” “春田君……” „Is I, you felt that now how is it?” the Seiji care asked. “是我,你现在感觉怎么样？”晴司关心问道。 „I...... Is a little dizzy.” “我……头有点晕。” „That again lies down.” “那就再躺躺。” „Un......” “嗯……” Mayuzumi closes eyes, but quick opens. 黛闭上眼睛,但很快又重新睁开。 „This...... Where is this?” “这……这是在哪里？” „Is the school...... Motohana Middle School high school section Infirmary.” Seiji said that „after you faint, I led here you. Health Teacher said that you do not have to obstruct greatly, therefore has not delivered the hospital you, makes you rest here.” “是学校……元华中学高中部医务室。”晴司说道,“你晕倒之后,我把你带到了这里。保健老师说你没有大碍,所以没把你送医院,就让你在这里休息。” „......” Mayuzumi recalled. “哦……”黛回想起来了。 Strolls School Festival with Haruta-kun, has bumped into one with the girl who the Sir disperses, then...... Hirai Shouhei! 和春田君逛学园祭,碰到了一个跟大人走散的女孩,然后……平井盛茂！ Remembered that man, the Mayuzumi body shakes has shaken. 想起那个男子,黛身体抖了一抖。 No...... Should not so fear. 不……不应该这么恐惧的。 Hirai-san...... It is not villain, then matter...... Passed, in the past was very long, should not remember again, should not be afraid again...... 平井同学……不是坏人,当时的事情……已经过去了,过去很久了,不应该再记住,不要再害怕…… Mayuzumi said to oneself. 黛这么对自己说。 However tying tight of body, cannot suppress. 但是身体的紧绷,抑制不住。 Seiji watches she. 晴司看着她。 „Rests well again, relaxes, Teacher.” “好好再休息一阵吧,放松一点,老师。” „Un......” Mayuzumi has closed eyes once again. “嗯……”黛再度闭上了眼睛。 She shrinks in the quilt, is feeling warm, by oneself is thought oneself are safe, horizontal calms down diligently. 她缩在被子里,感受着温暖,让自己认为自己是安全的,努力地平静下来。 The words said how long crossed? 话说,过了多长时间了？ Haruta-kun has been accompanying...... Put to trouble to him. 春田君一直陪着……给他添麻烦了呢。 Must stroll School Festival obviously, has not actually thought...... 明明是要逛学园祭的,却没想到…… Embraced various state of mind, Mayuzumi is continue lie down. 怀抱着各种心绪,黛继续躺了一阵。 Then, again opens eyes, sits to set out slowly. 然后,再一次睁开眼睛,缓缓坐起身来。 „Teacher?” “老师？” „Haruta-kun, I thought that was all right.” “春田君,我觉得没事了。” Mayuzumi reveals light smiling toward youngster, turns head to look to out of the window. 黛朝少年露出淡淡的笑,扭头看向窗外。 „When the present was?” “现在是什么时候了？” „Similar 4 : 00 pm.” “差不多下午四点。” „School Festival......” “学园祭……” „Had finished.” “已经结束了。” „This...... Sorry, I......” “这样啊……抱歉,我……” „Let alone this, Teacher.” The Seiji temperate smile, „was only today's School Festival ended, tomorrow will have.” “别说这个,老师。”晴司温和微笑,“只是今天的学园祭结束了而已,明天还有呢。” „Haruta-kun......” “春田君……” „The effort of teacher I watch, I thought that has made very happy.” Seiji watches opposite party eyes, sincere tunnel. “老师的努力我都看在眼里,我觉得已经做得很好了。”晴司看着对方眼睛,真诚地道。 „Is accompanying the teacher, I feel happy. How long although does not have to stroll together, but will have tomorrow, as well as the day after tomorrow, not?” “陪着老师,我感到开心哦。虽然没有一起逛多久,但还有明天,以及后天,不是吗？” Mayuzumi is speechless for a while. 黛一时无言。 „It is said tomorrow will have special event, will be livelier! I want to continue with the teacher together.” Seiji said with a smile. “据说明天会有特别活动,会更加热闹的！我想要继续和老师一起。”晴司微笑道。 Mayuzumi feels at heart warm. 黛感到心里暖暖的。 But, is always somewhat guilty. 但,总是有些愧疚。 Rides a public vehicle not to dare to get out, enters the crowd to feel ill, bumps into Schoolmate University to faint...... Such I, making Haruta-kun accompany, takes his valuable time, really? 