The Riitta'shouseinLondonis located in a richcommunity, is not farfrom the supermarket that two peopleget out, twolittlebuilding, wantsonsmallincessantlycompared with the Li YexingofficeandBai Jiapeoplevilla, seems likeveryfine, the afforestation of communityis good, littlebuildingsurroundingsare plantinghalfperson of highbush, neat of veryconstruction.
丽塔在伦敦的住宅位于一处富人社区,距离两人下车的超市并不远,两层小楼,比李夜行的事务所和白家人的别墅要小上不止一圈,看上去非常的精致,社区的绿化还算不错,小楼的周围种植着半人高的灌木,修建的十分整齐。Has stepped on the pureflagging, before arriving at the door, Riittapulls out the keyto size upfrom the pocketsilently, in the grayeyepupilis hiding the inexplicablemood, after long time, shesighedgently, fed in the locking holeto rotate the keygently, opened the door.
踩过洁净的石板路,来到房门前,丽塔从口袋里掏出钥匙默默打量着,灰色的眼眸中藏着莫名的情绪,半晌后,她轻轻叹了口气,将钥匙送进锁孔中轻轻转动,打开了房门。In the handtakes the bags, Li Yexingis standinginout of the door, seesRiittato keep silent, the expressionis complex, hesaidin a low voice: „Could not get over an emotion, right?”
手中提着大包小包,李夜行站在门外,见丽塔默不作声,表情复杂,他低声道:“还是释怀不了,对吗?”„Yes, could not get over an emotion...”Turns away fromLi Yexingto standin the entrance, Riittasaidin a soft voice: „Thisfeeling, is really strange, Ihad killed with one's own handthattwobastardsobviously...”
“是啊,还是释怀不了...”背对着李夜行站在门口,丽塔轻声道:“这种感觉,真奇怪,明明我已经先后手刃了那两个混蛋...”Saying, Riittaturns the head, the corners of the mouthare cancelling a bitter and astringentcurve, herchuckleis self-ridiculing saying: „It seems like, howeven if the bodybecomeslooks like the monsteragain, Ihave no waytotallyto get ridas the emotion of humaneventually...”
说着,丽塔转过头来,嘴角勾着一丝苦涩的弧度,她轻笑着自嘲道:“看来,哪怕身体变得再怎么像怪物,我终究还是没法完全摆脱作为人类的情感...”„Thereforeyoudo makemestandinout of the door?”Li Yexingraisedon the handlethatto pile the disorderlythingto ask.
“所以你就让我站在门外?”李夜行提了提手上那堆乱七八糟的东西问道。„, Is sorry...”Retrocededsubconsciouslyonestep, intertwining on Riittafacevanishesinstantaneously, what replaces it is a apology, reorganizes a smile of formulation, sheis raising slightlyto saytoLi Yexingslightly: „That, Mister, pleaseenter.”
“啊,抱歉...”下意识的后退了一步,丽塔脸上的纠结瞬间消失,取而代之的是一丝歉意,重新整理出一个公式化的微笑,她对着门外的李夜行微微欠身道:“那么,先生,请进吧。”Is shruggingtoRiitta, Li Yexingsteps the stair, enteredtwolittlebuilding, but alsoclosed the doorconveniently.
对着丽塔耸了耸肩,李夜行迈上台阶,走进了两层的小楼,还随手关上了房门。
Before the body, Riittais turning away fromLi Yexing, bends downin the darknessslightly, accompanies a lightsoundto open the bootssidezipper, thenbrings back the right leglightly, will step on the jadefoot of blacksilk stockingsto extract, before stepping on the rug, thatsilkfrom the bootsslowlyis embroideringin the purpleslipper of gold threadrose, then, shehas turned around, follows a set patternto remove the boots on left leg, the movementis leisurelyandgraceful, seems completing a ceremony, lookswaitsto select the eyebrowinfollowingLi Yexing.
