WDIDWAMGABi :: Volume #16 After

#81: Strong man London ( 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Finally, Li Yexing and Riitta get out before a supermarket. 最终,李夜行和丽塔在一家超市前下了车。 Perhaps is because was far away from the reason of town center, the surroundings appeared peaceful many, on not the spacious street, the pedestrian was quite sparse, street light actually as before bright, shone upon the long shadow in Li Yexing and Riitta's body side. 或许是因为远离了市中心的缘故,周围显得安静了不少,并不宽敞的街道上,行人颇为稀疏,路灯倒是依旧明亮,在李夜行和丽塔的身侧映照出了长长的影子。 „Walks, mister...” Is welcoming the line of sight of Li Yexing, Riitta smiles, curls upwards the corners of the mouth to say lightly: „Has a look, we eat anything tonight.” “走吧,先生...”迎着李夜行的视线,丽塔莞尔一笑,轻翘着嘴角道:“去看看,我们今晚吃什么。” Was pulled the wrist/skill by Riitta, Li Yexing is following Riitta to enter front supermarket, was shoved open along with the glass door, the bright white ray according to the face, sat after the register the Caucasian female fatty of that wear red jean is on the rise, looked at Li Yexing and Riitta listlessly, in the swollen brown pupil flashes through surprised slightly, then, she then lowers the head, the single-handed column the chin, is continue provoke the 32 coins on register with that stubby index finger, seemingly is bored to death. 被丽塔牵着手腕,李夜行跟着丽塔走进了面前的超市,伴随着玻璃门被推开,明亮的白色光芒照在了脸上,坐在收银台后那穿着红色工作装的白人女胖子抬起头,无精打采的看了李夜行和丽塔一眼,略微浮肿的棕色眸子中闪过一丝惊讶,然后,她便重新低下了头,单手柱着下巴,继续用那粗短的食指拨弄起收银台上的三两枚硬币,看上去百无聊赖。 Li Yexing is very cool, Riitta is very attractive, the time that two people come visiting is very strange, but the banker young lady obviously does not want to focus in these two people, she only wants to manipulate her coin. 李夜行很酷,丽塔很漂亮,两人来访的时机很奇怪,但收银员小姐明显并不想将注意力放在这两个人身上,她只想摆弄她的硬币。 Looked at a that with knocking the medicine banker, Li Yexing turned away, before having swept, put that rows of shelf, what close to the right side wall surface was the big pile of daily necessities, but Li Yexing and Riitta to was the big pile of between-meal snack, seemed like to fry in oil the puffed food to be in the majority, had sweet taste drink and beer of bottles of pot pots again downward. 看了一眼那就跟磕了药似的收银员,李夜行移开视线,扫过了前放那一排排的货架,靠近右侧墙面的是大堆的日用品,而李夜行和丽塔正对着的则是大堆的零食,看上去以油炸膨化食品居多,再往下还有一瓶瓶一罐罐的甜味饮料和啤酒。 „Does mister want to drink the beer?” Sees the line of sight of Li Yexing to stagnate on the beer slightly, the Riitta chuckle is asking low voice. “先生想喝啤酒吗？”见李夜行的视线在啤酒上略微停滞,丽塔轻笑着小声问道。 „Drinks.” Does slightly silent, Li Yexing nods to say. “喝一点吧。”稍作沉默,李夜行点了点头道。 „, Waits a while to leave, I remember that helps the mister buy several cans...” Loosens enclasps Li Yexing the both arms of arm, Riitta is saying with a smile lightly: „Now, making us go to another side to have a look, food in another side.” “那么,等一会离开的时候,我会记得帮先生买上几罐...”松开抱紧着李夜行的胳膊的双臂,丽塔轻笑着道:“现在,让我们去另一边看看吧,食材都在另一边。” Without answering, but nods, Li Yexing follows Riitta to walk toward the supermarket, in a while, they then arrived in among side that rows of shelves, is used to place the shelf of between-meal snack and daily necessities unlike front, gap between here shelves must appeared much bigger, moreover turns toward the flank to incline completely, on the shelf, can see all kinds of fruits and vegetables, their neat distributes in together, colorful, was sealed in seemingly exactly the same box. 没有回话,只是点了点头,李夜行跟着丽塔朝着超市内部走去,没过多久,他们便来到了里侧那一排排货架之间,与前面用来摆放零食和日用品的货架不同,这里货架之间的间隔要显得大得多,而且全部向着外侧倾斜着,在货架上,能看到各种各样的果蔬,它们整齐的排布在一起,五颜六色,被封装在看上去一模一样的盒子里。 „Regardless of looks many times, I thought that is not familiar with...” Leans slightly the head, Li Yexing was saying to Riitta in a low voice: „In the small county city of Heavenly Dynasty, most vegetables was piled up to be placed outside together sells, sometimes will even be placed in the street, must open compared with Roples that side...” “不论看多少次,我都觉得不习惯...”微微侧着头,李夜行低声对丽塔道:“在天朝的小县城里,大部分蔬菜都是被堆放在一起摆在外面卖来着,有时候甚至会摆在街边,比洛普勒斯那边还要开放...” „This is not strange, the Roples long-term low temperature does not favor the vegetables in the open country preservation...” On the face has the happy expression, Riitta to say with a smile lightly: „Doesn't mister like installing the vegetables in box? Obviously like this looks neater, beautiful enough to eat many.” “这不奇怪,洛普勒斯的长期低温并不利于蔬菜在野外保存...”脸上带着笑意,丽塔轻笑着道:“先生不喜欢装在盒子里的蔬菜吗？明明这样看上去更加整齐,更加秀色可餐的多。” „Also is much more expensive...” Li Yexing whispered low voice: „Vegetable/Dish is the vegetable/dish, does gaudily does?” “也贵得多...”李夜行小声嘀咕道:“菜就是菜,搞得这么花里胡哨干嘛？” „The idea of mister also is really...” The curve of corners of the mouth becomes somewhat forced, Riitta some, helpless said: „Ok, Mister, we choose the food respectively, waited to choose the food, we went to the register together.” “先生的想法还真是...”嘴角的弧度变得有些牵强,丽塔有些无奈道:“算了,先生,我们各自挑选食材吧,等选好了食材,我们一起去收银台。” Then, Li Yexing the journey of London doing grocery shopping started. 就这样,李夜行的伦敦买菜之旅开始了。 On the shelf, fruits and vegetables pile up one on top of another layer upon layer riotous, dazzling, Li Yexing and Riitta bring the handcart that the supermarket is providing to fan out in two groups, go through during, the vegetables that although may choose for Li Yexing have, but does not know that because of the relations of this fine packing, Li Yexing always feels deserted, was short of a pleasure that at heart chooses the vegetables. 货架上,一层层果蔬缤纷堆叠,琳琅满目,李夜行与丽塔带着超市提供的手推车兵分两路,穿行于其间,虽然可供李夜行选择的蔬菜有很多,但不知是不是因为这精致包装的关系,李夜行总觉得空落落的,心里少了一丝挑选蔬菜的乐趣。 „Cucumber? Quite short, the appearance is actually good, can match the egg, are the egg words, and tomato...” “黄瓜吗？好短,卖相倒是不错,可以搭配鸡蛋,不过鸡蛋的话,是不是和西红柿...” „, This cucumber suits makes soup, if there is a shelled fresh shrimp, could...” “哦,这个黄瓜适合煲汤,如果有虾仁的话,或许可以...” „Wait, does this refrigerator... really have the packed in bags beef steak? Not, this is the evil way, the beef steak really wants...” “等等,这个冰箱...竟然有袋装的牛排？