„Why do you look at me like this? I just am......” “你们为什么这样看我？我只不过是……” Seiji has thought had said a moment ago the words, tasted finally. 晴司想了一下自己刚才说过的话,终于回过味来。 „no no! Senpai! The meaning that I said a moment ago is: Who married you to be happy! But is not I thinks...... That......” he argued hastily. “不不！学姐！我刚才说的意思是:无论是谁娶了你都会幸福！而不是我想……那个……”他连忙辩解。 Kagura Shika expression unchanging, but Mei eyes narrows the eyes. 神乐诗的表情不变,而芽衣的眼睛微眯。 „I understood...... Haruta Kouhai, you like this deceive the female student.” “我理解……春田学弟,你就是这样蒙骗女生的呢。” „Does Eh, cheat?” Seiji is puzzled, „I have not deceived people, but said feelings at heart honestly.” “呃,蒙骗？”晴司不解,“我没有骗人啊,只是老实说出心里的感想而已。” The cheeks of Mei were redder, looks away. 芽衣的脸颊更红了一丝,偏开目光。 Kagura Shika winked eyes. 神乐诗眨了眨眼睛。 „Seiji elder brother...... Is playboy?” “晴司哥哥……是花花公子？” „Will emit this glossary for the wool suddenly!?” Seiji ridicule. “为毛会突然冒出这个词汇啊！？”晴司吐槽。 Where did I display a little playboy ingredient a moment ago? But spoke incorrectly slightly the words, as for was said!? 我刚才的表现哪里有一点花花公子的成分？只不过是稍微说错了话而已,至于被这么说吗！？ „Shika, cannot say casually others ‚playboy’ anything, especially to your elder brother I, I am the honest and upright work style, rich moral integrity man!” “小诗,不能随便说别人‘花花公子’什么的,尤其对你哥哥我,我可是作风正派,富有节操的男人！” Was recognized as adopted sister young girl and was provoked maid by the powerful: „............” 被强势认作义妹的少女和被撩拨了的女仆:“…………” After shows righteously own, youngster continues to drink tea. 义正词严地彰显自身后,少年继续喝茶。 „Kagura-san, you saw, Haruta Kouhai...... Is idiot.” “神乐小姐,你看到了,春田学弟……就是个笨蛋呢。” „Un...... elder brother, brains a little...... Subtle.” “嗯……哥哥,头脑有点……微妙。” cough cough! Was almost choked. 咳咳！差点被呛到。 Therefore why? Why I will be despised like this!? maid that a little cannot master spoke wonderful cynical remark, unexpectedly including Shika...... 所以说为啥啊？为什么我会被这样鄙视！？有点搞不懂的女仆说奇怪话也就罢了,居然连小诗都…… On the Seiji forehead has the question mark to jump da. 晴司脑门上有问号蹦跶。 But Kagura Shika and Mei no longer look at him, achieved some mutual recognition friend to be ordinary likely, simultaneously drank the tea. 而神乐诗和芽衣都不再看他,像是达成了某种共识的友人一般,齐齐喝起茶来。 The atmosphere is a little strange. 气氛有点古怪。 Ok, does not haggle over with them. 算了,不跟她们计较。 Is together with the female student, sometimes should not care about the detail, suitably slightly passes. Un, I really am a magnanimous person. 跟女生相处,有时不应该在意细节,就适当地略过去吧。嗯,我真是个大度的人。 Seiji oneself to praise. 晴司自我点赞。 So after peaceful. 如此安静了一阵后。 „Hojo does Senpai, in this house have the printer?” Seiji asked question that wants to ask. “北条学姐,这房子里有打印机吗？”晴司问出想问的问题。 „Printer? Has. idiot...... What Kouhai don't you want to make?” Mei tranquil tunnel. “打印机？有啊。笨蛋……哦不,学弟你想做什么呢？”芽衣平静地道。 You said „idiot” intentionally? Certainly! Seiji has pulled out the corners of the mouth. 你是故意说了“笨蛋”的吧？一定是吧！晴司抽了抽嘴角。 Is magnanimous, do not haggle over. Haggled over not to have. 要大度,别计较。计较起来就没完了。 „I wanted to print a contract, the contract of novel......” he explained the novel that wrote submitted a piece of writing the used matter. “我想要打印一份合同,小说的合约……”他说明了一下自己写的小说投稿被采用的事情。 „Yeah...... Kouhai you are writing light novel unexpectedly, but also submitted a piece of writing Thunderous Literature to be used, good.” Mei winked eyes, said sincerely. “哎……学弟你竟然在写轻小说,还投稿到雷霆文库被采用了,不错嘛。”