Regarding Haruta-kun „overbearing”, Mayuzumi is incapable of resisting, can only obey. 对于春田君的“霸道”,黛无力抵抗,只能顺从。 The depressed feeling of chest diverges...... She suddenly discovered that she had the anticipation to tomorrow. 胸口的苦闷感散去……她忽然发现,自己对明天有了期待。 This makes her feel ashamed, for own real mood, as well as speech, in various aspects. 这让她感到羞耻,为自己的真实心情,以及刚才的发言,各种方面上。 Really is an Sir unseemly, I. 真是个不像样的大人啊,我。 Mayuzumi at heart oneself ridicule. 黛在心里自我吐槽。 Looks on this Kaede, at heart secretly envies. 旁观这一幕的枫舞,则在心里暗暗羡慕。 She also wants to stroll School Festival with him, but as health teacher, this is impossible. 她也想和他一起逛学园祭,不过作为保健教师,这是不可能的。 In the talk, made him help to buy something for the time being to come, this had guaranteed he will come Infirmary once more. At present, this degree of contact is OK. 刚才的谈话里,姑且让他帮忙买些东西过来,这就确保了他会再次来医务室。目前而言,这种程度的接触就可以了。 The Kaede heart of hearts has anxiously, but anxious is incorrect, must sink the temper, makes the progress steadfastly, even if only the small progress. 枫舞内心深处是有着焦躁的,但焦躁是不行的,必须沉住性子,踏实地取得进展,哪怕只是微小的进展。 Before that joke a little crossed, but has also made the impression on him, but also calculated. 之前那个玩笑有点过了,但也给他留下了印象,还算可以。 Harbors own state of mind, two people of Kaede to leaving Infirmary, to conform to the kind manner smile farewell of health teacher image. 怀着自己的心绪,枫舞对离开医务室的两人,以符合保健教师形象的亲切态度微笑告别。 „That doctor...... health teacher very pretty.” Mayuzumi sighed that looks to side youngster, „Haruta-kun knew with her, yes?” “那位医生……保健教师很漂亮呢。”黛叹道,看向旁边少年,“春田君跟她认识,是吧？” „Un, a little friendship.” Seiji nodded. “嗯,有一点交情。”晴司点点头。 „You like, beautiful woman like her?” “你喜欢吗,像她那样的美女？” „Eh......, Why such asked fortunately suddenly?” “呃……还好吧,为什么突然这么问？” „Asks casually.” Mayuzumi winked eyes, „Haruta-kun...... What type female student likes?” “随便问问而已。”黛眨了眨眼睛,“春田君……喜欢什么样类型的女生呢？” At present appears Dialogue Choice(s) 眼前浮现对话选项 a: I like old, feeling relatively mature type. a:我喜欢年纪大一点,感觉比较成熟的类型。 b: I like the age being quite young, petite cute that type. b:我喜欢年纪比较小,娇小可爱的那种类型。 c: The type that I like are many, thought that each type of female students have its unique charm. c:我喜欢的类型很多,觉得每种类型的女生都有其独特的魅力。 Seiji: „............” 晴司:“…………” Must promote the Favorability words, answer should be a. 要提升好感度的话,答案应该是a。 Sincerity words, then tends to c. 真心的话,则趋向于c。 However c looks like, a little looks like the speech of scumbag? 然而c看起来,有点像渣男的发言？ Un, the misconception, certainly is misconception. 嗯,错觉,一定是错觉。 „I...... Which specific type could not say likes.” Seiji replied, „I thought that each type of female students had unique charm, had no way to decide which one is better.” “我……说不出喜欢哪种特定类型。”晴司答道,“我觉得每种类型的女生都有独特的魅力,没法分出高低。” Mayuzumi watches his face. 黛看着他的脸。 „This likely is in male's harem anime main character to the words that can speak.” “这像是男性向后宫动漫里的主角会说的话呢。” „Eh gu!” Suffered the attack Seiji to exude the strange sound. “呃咕！”遭受到打击的晴司发出了怪声。 „...... Is Haruta-kun wants to build up magnificent harem?” “难道……春田君是想要建起一个华丽的后宫？” Saw the response of youngster, Mayuzumi has smiled, continued to say in the expression of cracking a joke. 见到少年的反应,黛微微笑了起来,继续以开玩笑的语气说道。 „...... It is not!” Seiji denial. “呜……才不是！”晴司否定。 „Why not? harem...... Isn't male student's dream?” “为什么不是呢？后宫……不是男生的梦想吗？” Ha! 呜啊！ This...... This has no way to refute! 这……这没法反驳啊！ Seiji could not say the words that was contrary to convictions. 晴司说不出违心的话来。 