不不不,这是邪道,牛排果然还是要...” „Chicken? Frying in oil is a good choice, but as the Heavenly Dynasty person, a better choice, is joined to the cucumber and carrot... wait/etc, here supermarket has to sell the fans...” “鸡肉吗？油炸是个不错的选择,但作为天朝人,还有更好的选择,配上黄瓜和胡萝卜...等等,这里的超市有卖粉丝吗...” Even if the pleasure of choice vegetables was reduced by the present fine packing, when face to face to these rows of various type various vegetables, Li Yexing entered the condition, after all, cooking, but one of the Li Yexing biggest hobbies. 纵使挑选蔬菜的乐趣被眼前的精致包装削减,但当面对着这一排排各式各色样的蔬菜时,李夜行还是进入了状态,毕竟,烹饪可是李夜行最大的爱好之一。 Is stroking gently the chin, subconscious settling down before the shelf, Li Yexing takes up the packed vegetables on shelf, sizes up carefully, then shakes the head to put down, repeat in cycles, is so flashing through a bright until the pupil, he as if thinks the packed vegetables that what general, will select place in that handcart, in him behind, is separated a shelf, Riitta Station in the road fork, is shaking hand the pushing that single-handed pushes a cart, silently is sizing up wholly absorbed Li Yexing, in the gray pupil has the star in dodging probably. 摩挲着下巴,下意识的驻足在货架前,李夜行将货架上的盒装蔬菜拿起,细细打量,然后又摇摇头放下,如此循环往复着,直到眸子里闪过一丝亮光,他仿佛是想到了什么一般,将选中的盒装蔬菜放在那手推车中,在他身后,间隔着一个货架,丽塔站在岔路口,单手握着手推车的推柄,默默的打量着专心致志的李夜行,灰色的眸子里好像有星星在闪。 Riitta still remembers, just came to the office in her, prepares to take over the office kitchen business time, Li Yexing once boasted extravagantly, claimed oneself used pot egg-fried rice to conquer T-Lilith, then Riitta naturally did not believe that when particularly Li Yexing that is used the ingredients that since card to be placed when the table, Riitta that question of conceals in heart arrived at the apex. 丽塔犹记得,在她刚来事务所,准备接手事务所厨房事务的时候,李夜行曾夸下海口,声称自己用一锅蛋炒饭征服了缇莉莉丝,当时的丽塔自然是不信的,尤其是当李夜行将那一盘盘用来自证的料理摆在餐桌上时,丽塔那藏在心中的质疑更是到达了顶点。 Only then this? Was some are too ordinary? 就只有这样吗？是不是有些太普通了？ Has a suspicion, Riitta with the ladle, will conquer the T-Lilith egg-fried rice to force in the mouth... 带着一丝怀疑,丽塔用勺子,将曾经征服过缇莉莉丝的蛋炒饭塞进了口中... Then, Riitta believed. 然后,丽塔相信了。 Nowadays, Riitta and Li Yexing lived together soon for ten years, quite understood the Li Yexing cook, stands looked in the angle of perfect maid, the Li Yexing dish is not fine, even is somewhat rough, but if swallows the mouth, is impeccable , without specialized chef that to seem dazzles the technique general blade labor, does not have the complex cooking working procedure, even rarely the swayed plate desirably, in the Li Yexing ingredients, the mellow and solid Heavenly Dynasty flavor, in that dish contains, the simple cook that not only after is goes to the kitchen, to exercise for several years, contains a Heavenly Dynasty man. Own girls' burning hot affections. 现如今,丽塔与李夜行一同生活了快要十年,对于李夜行的厨艺可谓相当了解,站在完美女仆的角度上看,李夜行的菜品并不精致,甚至有些粗糙,但若是吃进嘴里,却又无可挑剔,没有专业厨师那好似炫技一般的刀工,没有复杂的烹饪工序,甚至很少刻意的摆盘,李夜行的料理中,只有醇厚而扎实的天朝味道,那一道道菜品里蕴含着的,不仅仅是几年如一日下厨后锻炼出的朴素厨艺,更蕴含着一个天朝男人对自家女孩们的炙热爱意。 