芽衣眨了眨眼睛,真诚地称赞道。 „Luck is quite good.” Seiji humble say/way. “运气比较好而已。”晴司谦逊道。 Then he notes, Kagura Shika eyes glistens looks at itself. 然后他注意到,神乐诗眼睛闪亮地看自己。 Novel that „elder brother writes...... I want to look.” She displays the hope. “哥哥写的小说……我想看。”她表现出渴望。 Right, but this literary young girl is coming. 对了,这位可是文学少女来着。 „Naturally, I later give you documents.” Seiji smiled. “当然可以,我待会就给你文档。”晴司笑了笑。 Then he thinks of a matter. 然后他想到一件事。 „Shika, you read frequently...... Has to think do write a book?” “小诗,你经常看书……有没有想过自己写书呢？” Kagura Shika has gawked, then shakes the head. 神乐诗愣了一下,然后摇摇头。 „Has not thought......” her complexion is slightly dim, „...... Has written, I do not know...... Should look to others.” “没想过……”她的脸色微微黯淡,“就算……写了,我也不知道……该不该给别人看。” A silence. 一阵沉默。 „Whirlpool of Disaster” the special strength, will proliferate through the article that Kagura Shika does write? “灾厄之漩”的特异力量,会通过神乐诗写的文章扩散出去吗？ Does not know. So long as there is this scruples, gentle she will not want to write the thing...... She does not want to injure to other people, even if only possible. 不知道。但只要有这个顾忌,温柔的她就不会想要去写东西……她不想要伤害到其他人,哪怕只是可能。 Seiji somewhat is at heart heavy. 晴司心里有些沉重。 Kagura Shika until now through, when hires Shikigami to maintain the livelihood, therefore was injured unceasingly. Must think that she gets rid of this life, must first make her find other lifestyles. 神乐诗至今是通过当雇佣式神维持生计,因此不断地遭受伤害。要想她摆脱这种生活,首先就要让她找到其他的生存方式。 If possible, Seiji wants to take Onmyouji, permanent hires Kagura Shika, but he now is also not. 可以的话,晴司想作为阴阳师,永久地雇佣神乐诗,但他现在还不是。 Although he can also by the adopted brother status, raise this adopted sister completely, but latter possibly therefore deficient dignity...... He does not want to neglect this point. 虽然他也能以义兄的身份,完全养起这个义妹,但后者可能会因此缺乏尊严……他并不想忽视这一点。 As for money? Money is never the issue. 至于钱？钱从来就不是问题。 So long as he thinks is necessary, momentarily can make money through Save File ability, a lottery ticket enough solves all! 只要他觉得有必要,随时可以通过存读档能力去捞钱,一张彩票就足够解决一切！ Before such did not do does not want to abuse ability, after all money can gain slowly, but the short time urgently needed really money time, he will not hesitate. 之前不这么做是不想滥用能力,毕竟钱是可以慢慢赚的,而真的短时间迫切需要钱的时候,他不会犹豫。 Even if worries wins a prize the sudden wealth to be extremely noticeable suddenly overnight anything, he also has to the option that Chiaki or Yoruhana Natsuya or Juumonji Hisashi these trenches lend money, he can definitely pay off in any case. 就算顾虑突然中彩一夜之间暴富太过引人注目什么的,他还有向千秋或万华夏夜或者十文字智久这几位壕借钱的选项,反正他肯定能还清的。 In brief money does not need to care, what must care is Shika itself. 总之钱不用在意,要在意的是小诗本身。 Should be what to do good? 该怎么办才好呢？ „Shika...... You work to write the novel with me?” “小诗……你跟我合作写小说,好吗？” After Seiji considers, has made suggestion. 晴司考虑后,做出了建议。 „Cooperation?” Kagura Shika looks to him, a little doubts. “合作？”神乐诗看向他,有点疑惑。 „You told me the idea, for example character, plot, background and setting...... Then I am responsible for writing.” “你告诉我想法,比如说人物、剧情、背景、设定……然后我负责写出来。” „Naturally, I will also join my idea. In brief is, you provide your idea, I provide my idea and labor force, completes works, then submits a piece of writing.” “当然,我也会加入自己的想法。