WDIDWAMGABi :: Volume #16 After

#62: Strong man Los Angeles ( 9 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The silver ladle digs the filling of pork green onion, places the center of stuffed dumpling skin, the closing up palm, contracts the stuffed dumpling skin edge with the finger, pinches the fold, Li Yexing wrapping securely stuffed dumpling neat placing on nearby cutting board, slightly backward the circulation line of sight, is then indistinct, he can hear outside the kitchen that the sound from living room, mother -in-law Sir and wife's paternal grandmother Sir seems to be revolving the father-in-law Sir to hold the interrogation congress. 银色的勺子挖起猪肉大葱的馅料,放在饺子皮的中央,合拢手掌,用手指将饺子皮边缘压紧,捏出褶皱,李夜行把包好的饺子整齐的摆放在了一旁的案板上,然后微微向后流转视线,隐约间,他能听到厨房外那来自客厅的声音,岳母大人和岳祖母大人似乎正在围绕着岳父大人开批斗大会。 „How can you make Xiao Li smoke? Rare Qingqing comes back the boyfriend belt/bring!” “你怎么能让小李抽烟呢？难得青青把男朋友带回来！” „Yes! Right now, how do others also see our Bai people?!” “就是！这下子,人家还怎么看咱们白家人？！” „Boy he originally...” The father-in-law Sir tries to quibble. “那小子他本来就...”岳父大人试图狡辩。 „What? Really, rushed to six people, how not autonomy?! Don't you fear exactly your father?!” “就什么？真是的,都奔六的人了,怎么一点都不自律？！你就不怕活不过你爹？！” „What words that wait/etc, the old lady your spoke?” The old gentleman who has kept silent could not bear the opens the mouth finally. “等等,老太婆你这说的什么话？”一直默不作声的老爷子终于忍不住开口了。 Has saying that the traditional family atmosphere of this harmony happiness is very novel regarding Li Yexing, this interrogation congress he heard to say with great interest, in movement including hand slow, after the stuffed dumpling when will just wrap securely placed on the cutting board conveniently, his calf is kicked a foot immediately gently. 不得不说,这种其乐融融的传统家庭氛围对于李夜行来说还挺新奇的,这场批斗大会他听得可以说津津有味,以至于连手上的动作的慢了下来,待将刚包好的饺子随手放在案板上之后,他的小腿立刻被轻轻的踢了一脚。 Fluttered the train of thought of living room to be pulled back the kitchen, Li Yexing subconscious turning the head, seeing only stood side him, white Muqing who wore the pale pink apron is staring him stubbornly, perhaps places family's the reason in warm atmosphere, in those days that gathered artificially in white admired in the favor dissipated coldly much, what replaces it is honest angry. 飘到了客厅的思绪被拉回了厨房,李夜行下意识的转过头,只见站在他身旁,穿着淡粉色围裙的白慕青正死死的瞪着他,或许是身处家庭的温馨氛围中的缘故,往日那聚集于白慕青眼中的做作寒冷消散了不少,取而代之的是一丝坦诚的恼怒。 „Thought you have hidden?” white Muqing slightly is pressed the brow small sound said: „No rush, the wild dog, they tidy up the father now, tonight I tidy up you!” “是不是觉得你已经躲过去了？”白慕青微蹙着眉头小声道:“别急,野狗,现在她们收拾爸爸,今晚我收拾你！” „You called mistakenly...” Is shrugging to white Muqing, Li Yexing is saying with a smile lightly, as he expected, this foul-mouthed to change white Muqing once again kicks the foot. “你叫错了...”对着白慕青耸了耸肩,李夜行轻笑着道,不出他的意料,这句嘴欠换来了白慕青的又一次踢脚。 „Really is...” The disgruntledness on face has not diverged, white Muqing turns upwards to call to use the foot sharp light point floor tile, lets because of kicking the foot the plush slipper that but was nearly flung fixes above the jade foot again firmly , she transfers is excessive, is collected because of the stuffed dumpling that being distracted to place carelessly by Li Yexing neatly in the edge of cutting board, while slightly will be pressed the brow saying: „This is the first time that you went home with me, how can you smoke before my parents grandparent?! This will make the bad impression!” “真是的...”脸上的不悦还未散去,白慕青翘起叫来用足尖轻点地砖,让因为踢脚而险些被甩出去的毛绒拖鞋重新牢牢固定在玉足之上,紧接着,她转过了头,一边将被李夜行因走神而胡乱摆放的饺子整齐归拢在案板的边缘,一边微蹙着眉头道:“这可是你第一次跟我回家啊,你怎么能在我爸爸妈妈爷爷奶奶面前抽烟呢？！这会留下坏印象的！” Falls along with white Muqing the voice, only listens to living room some mother-in-law Sir vitality/angry saying: „Is just strict! This is the first time that Xiao Li with went home green! How can you distribute the cigarettes to Xiao Li?! This will make the bad impression!” 