Stands before the shelf, places one box of red hot pepper in the handcart gently, seems like detected that Riitta's line of sight, Li Yexing had turned the head, is showing a faint smile to Riitta. 站在货架前,将一盒红色的辣椒轻轻摆放在手推车里,似乎是察觉到了丽塔的视线,李夜行转过头,对着丽塔微微一笑。 Immediately, Riitta only thought that oneself core trembled ruthlessly, is indistinct, that type was lost by Riitta, is only the emotion of human, probably came back. 顿时,丽塔只觉得自己的核心狠狠的震颤了起来,隐约间,那种被丽塔弄丢,只属于人类的情感,好像又回来了。 Was not good, looks at some to be fascinated, blamed the appearance that the mister was earnest being too lovable... 啊,不好,看得有些太入迷了,都怪先生认真起来的样子太可爱了... The complexion slightly is red, Riitta was excessive, avoided the line of sight of Li Yexing, then bends down, took up on the shelf was placing the wheat flour rapidly, the starch and white sugar, in the forcing in handcart altogether , she has turned around, turns away from Li Yexing to push the handcart half step to move toward the shelf that is placing the cooking oil, took up the olive oil of small pot, looked looked. 面色微红着,丽塔偏过头,避开了李夜行的视线,然后俯下身,迅速拿起了货架上摆放着的小麦粉,淀粉以及白糖,一股脑的塞进手推车中,紧接着,她转过身,背对着李夜行推着手推车快步走向了摆放着食用油的货架,拿起了小罐的橄榄油,看了又看。 „Real false? Was this shy?” Sees Riitta escapes avoids own line of sight, Li Yexing only thought that somewhat cannot trace the mind, he thinks, will focus on the present shelf as well as nearby refrigerator. “真的假的？这是害羞了？”见丽塔逃似的避开了自己的视线,李夜行只觉得有些摸不到头脑,他想了想,重新将注意力放在了眼前的货架以及一旁的冰箱上。 „This chicken is really good, the cucumber and carrot are also good, if can make the saliva chicken to be good, hot pepper anything should not have the issue, the seasoning to estimate that will not lack, only pitifully, without the fans , there would be no soul...” “这鸡肉真不错,黄瓜和胡萝卜也不错,要是能做口水鸡的话就好了,辣椒什么的应该也没问题,调味料估计也不会缺,只可惜,没有粉丝就没有灵魂啊...” „Wait, is this... the German starch noodles? Can try this? Not, this probably thick, the flavor first did not say, the taste definitely meets the drift off...” “等等,这是...德国粉条？要不要试试这个？不不不,这个好像粗了点,味道先不说,口感肯定会跑偏的...” „Perhaps... red-roasted pork also? Wait, was this pork too also thin? Considers as finished...” “或许...红烧肉也可以？等等,这猪肉也太瘦了吧？算了算了...” „This package of chicken wings first take, waiting for the meeting can take big bottle of Cola again, the beer words perhaps also good. Right, the honey, the beef steak words, can fry in oil...” “这包鸡翅先拿着,等会可以再拿一大瓶可乐,啤酒的话或许也不错。哦,对了,还有蜂蜜,牛排的话,可以油煎...” „Only will definitely not go to the kitchen in any case for these days, the shallot and onion also takes ! Here really has the spice...” “反正这几天肯定不会只下厨一回,小葱和洋葱也拿着吧,哦！这里竟然有香料...” „Makes me think, what Riitta... Riitta's words will like? Ok, a belt/bring egg goes back, Riitta will certainly make the dessert...” “让我想想,丽塔...丽塔的话会喜欢什么呢？算了,带点鸡蛋回去吧,丽塔一定会做甜点的...” „Un, good, thinks again, thinks again, what also lacks?” “嗯,不错,再想想,再想想,还缺什么呢？” „Un... lacks anything...” “嗯...缺什么呢...”
To display comments and comment, click at the button