身前,丽塔背对着李夜行,在黑暗中微微俯身,伴着一阵轻响拉开靴子侧面的拉链,然后轻勾起右腿,将踩着黑色丝袜的玉足从靴子里缓缓抽出,踩进地毯前那绢绣着金丝蔷薇花的紫色拖鞋里,然后,她转过身,如法炮制褪去左脚上的靴子,动作轻缓而优雅,就仿佛是在完成一场仪式,看得等在后面的李夜行直挑眉毛。Then, oftenwears the blackribbonhigh-heeled shoesexcept forAllecLisa, needsoutside the carefuluntyinglock catch, are the taking off shoesways of othergirls the left legstep on the right footprobably? After the onlydifferenceistakes off the shoes, whiteMuqingandthousandislandpupilstoLi Yexing are the same, meetsroutinely the shoesplaceneatly, T-LilithandLilian'sshoesplacewill comparealong with the nature, it is estimated thatalsoonsouthern Cameroon, the shoesleans this way and thatforever, wishes one couldto kick.
说起来,除了阿莱克丽莎常穿黑色的丝带高跟鞋,需要细致的解开锁扣以外,其他姑娘们的脱鞋方式好像统统都是左脚踩右脚吧?唯一的区别就是脱下鞋子之后,白慕青和千岛瞳跟李夜行一样,会习惯性的把鞋子摆放整齐,缇莉莉丝和缇莉莉安的鞋子摆放的会比较随性,估计也就喀南,鞋子永远东倒西歪,恨不得踢飞出去。UntilRiittastood the body, Li Yexingmoves, gives the bag in handRiittabeforebody, the Li Yexingleft legis stepping on the right heel, took off the shoesneatly and quickly, changes the blackslipper, places the blankets of two peopleshoesaftergateonis neat, hissubconsciousskillwantsto receive the bag in Riittahand, actuallyseesRiittato shake the head saying: „Does not need, Mister, meetsmeto attainin the kitchenthem.”
直到丽塔站直了身子,李夜行才动起来,将手中的袋子递给等在身前的丽塔,李夜行左脚踩着右脚跟,三下五除二脱下了鞋子,换好黑色的拖鞋,将两人的鞋子在门前的毯子上摆放整齐之后,他下意识的身手想要接过丽塔手中的袋子,却见丽塔摇了摇头道:“不必了,先生,一会我会把它们都拿到厨房里。”„Thengivesme the greybag, thatis the clothes that wechange...”Li Yexingis putting out a hand saying: „Ionewill putthat sideit the bedroom.”
“那把灰色的袋子给我吧,那是我们换下的衣服...”李夜行伸着手道:“我一会把它放卧室那边。”„Good, mister...”Thistime, Riittacompliesactuallyhappy, whenLi Yexingreceived the greybag, Riittais tilting the headslightly, the chucklewas sayingtoLi Yexing: „Iinkitchenand othergentlemen.”
“好的,先生...”这次,丽塔答应的倒是痛快,待李夜行接过了灰色的袋子,丽塔微微歪着头,轻笑着对李夜行道:“那我在厨房里等先生。”Then, Riittahas then turned around, takes the bagsto directly soar the kitchento go.
说罢,丽塔便转过身,提着大包小包直奔厨房而去。Although is also twolittlebuilding, butRiitta'sresidencesurfaceis not spacious, ifwill appearwith the Li Yexingofficeas well asBai Jiapeoplevillacontrastsomewhatwill even narrow, but, because the areawill not be big, thereforedaytimetime, Li YexingandRiittawill tidy up the roomnot to spend the bigstrength.
虽然也是两层小楼,但丽塔的居所面并不宽敞,若是与李夜行的事务所以及白家人的别墅对比甚至会显得有些逼仄,不过,也正是因为面积不大,所以白天的时候,李夜行和丽塔收拾屋子并没有花费多大力气。Moststarts, whenknew when Riittareallyhas a houseinLondon, Li Yexingisverysurprised, after allRiittahas not mentionedthismatterwithhim.