伴随着白慕青话音落下,只听客厅里的岳母大人有些生气道:“正严！这可是小李第一次跟青青回家啊！你怎么能给小李递烟呢？！这会留下坏印象的！” „Roar...” Is slightly excessive, Li Yexing chuckle dialog adore/admire Qingdao: „Really worthily is mother and daughter.” “哦吼...”微微偏过头,李夜行轻笑着对白慕青道:“真不愧是母女。” „Naturally, I and mother also had the paternal grandmother to form the impregnable counter- tobacco and liquor union to come!” Among the expressions brings a pride pale, white adore/admire Li Yexing, then some vitality/angry said: „Finally, I lead the boyfriend who smokes to drink every kind is skilled in...” “当然,我和妈妈还有奶奶可是组成了牢不可破的反烟酒同盟来着！”语气间带着一丝骄傲,白慕青白了李夜行一眼,然后有些生气道:“结果,我却带回来一个抽烟喝酒样样精通的男朋友...” „This, without means...” The stuffed dumpling that the rack and white who Muqing oneself will wrap securely wraps securely sticks to is placing on the cutting board, Li Yexing somewhat intertwines saying: „Enters the main house gate father-in-law to distribute the cigarettes for the first time, you said that I was meet or do not meet, met , the son-in-law smoked, did not meet , the son-in-law did not show due respect for the feelings...” “这个,没办法的啊...”将自己包好的架子与白慕青包好的饺子紧贴着放在案板上,李夜行有些纠结道:“第一次进家门老丈人就递烟,你说我是接还是不接,接了,哦,原来女婿抽烟啊,不接,哦,原来女婿这么不给面子啊...” Saying, on the face of Li Yexing reveals a forced smile, he is shaking the head saying: „Comes your family, how to compare to go to war difficultly.” 说着,李夜行的脸上流露出一丝苦笑,他摇着头道:“来你家一趟,怎么比打仗都难啊。” „Is me! Me!” Is correcting the Li Yexing slip in speech, white Muqing brow slightly pressed, sneers is asking to Li Yexing: „Moreover, listens to your meaning, you planned flung the pot to my father?” “是咱家！咱家！”纠正着李夜行的口误,白慕青眉头微蹙,冷笑着对李夜行问道:“而且,听你的意思,你是打算把锅甩给我爸爸了？” „I am not, I do not have...” Shaking the head that Li Yexing is too busy said: „I do not dare.” “我不是,我没有...”李夜行忙不迭的摇着头道:“我不敢。” , Li Yexing continued the small sound said slightly: „But, your really makes me very difficult to do, comes you for the first time... me, besides seeing in family/home elder, isn't the core idea gives your family member to keep a good impression? Your father distributes the cigarettes I not to meet, your father proposes a toast I not to drink, how does that also keep the good impression?” 稍微顿了顿,李夜行继续小声道:“但是,你这样就真的让我很难做啊,第一次来你...咱家,除了见见家里长辈以外,核心思想不就是给你家里人留个好印象吗？你爹递烟我不接,你爹敬酒我不喝,那还怎么留好印象？” „Are you marry me to marry my father?” white Muqing is cold the face to ask. “你是娶我还是娶我爸爸？”白慕青冷着脸反问道。 „Naturally marries you.” Li Yexing nod replied. “当然是娶你啊。”李夜行点着头回答道。 „That listens my!” Wrapping securely the stuffed dumpling places on the cutting board, then collects with the Li Yexing stuffed dumpling neatly, white Muqing the corners of the mouth turn upwards slightly, the chuckle was saying to Li Yexing: „Doesn't matter, does not need to be worried about my father, in our family/home, calculation that mother and paternal grandmother said that they satisfied with you enough.” “那就听我的！”把包好的饺子放在案板上,然后和李夜行的饺子一起归拢整齐,白慕青嘴角微微翘起,轻笑着对李夜行道:“没关系,不用担心我爸爸,在咱们家,妈妈和奶奶说的算,她们对你满意就够了。” „...” This saying, Li Yexing does not know how should meet. “哦...”这话,李夜行又不知道该怎么接了。 In just some time ago, Li Yexing and father-in-law Sir white Zhengyan Nest smoked in the living room, had mother -in-law Sir to grasp by white Muqing present, its result was, the wife's paternal grandmother and wife's paternal grandfather Sir arrived instantaneously, started in view of the interrogation congress of father-in-law Sir, sat whole body not comfortable Li Yexing can only raise hand like the elementary student on the sofa, applies to leave the stage. 就在刚刚不久前,李夜行和岳父大人白正严窝在客厅里抽烟,被白慕青还有岳母大人抓了现行,其结果就是,岳祖母和岳祖父大人瞬间到位,开始了针对岳父大人的批斗大会,坐在沙发上浑身不自在的李夜行只能像小学生一样举起手来,申请退场。 „Everyone chatted slowly, I went to the kitchen to make dumplings.” Li Yexing said like this. “大家慢慢聊,我去厨房包饺子吧。”李夜行是这样说的。 