As male student...... As the male, everybody will presumptuously think! Belongs to own harem!! 作为男生……作为男性,谁都会妄想一下的吧！属于自己的后宫！！ Various types, pleasant beautiful women, are all loving themselves, all is only itself...... Which has male has not imagined such!? 各种类型的,赏心悦目的美女们,全都爱着自己,全都只属于自己……有哪个男的没有这么想象过！？ Seiji believes personally that a physiological function is normal, the sex orientation normal male, will have such delusion! Therefore, said that harem is man's dream, really point also that's right!! 晴司个人认为,一个生理机能正常,性取向也正常的男性,都会有这样妄想！所以,说后宫是男人的梦想,真的一点也没错！！ At least he thinks that therefore has no way to refute and denial. 至少他是这么认为的,因此没法反驳和否定。 „Haruta-kun?” Mayuzumi sees the opposite party to show the worried expression, thought interesting, smilingly. “春田君？”黛见到对方露出苦恼表情,更觉得有趣了,笑眯眯地。 „Un...... Yes.” Seiji exhibits facial expression that completed has come to understand. “嗯……是的。”晴司摆出做好了觉悟的神情。 „harem truly is male student's dream!” “后宫确实是男生的梦想！” „I have presumptuously thought harem! We hope that in the real world, can be the same with 2D, some beautiful female students like me, is only me!” “我妄想过后宫！希望在现实世界里,能够跟二次元一样,有许多美丽的女生喜欢我,只属于我！” „They are willing to pay for me, but I also try hard for them! Everybody in the same place, handles the happy joyful matter every day, lives happily!” “她们愿意为我付出,而我也为她们而努力！大家在一起,每天做开心快乐的事情,幸福地生活下去！” „Although this is very selfish and willful, but I such long for! This is the real desire of my heart of hearts!!” “虽然这很自私和任性,但是我就是这么渴望的！这是我内心深处的真实欲望！！” With the serious earnest manner, said the hentai (pervert) aspiration. 用严肃认真的态度,说出了绅（变）士（态）的心声。 female mangaka compelled ignorant. 女漫画家懵逼了。 She has not thought that will hear this words! Thinks the opposite party will try hard to hoodwink. 她没想到会听到这种话语！本来以为对方会努力蒙混过去的。 This vindicating is a little astonishing feeds! 这表白有点惊人啊喂！ „Above, if makes Honey Peach-sensei you think not quick, I apologize.” “以上,如果让水蜜桃老师你觉得不快,我道歉。” Saw the expression that the enemy compels ignorant, Seiji restrained has come to understand the posture, sighed. 见到对方懵逼的表情,晴司收敛了觉悟姿势,叹道。 „This is my true idea, is I as the otaku thought that I have no way in front of you to hoodwink in the teacher of respect.” “这是我的真正想法,是我作为宅男的思想,我没法在尊敬的老师你面前蒙混。” „However the idea is also only the idea, the dream eventually is only the dream.” “然而想法也只是想法,梦想终究只是梦想。” „In reality, is impossible to present 2D such harem. Even if to say the least, may the appearance, I did not think that is the thing that I can build up.” Seiji shrugs. “现实里,不可能出现二次元那样的后宫的吧。就算退一步说,有可能出现,我也不觉得那是我能建起的东西。”晴司耸了耸肩。 that's right, is this. 没错,就是这样。 The delusion is a matter, the reality is a different matter. Even if harem of perfect condition can exist really actually, that also absolutely is not the ordinary man...... Or emotional quotient the ordinary man to achieve. 妄想是一回事,现实又是另一回事。就算完美状态的后宫真的能实际存在,那也绝对不是普通男人……或者说情商普通的男人能够做到的。 Seiji thought oneself discuss a request is ordinary level, even possibly compares ordinary is low a standard, even if there is Gal Game System, he did not think where oneself can go wisely. 晴司觉得自己情商是普通水准,甚至可能比普通还要略低一点水准,即使有个g系统在,他也不觉得自己能高明到哪里去。 Never must despise the world, too do not look at themselves high. This is his important life experience. 永远不要看低世界,不要太高看自己。这是他的重要人生经验。 The self-confidence is the good deed, the arrogance is stupid, but like this stupid, he saw has been too many. 自信是好事,自大就是愚蠢,而这样的愚蠢,他已经见过太多了。 „Did not think oneself can achieve, therefore does not plan to do, right?” Mayuzumi recovers, said. “不觉得自己能做到,所以不打算去做,是吗？”黛回过神来,说道。 „Yes.” “是的。” „Is a little negative.” “有点消极呢。” Does that want me to be positive? This dream( absurd) thinks that( thinks) treats as the matter that must achieve to strive diligently!? 那难道要我积极吗？把这种梦（妄）想（想）当作必须要做到的事情去努力争取！？ It is not the cedar o key! Seiji makes an effort at heart ridicule. 又不是杉o键！晴司心里用力吐槽。 „Normalcy is such...... Believes oneself can build up ideal harem, and goes all out Brave really for this reason diligently, I have not seen in the reality.” He sighed. “正常就是这样的吧……相信自己能够建起理想的后宫,并且真的为此拼命努力的勇者,我从没在现实里见过。”他叹道。 Has built up reality the fellow of harem, has seen some actually. 真的建起了现实的后宫的家伙,倒是见过一些。 After all modern society, so long as rich and is authorized, the man has many women not is very difficult. 毕竟现代社会,只要有钱和有权,男人拥有多个女人并不算很难。 No, incessantly is the modern society, should say from ancient to present, is so. 不,不止是现代社会,应该说从古到今,一直都是如此。 But such harem, is realistic. The women not necessarily really love that man, that male also not necessarily sincerity likes these women, both sides' material needs relations are bigger than the emotion relations. 但那样的后宫,是现实的。女人们未必真的爱那个男人,那个男的也未必都真心喜欢这些女人,双方的物质需求关系大于情感关系。 Although such harem also enough made the skirt silk envy, but Seiji did not have any desire. 虽然这样的后宫也足够让屌丝羡慕了,但晴司对此没啥欲望。 Reason? Looked that several palaces fought play to understand. The reality does not have television drama that to exaggerate generally, but will appear sometimes also compared with a television drama more awful matter, this is not the joke! 原因？去看几部宫斗剧就能理解了。现实一般没有电视剧那么夸张,但有的时候也会出现比电视剧更糟糕的事情,这绝不是玩笑！ „I, although has the soul of gentleman, but the good and evil is a normal person, perfect harem anything, places 2D to be good.” “我虽然有着绅士之魂,但好歹还是个正常人,完美后宫什么的,放在二次元就好。” „Un...... Right that said. However......” Mayuzumi stares at the handsome face of youngster. “嗯……说的对。不过……”黛凝视少年的俊脸。 „I thought could achieve, Haruta-kun your words.” “我觉得也许可以做到的哦,春田君你的话。” „Eh?” “呃？” „Magnificent harem...... Haruta-kun you words that tries hard to make, possibly can build up, I have such feeling.” female mangaka said that cheeks flood a ruddiness. “华丽的后宫……春田君你努力去做的话,可能真的可以建起,我有这样的感觉。”女漫画家说道,脸颊泛起一丝红润。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „Do not crack a joke, Teacher.” He has pulled out the corners of the mouth. “别开玩笑了,老师。”他抽了抽嘴角。 „This is not the joke, is my true idea.” Mayuzumi looks away. “这不是玩笑,是我的真实想法。”黛偏开目光。 „Why I do not talk clearly will have this view, but...... Has this feeling.” “我也说不清楚为什么会有这种看法,但是……就是有这种感觉。” Is your words...... Is the words of Haruta-kun such male student, opens harem...... The girl will perhaps accept. 是你的话……是春田君这样的男生的话,开起后宫……女孩子说不定都会接受呢。 At least...... no no, thinks anything! 至少……不不,想什么呢！ Mayuzumi felt that own face a little has a fever. 黛感觉自己的脸有点发烧。 She buries the heart that split second thought. 她将自己那一瞬间的念头埋藏到心底。 Has this feeling...... What meaning? Seiji is not clear. 有这种感觉……什么意思啊？晴司不明白。 Deeply do not think. 还是不要深想好了。 Honey Peach-sensei certainly is because comes soberly also shortly, now the brain is a little chaotic, will therefore have the strange thought. 水蜜桃老师一定是因为清醒过来还没多久,现在脑筋还有点混乱,所以会产生奇怪的念头。 Seiji has thought of the reasonable explanation. 晴司想到了合理的解释。 They arrive at the drill ground, saw to arrive only remaining the students who packed the thing, the tourist all left. 两人走到操场,见到场上只剩下了在收拾东西的学生们,游客则已经全部离开了。 School Festival first day, ended. 学园祭第一天,到此结束。