WDIDWAMGABi :: Volume #16 After

#63: Strong man Los Angeles ( 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Sun soon falls, after vegetation that wiped Skyline to shine upon the purple red, Bai Jia people evening banquet must start finally. 当太阳快要落下,将草木后的那一抹天际线映照成紫红色,白家人的晚宴终于要开始了。 The glass hanging lamp shines, is illuminating the building living rooms in two mansions, Bai two were in high spirits the old person to wait before the circular table, in addition, then sat in old person white Zhengyan, but white Zhengyan wife, was white Muqing the mother, is also having Li Yexing to travel with white Muqing together with the living room and kitchen, carried the table stuffed dumplings. 玻璃吊灯亮起,照亮着两层豪宅的一楼客厅,白家两位精神矍铄的老人早已等在了圆形餐桌前,除此之外,便是坐在老人身旁的白正严,而白正严的妻子,也就是白慕青的老妈,正和白慕青还有李夜行一起往返与客厅与厨房之间,将一盘盘饺子端上桌来。 Is bending the waist slightly, including old godmother numb Jiaoyou to place large bowl garlic sauce on the table together, then to sit everyone is sending the small dish, when Li Yexing completes the final work, white Muqing the final two stuffed dumplings will have carried. 微微弯着腰,将一大碗蒜酱连着老干妈麻椒油一起摆放在餐桌上,然后为坐上的每一个人发着小碟子,待李夜行这边完成最后的工作,白慕青也已经将最后的两盘饺子端了出来。 „Come, final two, this is the pork green onion, this is the mixed sea food...” The final two stuffed dumplings will place on the table, white Muqing patted clapping gently, pushed the chair to sit in side of oneself mother, white Muqing patted clapping, then has turned the head, sees only Li Yexing to stand in the one side, looks Bai Jia people who all took a seat, looked like service person in restaurant. “来喽,最后两盘,这个是猪肉大葱的,这个是三鲜的...”将最后两盘饺子放在餐桌上,白慕青轻轻拍了拍手,拉开椅子坐在了自家老妈的旁边,白慕青拍了拍手,然后转过头,只见李夜行正站在一旁,看着全部落座的白家人,就像是餐厅里的服务员似的。 „Sits down, what waits for?” White Li Yexing, among white Muqing the expressions had one to rebuke, she opens oneself seat, is whipping gently while said to Li Yexing: „Come, Young Master Li.” “坐下啊,等什么呢？”白了李夜行一眼,白慕青的语气间带着一丝嗔怪,她拉开自己身旁的座椅,一边轻轻拍打着一边对李夜行道:“来吧,李公子。” „?...” On the face brought cautious, Li Yexing to ridicule is sitting on the chair, was clamped between white Muqing and white Zhengyan, when the buttocks take a seat, he has not forgotten toward the table on nods, seemingly instigated was not good, immediately, besides white Muqing the complexion red, the table surrounding Bai people all cannot help smiling. “哦？哦...”脸上带着一丝拘谨,李夜行讪笑着坐在了椅子上,被夹在了白慕青与白正严之间,待屁股落了座,他还不忘朝着餐桌上的诸位点点头,看上去怂的不行,顿时,除了白慕青面色通红以外,餐桌周围的白家人们皆是忍俊不禁。 „Was stupid you...” Beat a shoulder of Li Yexing gently, white Muqing slightly is pressed the brow saying: „Had the courage and my father smoked, so to be how anxious?” “笨死了你...”轻轻捶了一下李夜行的肩膀,白慕青微蹙着眉头道:“都有胆子和我爸爸抽烟了,怎么还这么紧张啊？” Is welcoming mother -in-law Sir and wife's paternal grandmother Sir that subtle happy expression, the Li Yexing look was more puzzled. 迎着岳母大人和岳祖母大人那微妙的笑意,李夜行的神色更加纠结了。 Miss white, you do not love to talk about somebody's most vulnerable points... 白小姐,您别哪壶不开提哪壶啊... „Aiya, said this doing?” Another side, seeming like has a mind is Li Yexing elucidates, seems like including oneself feels somewhat awkwardly, white Zhengyan patted the shoulder of Li Yexing with a smile, then on the people to table said: „Rare Qingqing comes back the boyfriend belt/bring, we cannot always slightly clutch Yexing this wrong not to put!” “哎呀,说这个干嘛？”另一边,似乎是有心为李夜行开解,亦似乎是连自己都觉得有些尴尬,白正严笑着拍了拍李夜行的肩膀,然后对餐桌上的众人道:“难得青青把男朋友带回来,咱们不能总揪着夜行这点小错误不放啊！” Therefore is this my mistake? This father-in-law really cannot want! 所以这是我的错误吗？这个岳父果然不能要了！ „Right that said strictly, when who is young hasn't made a mistake?” Is the father loves the son eventually, Old Master white who did not like opening the mouth spoke rarely, to white Zhengyan the stair , the old person first is over the face gentle is nodding to Li Yexing, is saying with a smile lightly: „Our starts, do not make Xiao Li and other long...” “正严说的对,谁年轻时还不犯点错误呢？”