坐个公车都不敢下车,走进人群就感到不适,碰到大学同学就晕倒……这样的我,让春田君陪着,占用他的宝贵时间,真的可以吗？ Even if youngster did not mind, but she will mind. 即使少年自己不介意,但她会介意。 This was first year School Festival once, like the Haruta-kun such good male student, definitely many female students wanted to stroll with him together. 这可是一年一度的学园祭,像春田君这么好的男生,肯定有很多女生想要和他一起逛吧。 More wants more to think, again this...... It is not good! 越想越觉得,再这样……不行！ „Haruta-kun, I...... I thought that was very tired.” female mangaka blurted out. “春田君,我……我觉得很累了。”女漫画家脱口而出。 „...... Stops. Tomorrow...... I want dull at home, you with truly want the together female student, strolled School Festival to be good.” Her vision vacillation, said reluctantly. “就……到此为止吧。明天……我想要呆在家里,你就跟真正想要一起的女生,逛学园祭好了。”她目光游移,勉强说道。 In the mind emits suddenly, handsome youngster follows not the well-known pretty female student to chat happily, strolls the imagination of School Festival each shop. 脑海中突然冒出,英俊少年跟不知名的漂亮女生愉快谈笑着,逛学园祭各个店铺的想象。 Right, should be this. 对,就应该是这样。 This is he should have the time that...... When youth young he, this and youth bright and beautiful young girl joyful date, enjoys various pleasure! 这才是他应该有的时间……正值青春年少的他,就该和青春亮丽的少女快乐约会,享受各种乐趣！ But does not accompany one to have the androphobia troublesome woman, takes the trouble talks, looks after carefully, acts maid character. 而不是陪着一个有男性恐惧症的麻烦女人,费心地谈话,小心地照顾,扮演保姆般的角色。 Mayuzumi thinks. 黛这么认为。 Yes, so long as refused to be good. 是的,只要拒绝就好了。 Tomorrow will no longer continue, she is dull at home, but he can enjoy this thing of enjoyment, this is best. 明天不再继续,她就呆在家里,而他可以享受该享受的东西,这样是最好的。 But...... Will the chest a little be why uncomfortable? 可是……为什么胸口会有点难受？ Seiji watches female mangaka. 晴司看着女漫画家。 „If this is Honey Peach-sensei truth, I will accept. However, the teacher you cannot lied.” “如果这是水蜜桃老师的真心话,我会接受的。但是,老师你不会说谎呢。” He said by the gentlest sound clearly. 他以最温柔的声音清晰地说道。 „Sign was too obvious, cannot deceive Elementary School Student. Teacher...... For does not put to trouble to me, but refuses to continue, this reason I do not accept.” “迹象太明显了,连小学生都骗不过去。老师……为了不给我添麻烦,而拒绝继续,这种理由我可不接受。” „I accept, Lady Boss will not accept. What was about initially good, she assisted the project of our class, but I in School Festival with teacher date.” “就算我接受,老板娘也不会接受的吧。当初约好的是,她协助我们班的项目,而我在学园祭跟老师约会。” „If the teacher cannot bear me, or is too tired. But because put to trouble to feel guilty to me but must stop, this reason I did not think that Lady Boss will approve, she can get angry.” “如果是老师受不了我,或者实在太累,也就罢了。可因为给我添了麻烦感到愧疚而要中止,这种理由我不觉得老板娘会认可,她一定会发火的。” Mayuzumi: „............” 黛:“…………” „Naturally, she will not have the opportunity to send this fire, because me refused to accept, will not appeal to her there.” Seiji smiling tunnel. “当然,她不会有机会发这个火,因为我这边就拒绝受理了,不会上诉到她那里去的。”晴司笑眯眯地道。 „In summary, stops requesting to reject! Tonight teacher rests well, recuperates mind, tomorrow we continue to stroll School Festival, strives to play today's share.” “综上,中止要求驳回！今晚老师好好休息,养好精神,明天我们继续逛学园祭,争取把今天的份都玩回来。” The youngster words are firm, show unquestionable grandeur. 少年的话语坚定有力,透出不容置疑的气势。