The chasevainly hoped for that has the price.
追逐梦想是有代价的。No onecandash, every monthbytakingseveral hundred1000full attendancefor a lifetime.
没有人能够一直扑下去,每个月靠拿几百一千的全勤过一辈子。Zhang Qirenwasted timein the webnovelflooralreadynearlytwoyears, every yearthrew a itself/Ben, the notebooksubscribesdouble-digit, thistimeis his thirdon the shelfwork.张奇人蹉跎在网文底层已经快两年了,每年扑一本,本本订阅两位数,这次已经是他的第三本上架作品。Being undesirable that has happened more than three times.
事不过三。
The pressure of life, is the look of family member, no onecandieto supportforever.
无论是生活的压力,还是家人的眼神,没有人能永远死撑下去。Over the previous two years, Zhang Qirenwasdeliveredto gomaintains the livelihood, whilewriting a bookpursued the dream. Severalmonths ago loudlyquarrelledwith the family member, finallydeliveredto gocontinuallystopped, left home whilst burning bridges, following the writeraboutrenting the informationtoChu Gehere, pondered over a recent workwholeheartedly.
此前两年,张奇人是一边送外卖维持生计、一边写书追梦的。几个月前和家人大吵一架,最后连送外卖都停了,破釜沉舟搬出家,循着写手合租信息到了楚戈这里,全心全意琢磨一本新作。Hedoes not have the source of income.
他已经没有经济来源了。Severalmonthslater, delivered the savings that goesto accumulatealsoto usebeforesimilarly, thistimethrowagain, Zhang Qirenis not willingalsoonly to give upthisdream, obeys the arrangement of family memberto look for a factoryto go to work.
几个月下来,之前送外卖攒下的积蓄也用得差不多了,这次的再扑,张奇人再不甘愿也只能放弃这份梦想,听从家人的安排找个厂子上班去。Whichkind of articlethisdoes not write the issue , there is nothing to dowiththis, Zhang Qirendid not excel at the sentimentalplay, is good at the brainholewithcomplaining, was more suitablewithoutfemale lead. Can the bookget up, has the abilityfactor, there is an opportunitynot to gather.
这不是写哪类文的问题,与此无关,张奇人本就不擅长感情戏,更擅长脑洞与吐槽,本就更适合无女主。书能不能起,有能力因素,也有机遇不合。Chu Gemingled among thislineis longer, witnessedmanyconfidententeredthisgroup of youngster to vanishlow-spirited, orfilled with the incarnationsprayerto find faultto find faultunderentireplatformallworksunwillingly.楚戈在这行混迹更久,目睹了多少信心满满进入这行的少年黯然消失,或者满怀不甘地化身喷子在全平台所有作品下面找茬挑刺。Behindthatis the unwillingdreambrokensounds.
那背后都是不甘梦碎的声音。Inbystandereyes„unemployed person”, backhow manypeopleeliminatesandhasbrutallyto know?
外人眼中的“无业游民”,背后的残酷淘汰又有几人知?
The Chu GesituationandZhang Qiren are the same. Before was also from 9 to 5office worker, thought that the lifethis waywas dull, thenstartedto pursue the literarydream. The luck, the income of firstbookcaneat mealreluctantly, onhas clashes of opinionwith the leader, then the simpleresignationwriting, until the presentthrows2-3bookscontinually, the savingsalsousesalmost, therefore the result of thisbook is very at present importanttohim.楚戈的处境和张奇人半斤八两。以前也是个朝九晚五的上班族,觉得这样下去的人生枯燥无味,便开始追逐起了文学梦。运气还可以,第一本书的收入就勉强能吃饭,恰逢与领导闹了矛盾,便干脆辞职写作,直至如今连扑2-3本,积蓄也用得七七八八,因此目前这本书的成绩对他很重要。Whatslightlyis better than a pointZhang Qirenis, the Chu Gefamily memberis the support. Changes a viewsimply, the family membercannot attend tohim.
比张奇人略好一点的在于,楚戈的家人是支持的。或者索性换个说法,家人顾不上他。
The Chu Geparentskeep secret the unitit is said that he himselfdoes not know that the parentsare doing, does not seeperson's shadowin any caseall the year round, telephonesoccasionally. Andcontactsfrequentlywith the mother, father'svoiceoneyearhas not heard. Mustsay before , is insufficientthis, howalsodid not knowonthese years......楚戈的父母据说是保密单位的,他自己都不知道爹妈在干嘛,反正长年不见人影儿,也就偶尔通个电话。其中和老妈联系稍多,老爹的声音已经一年没听见了。要说以前还不至于此,也就这几年不知道怎么了……Parentsonlyanxiousishismaritalimportant matter, tootherfewbutting , the mothercanwrite a bookto the son is very proud, publicizesmy soneverywhereisauthor, embarrassedresults inChu Geonly to cover the face.
