WDIDWAMGABi :: Volume #16 After

#2: Strong man Hokkaidou ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gets out, holds the hands of thousand island pupils to pull gently from the back seat of taxi her, when the taxi is accompanying engine noise little open far, Li Yexing somewhat curious turning the head said: „Pupil, what did you just chat with that old gentlemen?” 下了车,牵着千岛瞳的手轻轻将她从出租车的后座上拉扯出来,待出租车伴着引擎声一点点开远,李夜行有些好奇的转过头道:“瞳,你刚刚和那老爷子都聊了些什么？” „It‘s nothing, is only some trivial minor matters...” Seemed like the interest, thousand island pupils have turned the head, look at the direction that the taxi left, she sued to say in a soft voice: „That grandfather, seemed like only has himself, the wife passed away long ago, the son worked in Tokyo, must therefore by making the renting a car driver supports itself.” “没什么,只是些琐碎的小事而已...”似乎是来了兴致,千岛瞳转过头,看着出租车离开的方向,她轻声诉说道:“那位老爷爷,似乎是只剩下自己一个人了,妻子早年去世,儿子在东京工作,所以要靠做出租车司机养活自己。” „Right...” On the face did not have the happy expression, Li Yexing to say in a low voice: „Really difficult, life.” “是吗...”脸上没了笑意,李夜行低声道:“真难啊,生活。” „Does not have the means that the economic downturn, everyone can only go all out...” Among the facial features were many a light disconsolateness, thousand island pupil small said: „Father Sir will also complain occasionally, the tax matter and earning issue in group and so on, like our family/home the small mass organization that is supported by the local family, although in the surface looks very sight, but terrible business in the back are actually many.” “没办法的嘛,经济不景气,大家只能拼命...”眉眼间多了一丝淡淡的惆怅,千岛瞳小声道:“父亲大人偶尔也会抱怨来着,组内的税务问题和营收问题之类的,像我们家这样由当地家族支撑起来的小社团,虽然表面上看起来很风光,但其实背地里的麻烦事很多的。” „Said, you did not plan the long leaf does have a look?” Listened to thousand island pupils to raise family's mass organization, Li Yexing subconscious asking. “说起来,你不打算回长叶看看吗？”听千岛瞳提起了家族的社团,李夜行下意识的问道。 „Naturally must go back, after all must go back to have a look at everyone in group also to have the friends...” Thousand island pupils are saying with a smile lightly: „But, after that must wait to lead Yexing to pass through Asahikawa, said...” “当然要回去了,毕竟要回去看看组里的大家还有朋友们嘛...”千岛瞳轻笑着道:“只不过,那得等带着夜行君走过旭川之后再说了...” Saying, thousand island pupils cannot bear sigh, she is holding the hand of Li Yexing, is looking at the top of the head dusky sky, then small sound said: „Said, this feeling is really strange, obviously time at home is always thinking can live alone with Yexing, but when only then I and Yexing came to Hokkaidou, I actually hope that everyone can also follow to come together, after all, does not have everyone's words, always felt short of the lots of fun...” 说着,千岛瞳又忍不住叹了口气,她拉着李夜行的手,望着头顶灰蒙蒙的天空,然后小声道:“说起来,这种感觉真奇怪啊,明明在家里的时候总想着能和夜行君独处来着,但当只有我和夜行君来了北海道,我却又希望大家也能跟着一起来了,毕竟,没有大家的话,总感觉少了很多乐趣呢...” „In is very together bored with me?” Feigns the vitality/angry, Li Yexing unemotional asking. “和我在一起很无聊？”佯装生气,李夜行面无表情的问道。 „How can?” Pushed gently a chest of Li Yexing with the shoulder, thousand island pupils are saying with a smile lightly: „Slightly some are not familiar with, since this time only then I and Yexing, that get rid of all unnecessary things.” “怎么会？”用肩膀轻轻挤了一下李夜行的胸口,千岛瞳轻笑着道:“只是稍微有些不习惯而已,这次既然只有我和夜行君,那就一切从简吧。” Then, thousand island pupil starting to walk steps, pull Li Yexing to walk toward the deep place of street. 说罢,千岛瞳迈开步子,拉扯着李夜行朝着街道的深处走去。 At this time, the time has not arrived at the evening, is not on the street of main road, let alone the car(riage), pedestrian few pity, Li Yexing under pulling of thousand island pupils, steps on the snow to go through, whatever the scattered snowflake falls gently in own top of the head, the footsteps have not stood still, he is observing the situation both sides of street, seeing only near the street full is all kinds of shops, on the inscribed horizontal tablet of shop top of the head writes Japanese, reluctantly actually letting Li Yexing can recognize these shop to sell what, with two people thorough, gradually, the pedestrian on street was even more scarce. 