Has turned the head fiercely, white Zhengyan is staring at Li Yexing stubbornly, that look seemed interrogating: Can you throw the ally?! 猛地转过头,白正严死死的盯着李夜行,那眼神就仿佛是在质问:你要抛起战友？！ „I also go...” Makes the important strategic decision by the calm mind instantaneously, white Muqing prepares to disintegrate the tobacco and liquor union that between Li Yexing and fathers that has not taken shape completely personally, she arrives at Li Yexing quickly behind, both hands are pushing the waist of Li Yexing, pushes to the kitchen Li Yexing while has turned head in other humanity to living room: „Is travelled by night by me is responsible , the father gave you.” “我也去吧...”以冷静的头脑瞬间做出重要战略决策,白慕青准备亲手瓦解李夜行和自家老爹之间那还未完全成型的烟酒同盟,她快步来到李夜行的身后,双手推着李夜行的后腰,一边将李夜行推向厨房一边回过头对客厅里的其他人道:“夜行由我负责,爸爸就交给你们了。” Then, the situation turned into the present this. 然后,情况就变成了现在这样。 „Said, before I also think the stuffed dumpling skin wants us to roll...” Looks the stuffed dumpling skin that by the cutting board in the plastic pocket that thick one pack of machines suppress, Li Yexing cannot bear said in a low voice: „This has not thought, the A country really also has to sell the end product stuffed dumpling skin.” “说起来,之前我还以为饺子皮要我们自己擀呢...”看着案板旁边塑料口袋里那厚厚一叠机器压制出来的饺子皮,李夜行忍不住低声道:“这没想到,A国竟然还有卖成品饺子皮的。” „Do you think here? But here San Marino...” Embellished on the black nail of finger to contaminate some wheat flour, white Muqing lowered the head, is pinching the fold of stuffed dumpling edge while said in a low voice: „Here, has to be close to half residents is the Asian, but in these Asian is also in the majority by the Chinese, no one sells end product stuffed dumpling skin Caicai to feel strange...” “你以为这里是哪？这里可是圣玛利诺啊...”点缀手指的黑色指甲上沾染了些许白面,白慕青低着头,一边捏着饺子边缘的褶皱一边低声道:“在这里,有接近半数的居民都是亚裔,而这些亚裔中又以华人居多,没有人卖成品饺子皮菜才奇怪吧...” „Pours also to...” Uses up the last stuffed dumpling skin in front small pocket, moves the line of sight to the cutting board by that packs the stuffed dumpling skin, in the plastic small pocket of open/unseal, Li Yexing has not looked to fill several end product stuffed dumplings of cutting boards, then lowers musical part dialog adore/admire azure to ask: „These already enough?” “倒也对...”将面前小口袋里的最后一张饺子皮用完,把视线移动到案板旁那装满饺子皮,还未开封的塑料小口袋上,李夜行看了看已经排满了好几个案板的成品饺子,然后低声部对白慕青问道:“这些已经够了吧？” Hears the Li Yexing words, white Muqing places on the cutting board the stuffed dumpling that in the hand wraps securely, then lowers the head to come to see this already has wrapped securely the big pile of stuffed dumplings, after the hesitation moment, she said in a low voice: „Un, similar...” 听到李夜行的话,白慕青将手中包好的饺子放在案板上,然后低下头来看着这已经包好了的大堆饺子,沉吟片刻后,她低声道:“嗯,差不多了...” „According to the experience of our family/home, this stuffed dumpling boils in turn...” Li Yexing said in a soft voice: „..., Should again in addition in brief enough.” “按照咱们家的经验,这饺子得分批煮下去的...”李夜行轻声道:“再加上...嗯,总之应该够了。” Li Yexing was good to hang „not to drink a liquor saying again in addition”... 李夜行好悬没把“再加上喝点酒”给说出去... „Ok, that this, the rest met slightly...” Sets out, white Muqing has turned around, stretches oneself, is moving the step by the body of Li Yexing, simultaneously is facing the kitchen gate, looks that the direction of living room said in a soft voice: „Now, first waits to finish in view of my father's ideological education.” “好了,那就这样吧,稍微休息会...”直起身来,白慕青转过身,伸了个懒腰,然后挪动着步子靠在了李夜行的身上,同时面对着厨房门,看着客厅的方向轻声道:“现在,先等针对我爸爸的思想教育结束。” „Good miserable father-in-law...” Li Yexing is whispering low voice the say/way. “好惨一个老丈人...”李夜行小声嘀咕着道。 „Do not think that this and you do not have the relations...” Hit Li Yexing arm with own shoulder gently, white Muqing slightly is pressed the brow, somewhat happily said: „If you are not obedient, later you are also this.” “别觉得这和你没关系...”用自己的肩膀轻轻撞了李夜行的胳膊一下,白慕青微蹙着眉头,又有些得意道:“如果你不听话,以后你也是这样。”
To display comments and comment, click at the button