二老唯一焦虑的就是他的婚姻大事,对别的很少置喙,老妈对儿子能写书还挺自豪,到处宣扬我儿子是个作家,尬得楚戈只想捂脸。Right, when blind dateinGu Ruoyanmouth„Auntie Wusaid that youareauthor”, thatAuntie WuisChu Ge’s mother. Alsodoes not know that whichsheandGu Ruoyanknows......
没错,相亲时顾若言口中的“吴阿姨说你是个作家”,那位吴阿姨就是楚戈的亲妈。也不知道她和顾若言哪认识的……
The words saying that in the family/homeno one must moverental house, isbecausewas tired ofthoroughly the surroundingvision. Is all rightgoes outruns intowhatneighbor the elderto smile: „Little Chu, Iknow the managers in XXtannery, mustgiveyouto introduce......”
话说家里没人还要搬出来租屋,也是因为烦透了周围的目光。没事一出门就遇到什么邻居啊长辈啊笑眯眯的:“小楚啊,我认识XX皮革厂的经理,要不要给你介绍一下……”Returning that Chu Gealsosmiles: „Does not use, leaveshissister-in-law.”楚戈也笑眯眯的回:“不用了,留给他小姨子吧。”Turns aroundas if to feelpeoplein the backwhisper: „ThereChu Familychildabandoned, 27-28alsoidled aboutis squattingat home.”
转个身仿佛就能感受到人们在背后的嘀咕:“楚家那儿子废了,27-28了还游手好闲在家里蹲着。”Movessimply, the less seen the better.
索性搬出来,眼不见为净。Thiswas the awkwardness of thistrade, performance of Gu Ruoyanwhenblind date, Chu Geis really used.
这本就是这个行当的尴尬,顾若言在相亲时的表现,楚戈实在太习惯了。In briefno matter the family memberdoes support, the Chu Ge27-28grown menput certainly out a handembarrassedfrom the family memberask for money, but alsodiesto support the facetoldthemto receivegood...... to the present, ifthrew the street, later the dayhas really not known how had.
总之不管家人支持不支持,楚戈27-28的大男人了当然不好意思伸手向家人要钱,还死撑面子告诉他们自己收入挺不错的……到了现在如果扑街,以后日子还真不知道怎么过了。Twohaving same problemmanto rubare roasting the skewerto drink the young wine, Zhang Qirenwas also really giving the suggestion of follow-uprevising draft: „Yourthisarticle, frontissomeharemsfavors, buthas not determined the relations, proceeds in an orderly wayin the upholstery, possiblyalsoa littlerelates...... thisto leave a way outwithyourtemperexactly, behindcantransfer the stocks speculationclass/flowreadyready, finallyto the open styleresult, no oneknows that whichmain characterchoseto behas not elected......”
两个同病相怜的男人撸着烤串喝着小酒,张奇人倒也真给了点后续改稿的建议:“你这文,前面是有些后宫倾向,但一个都没确定关系,都是循序渐进在铺垫的,可能与你的性子也有点关系……这恰好留了后路,后面妥妥可以转成炒股流,最后给个开放式结局,谁也不知道主角选了哪个还是一个都没选……”Chu Gesilentmoment: „Yourthisappearanceis to be hitinourgroup.”楚戈沉默片刻:“你这个样子在我们群是要被打的。”Zhang Qirensmiles: „Ido not believeyourselfnot to think, otherwisesaidin good conditionwhatchange the synopsisasks for leave?”张奇人笑:“我不信你自己没这么想过,不然好端端说什么整理大纲请假?”
Before Chu Ge, has not really thought that is mainly regularlythoughtis notthishangs, for a short timeis very difficultto considertowardthisaspect,nowwas reminded is really enlightened.楚戈之前真没这么想过,主要是惯常的思维不是这一挂的,一时半会很难往这方面考虑,如今被提醒真是醍醐灌顶。
After the Zhang Qirenproposal not only can dodge , the palace water clockfemaleissue, whowas exposedin any casefinally, whoalsocares aboutQiu Wujione? The processalsoflatters the harempartyandsingleNvdangsimultaneously, perhaps the resultis better , after isendsthis, mustbe scolded, at that timemoneygainedalsoto fear that scolded?张奇人的提案不仅可以规避后宫漏女问题,反正最后谁都漏光了,谁还在意秋无际一个?过程还同时讨好后宫党和单女党,说不定成绩还更好,也就是完本后要挨骂罢了,那时候钱都赚完了还怕个屁骂?Advantagealsoone, howis the Qiu Wujiactor's pay that beforehad a headache aboutcando not cut, samecanaccording tosuppose the plotto walk, butchanged tonormalsect leaderandsect memberherandmain characterrelations, ambiguousrelateddid not writefinished up, the readerlikedguessing that whatrelationsreceivedandhas?
好处还有一项,就是之前头疼的秋无际戏份可以不要怎么砍,一样可以按照原设剧情走,只不过是把她和主角的关系改成正常的宗主与门人,暧昧相关的不写就完事了,读者爱猜收不收又有什么关系?Simplyis a satisfying both sidesplan.