终究是爸爸疼儿子,一直不怎么喜欢开口的白老爷子难得说话了,为了给白正严台阶下,老人先是满面慈祥的对着李夜行点了点头,然后轻笑着道:“咱们这就开始吧,也别让小李等久了...” „Also right, so many year of Qingqing have not come back, that side her unit even sent the obituary notice, not only finally my Qingqing live well, but also led a good-looking young fellow to come back, this was the big celebrations of Bai...” Similarly is kind, Ms. white is narrowing the eye, on the people to table said with a smile: „As for the strict matter, we discussed in the evening again...” “也对,这么多年青青都没回来,她单位那边甚至连讣告都发了,结果咱家青青不仅活的好好的,还带了个俊俏小伙子回来,这可是咱们白家的大喜事...”同样一脸慈祥,白老太婆微眯着眼睛,笑着对桌子上的众人道:“至于正严的事情,咱们晚上再讨论吧...” In a few words then Old Master white to the stair that white Zhengyan built opening tiny bits, Ms. white had not forgotten the turning the head dialog old gentleman to ask: „Old old age, under your opinion how?” 三言两语便把白老爷子给白正严架起的台阶给拆了个稀碎,白老太婆还不忘转过头对白老爷子问道:“老白头,你意下如何？” „Ok, ok, I feel also good...” On the face greets with a smile, the nod that Sir white is too busy echoes saying that his family younger brother position can be inferred. “行,行,我觉得也挺好...”脸上陪着笑,白老太爷忙不迭的点头附和道,其家庭弟位可见一斑。 On the round table, three male compatriots, three female compatriots, become the potential of para-position, in surface harmonious content, grows thickly actually secretly craftily, as if one war that does not have the gunsmoke, but now, Li Yexing can feel clearly, oneself two allies, the would-be father-in-law and would-be wife's paternal grandfather, are all unreliable! 圆桌上,三个男同胞,三个女同胞,成对位之势,表面上和谐美满,实则暗诡丛生,仿佛一场没有硝烟的战争,而现在,李夜行能清楚的感觉到,自己的两个战友,准岳父和准岳祖父,全都靠不住！ „Good, do not look, starts quickly...” Finally, but also Old Master white broke awkwardly, no matter how to fear the wife again, he eventually is a household head, his motionless chopsticks, no one will use the chopsticks, sees only the old person to lift the hand, picks the mixed sea food stuffing the stuffed dumpling to come while said: „Come, making me taste the stuffed dumpling of green package, oh, many years have not eaten the meal that has made green...” “好啦,都别看着了,快开始吧...”最后,还白老爷子打破了尴尬,不管再怎么怕老婆,他终究是一家之主,他不动筷子,没人会动筷子的,只见老人抬起手来,一边夹起三鲜馅的饺子来一边道:“来,让我尝尝青青包的饺子,唉,都多少年没吃过青青做的菜了...” „Yes, our family/home green craftsmanship may be good...” Old Master white used the chopsticks, the talent of this table moves one after another, picks the pork green onion stuffing the stuffed dumpling, stands the garlic sauce, father-in-law Sir white Zhengyan has been turning the head, said to Li Yexing with a smile: „Can look for our family/home to be green, the boy, your good fortune was big.” “就是,咱们家青青的手艺可好着呢...”白老爷子动了筷子,这一桌子的人才陆续动起来,夹起猪肉大葱馅的饺子,站着蒜酱,岳父大人白正严转过头,笑着对李夜行道:“能找咱们家青青,小子,你福气大了。” Hears the words of father-in-law Sir, clamps stuffed dumpling Li Yexing to stare slightly, immediately comes dialog adore/admire azure to ask too low voice: „Real false? Will you prepare food very much?” 听到岳父大人的话,夹着饺子的李夜行微微一愣,随即偏过头来对白慕青小声问道:“真的假的？你很会做饭吗？” „What's wrong?” With was bitten open half, flows out the limpid perquisite the stuffed dumpling to ignite the garlic sauce in dish lightly, white Muqing has licked lip that is exuding the faint trace gloss, slightly is pressed the brow to ask back: „Don't you believe?” “怎么？”用被咬开了一半,流出清澈油水的饺子轻点着碟子里的蒜酱,白慕青舔过泛着丝丝油光的嘴唇,微蹙着眉头反问道:“你不信？” „No, I believe...” When remembers the office celebrates year after year Spring Festival white Muqing that adept making dumplings technology, Li Yexing is shaking the head to white Muqing gently, then whispered low voice: „I am a little curious, if your cook is so good, why doesn't try to go to the kitchen? I have not eaten the meal that you have made to come probably...” “没,我信...”