最开始,当得知丽塔在伦敦竟然有栋房子时,李夜行是非常惊讶的,毕竟丽塔从没和他提过这档子事。„MyhouseisMr.Griffithdeliversme, the mastersaid that Icannotalwaystreatthat sidehim, IshouldhavemyhouseinLondon...”Mentioned itself the residenceinLondon, the Riittachuckleis explaining: „Water feeandelectrical billas well aspayment for heatingand so ondoes not needto be worried,somecommunitythat sidepeoplewill helpussolve the problem, hygienicwords, somepeoplewill handleregularly, after allMr.Griffithleft behind very bigsum of moneyforthathouse...”
“我的房子是格里菲斯老爷送我的,老爷说我不能总待在他那边,我应该在伦敦有一栋自己的房子...”提起自己在伦敦的居所,丽塔轻笑着解释道:“水费和电费以及取暖费用之类的无须担心,社区那边会有人帮我们解决问题,卫生的话,也会有人定期打理,毕竟格里菲斯老爷为那栋房子留下了很大一笔钱...”My goodness, professorRiittaseveral languagesandetiquetteas well asdisorderlyhumanitiesknowledgewhat, stillbought a houseinLondonforRiittaevenunexpectedly, should the DINKoldaristocrats who thatdied the wifenot regarding the daughterraiseRiitta?
好家伙,教授丽塔多国语言和礼仪以及乱七八糟的人文知识什么的也就算了,竟然还在伦敦给丽塔买了一栋房子,那位死了老婆的丁克老贵族该不会是把丽塔给当成女儿来养了吧?Wait, such a thinks,leftthatyoungfattysteward the villa and cruise, probablywas notcannotunderstand...
等等,这么一想,把别墅和游轮留给了那个小胖子管家,好像也不是不能理解了...
The whitelight of kitchenhas shone, shineson a whiteceramic tile of buildingliving room, isLi Yexingis providingsomeluminously, accompaniesthisweakluminous, Li Yexingis raising the greybagacross the living room, ontotwostaircases, when the sound of footstepsresoundsfrom the solid woodstair hall, hestoppedsuddenly, has turned the headto looktokitchenluminous, is indistinct, hecannotice that Riittathatwas engraved the shadowongroundceramic tileby the light.
厨房的白色灯光已经亮起,映照在一楼客厅的白色瓷砖上,为李夜行提供着些许光亮,伴着这点微弱的光亮,李夜行提着灰色的袋子穿过客厅,上了通往二层的楼梯,待脚步声自实木楼梯间响起,他忽然停了下来,转过头看向了厨房处的光亮,隐约间,他能看到丽塔那被灯光刻印在地面瓷砖上的影子。„Childless...”Li Yexingis whisperingin a soft voice the say/way.
“膝下无子嗣啊...”李夜行轻声嘀咕着道。Againstarting to walkfootsteps, Li Yexingonrapidstaircase, rotated the door knobto shove open the whitewooden door of embedfrosted glass, enteredRiitta'sroom.
再度迈开脚步,李夜行迅速上了楼梯,转动着门把手推开了镶嵌磨砂玻璃的白色木门,走进了丽塔的房间。Has saying that Riitta'sroomarrangementunusualsimple, only thenseems like the mirror that quiterestores the old, by the wallis placing the whitesolid woodcloset, the single bed that as well asby the windowplaces, the bedheadis standing at the sideless thanhalfperson of highwhitesolid woodnightstand, aboveputs the desk lamp that a styleis also restoring the old, theirwas placedon the whitewoodenfloortogether, nolife breath, inthisroom, canattractLi Yexingonlyalsoononly the remainingwindow blinds, when the window curtainsonly thenat the same time, pulls upcanblock fromentirestops up the wall, the coloroverallis the pale blue, aboveis the twinkle star. White, seems like describingoneto have the fairy-talenighttime sky, butinthatnighttime sky, a whitecrescent moon and wearwhiteone-piece dress, holds the both legsto roll upin the moon/monthcurvedbetweenlong hairyoung girl, seemsespeciallyconspicuous.
不得不说,丽塔的房间布置的异常简单,只有一面看上去颇为复古的梳妆镜,一座靠墙摆放着的白色实木衣柜,以及一张靠窗摆放的单人床,床头旁立着不到半人高的白色实木床头柜,上面放着一盏风格同样复古的台灯,它们被一同摆放在白色的木质地板上,没有一丝的生活气息,在这房间里,唯一能吸引李夜行的也就只剩下窗帘了,窗帘只有一面,拉起时可以遮住整堵墙,颜色整体呈淡蓝色,上面是星星点点的白,似乎是在描绘一副颇具童话色彩的夜空,而那夜空中,一轮白色的弯月以及穿着白色连衣裙,抱着双腿蜷缩在月弯之间的长发少女,就显得格外显眼。Looks like suggestinganythingsimplysame...
简直就像是在暗示着什么一样...Standsthinksin the room, before Li Yexingarrives at the closet, opens the closet, between an insideemptypiece, is indistinctalsohas a cleanserflavor.
站在房间里想了想,李夜行来到衣柜前,将衣柜打开,之间里面空荡荡的一片,隐约间还带着一丝清洁剂的味道。Before, in the closethad the clothes, fewwereRiitta'soncecasual cloths, butontheseclothesstainedlightstale taste, therefore the entireclosetwas all washedbyLi Yexingtogether withinsideclothesgreatly, the clothesare hanging a balconyinbuildingnoware drying in the sun.
之前,衣柜里面是有衣服的,寥寥几件都是丽塔曾经的常服,只是那些衣服上都沾上了一丝淡淡的霉味,所以整个衣柜连同里面的衣服全都被李夜行大洗了,衣服现在正挂在一楼的阳台晾着呢。„It is estimated thatRiittawill not likeallpiling up one on top of another clothesin the same place...”Withthinking aloudin a soft voice, Li Yexinghas turned around, arrives atRiitta'sbedside, two peopleclothestookfrom the greypocket, thenhung the closet the browncoatandownleather jacketas well asRiitta'sblackwool shirt and blackstraight skirttogether.
“估计丽塔不会喜欢把衣服全都堆叠在一起...”伴随着轻声的自言自语,李夜行转过身,来到丽塔的床边,将两人的衣服一件一件的从灰色的口袋中取了出来,然后把土黄色的大衣和自己的皮夹克以及丽塔的黑色毛衫和黑色窄裙一起挂进了衣柜。Tidies up the mainclothing, Li Yexinghas turned the head, looksto keepon the bed, calmlylies down the yellowish pinksilk stockings and blackbutterfliesbygraypocket, somewhatworriesat heart...
收拾好主要衣物,李夜行转过头,看着留在床上,静静躺在灰色口袋旁的肉色丝袜与黑色小蝴蝶,心里有些犯了难...
Should thisthing... remainis washingdiscardsdirectly? If Riitta, will definitely wash...
这玩意...是该留着洗洗还是直接丢掉?如果是丽塔的话,肯定会洗来着...Looks atthesmallgroupclothing in hand, the brow of Li Yexingis wrinklingslightly, after long time, resemblesobsessed , some feelings of having a guilty conscience, hecollectedslowly...
看着手中的这一小团衣物,李夜行的眉头微微皱起,半晌后,似鬼迷心窍,又有些做贼心虚的感觉,他缓缓凑了上去...Indistinctwithin, in the room was only left over the Li Yexingbreathing.
隐约间,房间里只剩下了李夜行的呼吸声。„Goodstrange...” After long time, the bedroomgatepulls open, the Li Yexinghalf stepwalked, is going to the buildingwhileis whisperinglow voice the say/way: „Does not rememberobviouslyRiittahas the fragrantwaterto come...”
“好怪...”半晌后,卧室门拉开,李夜行快步走了出来,一边下着楼一边小声嘀咕着道:“明明不记得丽塔有喷香水来着...”
To display comments and comment, click at the button