简直是个两全其美的方案。Chu Gerespected: the liquor, heartfeltlysaid the cup„Outstandingly able person, yournot popularreallydoes not have the natural justice. Youtothesestudiesandunderstanding, compared withmanypeopledeep.”楚戈敬了杯酒,由衷道:“奇人,你不火真是没天理。你对这些的钻研和理解,比好多人都深。”Zhang Qirenflashing eyes: „Ialsothought that mynot populardoes not have the natural justice.”张奇人目光炯炯:“我也觉得我不火没天理。”He, the visionactuallyresembledto startto waver, looka littlesmallcomplex.
他顿了一下,目光却似开始游移,眼神有点小小的复杂。Chu Gelookedfollowinghisvision, the black clothesyoung girl who actuallysees a 17-18 -year-old appearancewalksfrom the street, passed byto bake the boothsilently, enteredtheircommunity.楚戈顺着他的目光看了过去,却见一名17-18岁模样的黑衣少女从街边走来,默默路过烧烤摊,走进了他们的小区。
When passed by, wine tastedrunklyhowever.
路过之时,酒味醺然。Chu Gerecognizesthisyoung girl.楚戈认得这少女。Becauseshelivesinthemwith the level, oppositeroom.
因为她就住在他们同层,对面的屋子。Nowadays the neighborshipis faint, everyoneis livingwithfirst floorwas so long, the wordshave not even saidmutually. Occasionally the elevatormeetsalsolooks down the cell phonerespectively, greetinghas not hit, naturallydoes not know the name.
这年头邻居关系淡漠,大家在同一层住了这么久,互相连话都没说过。偶尔电梯遇见也是各自低头看手机,招呼都没打,自然也不知道姓名。
The life of writerinvertsday and night, thisyoung girlis also similar, everyonemeetsin the midnightfrequently, looks athereach timeis the tipsy feelingdrunklyhowever.
写手的生活日夜颠倒,这少女也差不多,大家经常在半夜遇上,每次看她都是酒意醺然。Sometimes the frontal eminencealsohad the smallwound......
有的时候额角还带了小伤……
The average person'sfirstjudgmentregarding thisis the having a drinkfemale, oryoungfemale juvenile delinquent, in any casealmost.
一般人对此的第一判断都是陪酒女,或者小太妹,反正差不离。„Shehas been the gameanchor, Ibrushhave been.”Zhang Qirensaidin a low voice: „Is onlyshedoes not speak, hitssilentlyown, therefore the popularityis very low, feared that cannot support itself.”
“她做过游戏主播,我刷到过。”张奇人低声道:“只是她不怎么说话,默默打自己的,所以人气很低,怕也是养不活自己。”Chu Gesaid: „poor in the industry, such as are wesame?”楚戈道:“行业内的扑街,如我们一样?”Zhang Qirensips the liquornot to speak.张奇人抿酒不语。livestreamandwebnovel, actuallyhaveare closeto a great extent, is very easyto substitute the resonance.直播和网文,其实有很大程度接近的,很容易代入共鸣。Everyonethrows the street, wholooks down uponwho?
大家都是扑街,谁瞧不起谁?Chu Gesaidsuddenly: „Do youlikeher?”楚戈忽然道:“你喜欢她?”Zhang Qirenshook the hand of cupto tightenonetightly, saidcareless: „Looksto be good-looking, naturallyto havegreedilyselectsgreedily, is normal, don't youhavegreedily?”张奇人握杯的手紧了一紧,漫不经心道:“看长得漂亮,馋当然有那么点馋,多正常,你没馋过?”
The truthsaidChu Gegreedily, inwhichgathering placebut also the brainmakes upto playjust rightto have a drinktoher, men’s matter, bymarkregardless ofheart, fantasynormal, during high school yearsalsofantasynext doorclasslanguage teacher.
实话说楚戈也馋过,还脑补过去哪个场子里玩正好点到她陪酒呢,男人的事儿嘛,论迹不论心,YY而已多正常,高中时还YY过隔壁班语文老师呢。Reallymustsay the reality, everyonedoes not havethatmoneyto go towhatgathering placeto play!
真要说实际,大家也没那钱去什么场子玩啊!QuickZhang Qirencontinued: „Liking is insufficient, thisworkhowpossible...... we unable to support ourselvesin any case, evenknows that whichgathering placesheis atnot to have a supportingmoney, but alsodiscussed that anythingdoes like.”
很快张奇人就续了下去:“喜欢是不至于的,这种工作的怎么可能……反正我们自己都养不活自己,就算知道她在哪个场子都没个捧场的钱,还谈什么喜欢不喜欢。”Chu Geraises glassto toss down: „Come on, you can be popular.”楚戈举杯一饮而尽:“加油,你会火的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Dream and reality
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur