Penalty? 惩罚？ Such penalty gives me to come one dozen! 这样的惩罚给我来一打！ cough cough...... Do not be excited. 咳咳……别激动。 After Seiji gets back one's composure, the face is a little slightly red, for a while does not know should say anything. 晴司回神之后,脸庞微微有点红,一时不知道该说什么。 He knows that Lady Boss has possibly thought of him at that time the true idea, but has not thought that latter meeting...... Such „penalty” he. 他知道老板娘可能想到了他当时真正的想法,但没想到,后者会……这么“惩罚”他。 Seiji some considered at that time, but does not want to be too many actually. 晴司那时有考虑,但其实也没想太多。 With it on relation Lady Boss, might as well he makes from the beginning first on, then makes the former clean up the aspect. If it's going to be like this, he can vent anger, Lady Boss is also easy to mediate, just like this. 与其一开始就联系老板娘,还不如他先闹上一番,再让前者来收拾局面。这样做的话,他自己可以出气,老板娘也容易做好人,如此而已。 He after all is a bystander, begins not to have scruples, but how afterward that and that will see him to twins to the parents, he does not care completely. But Amami Rika is different, she will have the scruples, will sustain not the small pressure. 他毕竟是个外人,动起手来更没有顾忌,而事后那对双子和那对父母会怎么看他,他也完全不在意。但天海莉香不同,她会有顾忌,会承担不小的压力。 Seiji thought oneself have chosen one to everybody good method...... So long as can think, method that can choose. 晴司觉得自己只是选择了一个对大家都好的做法……只要能想到,都会选择的做法。 Rika therefore such thanked him, stemmed from his anticipation. 莉香因此这么感谢他,就出乎他的意料了。 The scene is once again peaceful. 场面又一次安静。 Sees the opposite party shy red painted-face, Rika thought again, this child too cute. 见到对方羞涩红脸,莉香再一次觉得,这孩子太可爱了。 „Penalty has given, now...... Gives you to reward.” “惩罚给过了,现在……给你奖赏吧。” Rewards? 还有奖赏？ Seiji cannot bear look finally to the opposite party, saw that this beauty Shopkeeper is exposing the charming smile. 晴司终于忍不住看向对方,见到这位美人店长展露着妩媚的微笑。 „I remember that you have the thing that wants very much, at that time I had not given you, now...... Although is not same, however same thing...... Gives to you.” “我记得你有个很想要的东西,当时我没有给你,现在……虽然不是同一个,但是同样的东西……送给你。” Saying, Rika was taking out anything from pocket slowly, grasping, is extending to the youngster front. 说着,莉香慢慢从口袋中取出了什么,握着,伸到少年的面前。 „Extends the hand.” “把手伸出来。” „.......” “哦……哦。” Seiji complies dull, puts out a hand, spreads out. 晴司呆呆地照做,伸出手,摊开。 Rika launches the hand slowly, sees only in his palm, is one small, clear, glistens...... Button! 莉香慢慢展开手,只见其掌中,是一枚小小的、晶莹的、闪亮的……纽扣！ This...... This is!? Seiji stares big eyes. 这……这个难道是！？晴司瞪大眼睛。 Rika blushes, has placed on this button the big hand of youngster. 莉香微红着脸,将这颗纽扣放在了少年的大手上。 „Cannot tell other people.” “不许告诉其他人哦。” She has exhorted one low voice. 她小声嘱咐了一句。 Regards the reward this type of thing the gift, really a little...... But, this is the opposite party only in the thing that in front of her displays very much wants! 把这种东西当成奖赏的礼物,实在有点……可是,这是对方唯一在她面前表现得很想要的东西！ Seiji nodded, closely has gripped, but also has the button of beauty Shopkeeper residual heat. 晴司点点头,紧紧地握住了,还带有美人店长余温的纽扣。 sacred relic, Get! 圣遗物,Get！ popping button this legend level kills the product that must die, the halidom that myriad gentry intentions are charmed, he once just missed before, but now finally succeeds in obtaining. 巨R崩扣这一传说级杀必死的产物,万千绅士心怀神往的圣物,他之前一度失之交臂,而如今终于到手了。 The Seiji buddhist image is dignified, grasps the buckle, has given the hand signal of worshipping Buddha, is reborn in paradise in light of this...... Not, in light of this sublimation! 晴司宝相庄严,一手握扣,一手摆出了拜佛的手势,就此往生……哦不,就此升华！ Sees youngster this inexplicable facial expression and posture, Rika does not know what expression really should show. 见到少年这种莫名的神情和姿势,莉香真不知道应该摆出什么样的表情。 Also can only smile. 也就只能笑了吧。 „Good, other wacky! The reward has given you, exits quickly work!” “好啦,别搞怪了！奖赏已经给你了,快出去工作！” „Yes! Bodhisattvas...... No, Shopkeeper!!” “是！菩萨……不,店长！！” Seiji mind should say fully that then turns around to leave, the lofty and tall back sends out the spirited enthusiasm. 晴司精神十足地应道,然后转身离开,高大的背影散发出昂扬的热情。 „Bodhisattva head!” Rika is angry to say. “菩萨个头啊！”莉香嗔道。 The smiling face and ruddiness on her face, were very it seems like difficult to remove for a while. 她脸上的笑容和红润,看来一时很难褪去了。 ...... …… Worked to finish. 打工结束。 On the going home road, Seiji opens System „Gifts”, examines the halidom...... Reward that the button brings. 回家路上,晴司打开系统“礼品”,查看圣物……纽扣带来的奖励。 Is 7 points, as well as Item discount card „the heart of move”. 是7点点数,以及道具折扣卡“感动之心”。 The this card piece is containing beautiful Shopkeeper the sentiment of move, as well as to his thanks and appreciation. After the use, assigns any Item, its exchange needs the points discount is 50%, after exchanging one time restores, this exchange quantity does not limit. 此卡片蕴含着美女店长的感动之情,以及对他的感谢与赞赏。使用后,指定任一项道具,其兑换所需点数折扣为50%,兑换一次后恢复,此次兑换数量不限。 Seiji lifted the eyebrow. 晴司抬了抬眉毛。 Any Item gives the 50% discount, without doubt is the formidable effect! What a pity can only exchange one time with this discount, the quantity that but these time exchanges does not limit. 任一道具打五折,无疑是强大的效果！可惜只能用这个折扣兑换一次,但这一次兑换的数量又不限。 Thus, its usage has two types, one type is to assign Exchange Points is very high, effect very strong Item, buys its discount, saves massive points. 这样,它的用法就有两种,一种是指定兑换点数很高,效果很强的道具,将其折价买下,省下大量点数。 The second type is to assign amount used very big Item, exchanges many, similarly saves massive points. 第二种就是指定一种用量很大的道具,一口气兑换多个,同样省下大量点数。 But such two Item, Seiji currently does not have. 但这样的两种道具,晴司目前都没有。 High price that he one has not wanted to exchange very much, two do not have demand very big fair price...... It seems like this Item Card can only remain temporarily. 他一没有很想要兑换的高价品,二没有需求量很大的平价品……看来这张道具卡片只能暂时留着了。 Although cannot use for a while, but the effect very force, let alone also additionally supplements 7 points. 虽然一时用不上,但效果还是挺强力的,更别说还额外附带7点点数。 Lady Boss, thanks! 老板娘,谢啦！ Seiji is in the happy mood to walk on the road, passed by the park. 晴司怀着愉快的心情走在路上,路过公园。 Heard the sound of swinging. 听到了荡秋千的声音。 This time also has the child to play the swing? 都这个时间还有孩子在玩秋千？ Flashes through doubts at heart, he looks in the direction of swing. 心里闪过一丝疑惑,他朝着秋千的方向看去。 Sees only there to sit one obviously is not child's form. 只见那里坐着一个明显不是孩子的身影。 Wears young girl of Motohana Middle School school uniform. 一个身穿元华初中校服的少女。 Because the distance is slightly far, and street light light photo has not arrived there, Seiji does not see clearly the face of opposite party for a while. 因为距离稍远,且路灯灯光没怎么照到那里,晴司一时看不清楚对方的脸。 But, feels this form indistinctly...... Probably has seen. 但隐约地,感觉这个身影……好像看见过。 Squeak turns...... Squeak turns...... In the middle school female student who the nighttime swings lonely, has lonely meaning. 吱扭……吱扭……在黑夜里孤独地荡着秋千的初中女生,有种寂寥的意味。 Seiji has anchored the footsteps. 晴司停住了脚步。 Then, walks toward the swing place. 然后,朝秋千处走去。 „You are Motohana middle school student, the time was a little late, why......” “你是元华的初中生吧,时间已经有点晚了,为什么……” Seiji speech while approaches, words have not said that saw clearly the face of opposite party, immediately has anchored the words. 晴司一边说话一边靠近,话没有说完,就看清了对方的脸庞,顿时停住了话语。 Because he recognized. 因为他认出来了。 Although is only transferring schools first day to see one time, the impression of but making is very profound. 虽然只在转学第一天见过一次,但留下的印象十分深刻。 The fine face, snow white flesh, throws over at will falls, but extremely obviously mild-mannered black-haired, smooth bangs, thin eyebrow bright eyes, simple and beautiful cold, just likes porcelain doll general bishoujo(s). 精致的脸庞,雪白的肌肤,随意披落但极显柔顺的黑发,平整的刘海,细眉明眸,清丽冷冽的,恍如瓷娃娃一般的美少女。 „...... You......” “……你……” The Seiji footsteps slightly, continued to approach. 晴司脚步只是微微顿了顿,继续走近过去。 „You are...... Kagura Shika, right?” “你是……神乐诗,对吧？” that's right, is this name. 没错,就是这个名字。 Visits Drama Club time, was caught by its Buchou...... Brings, has high facial value middle school female student. 参观戏剧部的时候,被其部长捕获……带回来的,有着很高颜值的初中女生。 In the Seiji mind flashes through the opposite party to sit on the window chair, read the picture of poetry anthology peacefully. 晴司脑海里闪过对方坐在窗边的椅子上,安静地阅读诗集的画面。 At that time, he initiative talked with her in the past. 那个时候,他主动过去跟她搭话了。 Like the present. 就跟现在一样。 „Still remembers me? I am first year Harano Seigo...... Two weeks ago, Drama Club, we have spoken several words.” “还记得我吗？我是高一的原野清吾……在两周之前,戏剧部,我们说过几句话。” Before he has arrived at the swing, said. 他走到了秋千之前,说道。 young girl...... Kagura Shika has stopped the swing, looks to his face. 少女……神乐诗止住了秋千,看向他的脸。 With was the same at that time. 就跟当时一样。 „Harano Seigo......” “原野清吾……” Is containing slightly cold intent the voice, resounds gently. 蕴含着微微冷意的声音,轻柔响起。 It seems like still remembers. The Seiji heart said. 看来是还记得。晴司心道。 „I passed by here, hears sound, looks.” “我路过这里,听到声音,就看一看。” „Time, why were you late dull here? Should go home is right.” “时间已经晚了,你为什么呆在这里？应该回家去才对吧。” Kagura Shika is silent, but is staring at him. 神乐诗沉默,只是凝视着他。 Seiji flexure face. 晴司挠了挠脸。 Although wants to ask on very much own face has any thing, but let alone this rubbish, regarding this. 虽然很想问自己脸上是不是有什么东西,不过还是别说这种废话了吧,对于这一位。 „You...... In the family/home what happened? Did you and parents quarrel?” “你……家里发生了什么事情吗？还是你和父母吵架了？” Makes sensitive question. 姑且做一下敏感的发问。 middle school student that this time has not gone home, probably is also that several situations. 这个时间还不回家的初中生,大概也就是那几种情况吧。 Kagura Shika was still staring at him, probably must from his face look that the results come to be the same. 神乐诗仍然凝视着他,好像要从他脸上看出花来一样。 Seiji sighed. 晴司叹了口气。 „Good, I minded others'business.” “好吧,我又多管闲事了。” He arrives at side, sits down on another swing. 他走到旁边,在另一个秋千上坐下。 „Does not want to meddle anything, but wants to provide a help, if I can add on.” “并不是想插手什么,只是想要提供一点帮助,如果我能帮得上的话。” „pretty the girl like you, alone stays outside this time is very dangerous, particularly in this nobody's place.” “像你这样漂亮的女孩子,这个时间还独自呆在外面是挺危险的,尤其是在这种没什么人的地方。” „Perhaps yourself do not think anything, but I...... Does not want to put is not managing.” “也许你自己觉得没什么,但我……不想放着不管。” That is all. 仅此而已。 This is only very ordinary, ordinary well-meaning action. 这只是很平常的,普通的善意之举。 However, at this time what Seiji has not known, another story, such started. 然而,晴司此时还不知道的是,又一个故事,就这么开始了。