总之就是,你提供你的想法,我提供我的想法和劳力,完成作品,然后去投稿。” „Contribution, if were used, the payment for published piece of obtaining...... My six you four, such proportion is divided.” “投稿要是被采用,得到的稿酬……我六你四,这样的比例分成。” Actually Seiji wants this proportion in turn, but the opposite party will definitely not accept. 其实晴司更想把这个比例反过来,但对方肯定不会接受的。 „This...... Ok?” Kagura Shika has the scruples. “这样……可以吗？”神乐诗还是有顾忌。 „I think should, the person who after all takes up the pen is I, moreover I also make the original work, works that like this completes is mainly belongs my, should unable...... Like you are worried about.” Seiji tranquil tunnel. “我觉得应该可以,毕竟动笔的人是我嘛,而且我也做原作,这样完成的作品主要是属于我的,应该不会……像你所担心的那样。”晴司平静地道。 Achieves this degree, should not proliferate unfortunately. 做到这种程度,应该不会扩散不幸了。 Otherwise, „Whirlpool of Disaster” so formidable, these that before historically presented that already ruined Sakurajima. 否则的话,“灾厄之漩”如此强大,之前历史上出现的那些,早就把樱岛毁掉了吧。 Truly speaking, this special strength somewhat is actually subtle, from existing „to counter-balance law” this method to look. It is truly fearful, but must say very terrifying a little...... In brief, Seiji thought that does not need scruples excessively. 说实在的,这特异力量其实有些微妙,从存在“抵消法”这一方法可以看出来。它确实可怕,但要说非常恐怖又有点……总之,晴司觉得不需要顾忌过头。 This is not strategic law of causality weapon. 这又不是战略性因果律兵器。 Kagura Shika is a good child, her gentleness is good, but is extremely gentle, extremely has scruples, did not have the means of livelihood by oneself, is incorrect. 神乐诗是个好孩子,她的温柔是好的,但太过温柔,太过顾忌,让自己没有活路,是不行的。 She was worried the article that oneself take up the pen to write will directly take away to other people unfortunately, that is undertaken by him. 她担心自己直接动笔写出的文章会给他人带去不幸,那就由他来承担吧。 To put it bluntly, is Seiji thinks that the nerve quite big strip, this matter of doing does, does not want to be too many. 说白了,就是晴司自认为神经比较大条,该做的事就做,不会想太多。 Kagura Shika silent a while. 神乐诗沉默了一会儿。 „I do not know can oneself achieve...... However, I want to do.” “我不知道自己能不能做到……但是,我想做。” „I want...... Writes the novel with Seiji elder brother!” “我想要……和晴司哥哥一起写小说！” In her eye pupil glitters brilliance. 她的眼眸中闪烁起光芒。 Seiji sees that smiled. 晴司见状,微微笑了。 „That comes.” He puts out a hand, „please advise, Teacher Kagura.” “那就来吧。”他伸出手,“请多指教,神乐老师。” „No...... It is not the teacher!” Kagura Shika face slightly blushed, grasps the big hand of opposite party slowly. “不……不是老师啦！”神乐诗脸蛋微红,缓缓握上对方的大手。 „Is I should call your teacher to be right, elder brother...... Teacher Haruta, please advise.” “是我应该叫你老师才对,哥哥……春田老师,请多指教。” The cooperation intention, achieves in light of this. 合作意向,就此达成。 Mei is looking on all these, gentle smile. 芽衣旁观着这一切,温柔微笑。 „......” “还有……” „Un?” “嗯？” „Payment for published piece, I want 20%...... No, an achievement was OK.” Kagura Shika said. “稿酬,我只要两成……不,一成就可以了。”神乐诗说道。 „It is not good! Has set, is four parts.” Seiji rejects saying that drank tea calm. “不行！已经定下了,就是四成。”晴司驳回道,淡定地喝了口茶。 „But......” “可是……” „Words that you spoke again, I promote 10%, divides you 50%!” Seiji was still calm, has eaten a kind of candy-like cake. “你再说的话,我就提升一成,分你五成！”晴司仍然淡定,吃了口羊羹。 „Eh......” Kagura Shika does not know how should say, shows the silly expression. “呃……”神乐诗不知道该怎么说了,露出傻傻的表情。 pū chī. 噗嗤。 Onlooking Mei smiles to make noise. 旁观的芽衣笑出了声。 Really, very cute, these two...... 果然,很可爱啊,这两个……