想起事务所年年过春节时白慕青那娴熟的包饺子技术,李夜行对着白慕青轻轻摇了摇头,然后小声嘀咕道:“我就是有点好奇,如果你厨艺那么好,为什么不试着下厨呢？我好像都没吃过你做的菜来着...” „In family/home doesn't have you?” white Muqing replied in a low voice, end, she was still making up one at heart: The perfect maid who some Griffith family family background, the cook is expert is coming... “家里不是有你吗？”白慕青低声回答道,末了,她还在心里补了一句:还有某个格里菲斯家族出身,厨艺专精的完美女仆来着... „With Qingqing in the same place, is you are preparing food?” Another side, heard Li Yexing and white Muqing talking in whispers, white Muqing the mother cannot bear somewhat said with amazement: „Will Xiao Li, you also prepare food?” “和青青在一起的时候,都是你在做饭的吗？”另一边,听到了李夜行和白慕青的窃窃私语,白慕青的老妈忍不住有些惊讶道:“小李,你还会做饭？” „Can stir fry several simple dishes, haha...” Faces father-in-law Sir that is seeming flashes the light look, Li Yexing is ridiculing is replying. “只是能炒几个家常菜而已,哈哈...”面对着岳父大人那好似闪着光的眼神,李夜行讪笑着回答道。 „But incessantly several simple dishes!” In front of table person, white Muqing an arm that pulled Li Yexing, is showing off the little girl of new toy like sticking to the shoulder of Li Yexing with the cheek while whole face happy light is saying with a smile: „Although I do not want to admit defeat, but the Yexing cook compared with me, I will not truly be able to bear think much sometimes, if Pan- inferior (Asia) international went bankrupt, we open the family/home restaurant, he is the boss concurrent job chief chef, I work as the proprietress, specially manages the boss and chief chef, is good.” “可不止几个家常菜！”当着一桌子人的面,白慕青一把挽住了李夜行的胳膊,像个炫耀着新玩具的小女孩一样一边用脸蛋紧贴着李夜行的肩膀一边满脸幸福的轻笑着道:“虽然我是不太想认输来着,但夜行的厨艺确实比我强多了,我有时都会忍不住想,如果环亚国际破产了,我们就开家餐馆,他当老板兼职首席厨师,我当老板娘,专管老板和首席厨师,也挺好的。” „Wait...” A Li Yexing face frightened say/way: „Why will Pan- inferior (Asia) go bankrupt?” “等等...”李夜行一脸惊悚道:“为什么环亚会破产？” „Really is, Xiao Li is at the enterprise rise, how can you raise the bankrupt the matter? This child will really not speak, inauspicious...” White white Muqing eyes, rebuking and white between Muqing expressions has eight points of similar, white Muqing the mother has turned the head, was saying to Li Yexing warmly: „Come, Xiao Li, be not patronizing the speech, the stuffed dumpling was cool, eats one quickly, to unlucky...” “真是的,人家小李正处在事业上升期呢,你怎么能提破产的事呢？这孩子真不会讲话,一点都不吉利...”白了白慕青一眼,语气间的嗔怪与白慕青有着八分相似,白慕青的老妈转过头,对着李夜行热情道:“来,小李,别光顾着说话啊,饺子都凉了,快吃一个,冲冲晦气...” „Good aunt...” Nods to own mother-in-law Sir with a smile, Li Yexing the chopsticks that stained the garlic sauce on, had dried in the sun a long time stuffed dumpling entire to force in the mouth, along with the tooth incision cheek, immediately, profound disseminates from the mouth in soul the flavor of deep place, this flavor, making Li Yexing unable to bear stares slightly. “好的阿姨...”笑着对自己的岳母大人点了点头,李夜行将筷子上那沾上了蒜酱,已经被晾了老半天的饺子整个塞进了嘴里,伴随着牙齿切开面皮,顿时,一股深刻于灵魂的深处的味道自口腔之中弥散,这味道,让李夜行忍不住微微一愣。 Quite strange, when oneself celebrate the new year obviously will also make dumplings, why is the flavor different? 好怪,明明自己过年时也会包饺子来着,为什么味道不一样？ Raised the head, looks at present this jubilantly, airtight family that in the pupil not reveals the faint trace affection, Li Yexing somewhat was suddenly clear... 抬起头,看着眼前这喜气洋洋,眸中无不透露出丝丝喜爱的一大家子,李夜行忽然有些明白了... Even if the descendant of immigration, the Bai person is flowing the blood of Heavenly Dynasty person eventually, when places this traditional Heavenly Dynasty -type respected family atmosphere, this unadorned, was joined to the garlic sauce stuffed dumpling, when eats has the previous generation especially the flavor of that family/home. 哪怕是移民的后代,白家人终究还是流着天朝人的血,当身处这传统天朝式的大家族氛围时,这朴实无华,配上了蒜酱的饺子,吃起来格外有前世时那种家的味道。
To display comments and comment, click at the button