此时,时间还未到傍晚,并非是主干道的街道上别说车,就连行人都少的可怜,李夜行在千岛瞳的拉扯下,踩着积雪穿行着,任凭零星的雪花飘落在自己的头顶,脚步尚未停歇,他环视着街道的两旁,只见街道边满是各式各样的铺子,铺子头顶的匾额上写着日语,让李夜行能勉强辨识出这些店究竟是卖什么的,随着两人的深入,渐渐的,街道上的行人越发稀少了起来。 After the moment, seems like not familiar with this aimless loafing, Li Yexing cannot bear asks a low voice: „Pupil, can you lead me to go?” 片刻后,似乎是不习惯这种漫无目的的游荡,李夜行忍不住低声问道:“瞳,你这是要带我去哪？” „Shop that I like very much...” Among the lively expressions was disclosing vigorous interest, thousand island pupils the half step is going forward while is saying with a smile lightly: „Yexing and I have not had the lunch to come, now is Yexing certainly hungry?” “一家我很喜欢的店...”轻快的语气间透露着勃勃的兴致,千岛瞳一边快步前进着一边轻笑着道:“夜行君和我都没有吃午饭来着,想必现在夜行君一定饿了吧？” „Let alone, is a little...” Was controlled by the light empty stomach feeling, Li Yexing subconscious nod, then somewhat curious asking: „That shop that you said that what it sells?” “别说,是有点...”被淡淡的空腹感所支配,李夜行下意识的点了点头,然后有些好奇的问道:“你说的那家店,它是卖什么的？” „Is the ramen.” Thousand island pupil chuckles are replying. “是拉面。”千岛瞳轻笑着回答道。 „Ramen...” What although without is saying, but on the face actually revealed the light disappointment as before, the Li Yexing heart said oneself came to a Japan with great difficulty, can eat on does not have any other thing besides the ramen? “拉面啊...”虽然没有在说什么,但脸上却依旧流露出了淡淡的失望,李夜行心说自己好不容易来趟日本,难道除了拉面以外就没有什么别的东西能吃了吗？ Another side, seemed like from the Li Yexing tone feels the light mood to change, thousand island pupils stopped the footsteps, then has turned the head, is lifting the chin slightly, serious said to Li Yexing: „Ramen is only the signboard, in the shop will also sell other thing, but I highly recommend Yexing to taste and that's the end! After all, ramen and ramen, but is different!” 另一边,似乎是从李夜行的语气中感受到了淡淡的情绪变化,千岛瞳停下了脚步,然后转过头,微微抬着下巴,一本正经的对李夜行道:“拉面只是招牌啦,店里也会卖别的东西,只不过我强烈推荐夜行君尝一尝就是了！毕竟,拉面和拉面可是不一样的！” „Is Ramen thing... very mixed?” The eyebrow shoulders gently, asking of some Li Yexing doubts. “日本拉面这玩意...很杂吗？”眉毛轻轻挑起,李夜行有些疑惑的问道。 „Super complex! The school many, have no way to talk clearly for a short time!” Sees Li Yexing as if to have some prejudice to the ramen of Japan, the incarnation is the native young girls of thousand island teachers slightly is pressed the brow saying: „But, if Yexing wants to understand, that roughly can be divided into three types according to the area, respectively is the Nine Provinces suckling pig bone ramen and Tokyo soy sauce ramen and Hokkaidou miso ramen, previous time Yexing comes to Japan time in the long leaf, the ramen style of eating should quite be close to Osaka, although the flavor is also very good, but comes to Hokkaidou a time, really must lead Yexing to taste the miso ramen of Asahikawa! Believes me, the flavor is very unique!” “超级复杂！流派好多的,一时半会根本没法说清啦！”见李夜行似乎对日本的拉面抱有某种偏见,化身为千岛老师的本地人少女微蹙着眉头道:“不过,如果夜行君想要理解的话,那大致可以按照地区分为三种,分别是九州豚骨拉面、东京酱油拉面和北海道味噌拉面,上次夜行君来日本的时候是在长叶,吃到的拉面风格应该比较接近大阪,虽然味道也很不错,但来一次北海道,果然还是要带夜行君尝一尝旭川的味噌拉面！相信我,味道很独特的！” „This is your domain, calculation that you said.” Sees thousand island pupil self-confident appearances, Li Yexing must nod, the smile on that face, as if being defeated was the same by the girl. “这是你的地盘,你说的算。”见千岛瞳一副自信满满的模样,李夜行只得点了点头,那脸上的笑容,就仿佛是被女孩给打败了一样。 Sees the Li Yexing compromise, thousand island pupil that were flooded by the happy expression to the inborn swift and fierce eyes again, she is pulling Li Yexing, walks toward the front half step again, until the weather is slightly dark, she stops the footsteps, then turns around to say with a smile to Li Yexing: „Was here, Yexing.” 见李夜行妥协,千岛瞳那对天生凌厉的双眼再度被幸福的笑意所充斥,她拉扯着李夜行,再度向着前方快步走去,直到天色微微暗下来,她才停下脚步,然后转过身来对李夜行微笑着道:“就是这里了,夜行君。” Following the lines of sight of thousand island pupils, Li Yexing has turned the head, looks to the corner, saw only here path to be as if narrower than before . Moreover the rise, formed a gentle slope slightly, but by the snow is covering sidewalk by, silently stood and waited for a long time has not been shining the obsolete street light that after that street light, for Shizhuan Road that in the pedestrian went through, big snows were swept, revealed following bluish gray stone tile/brick, but was swept nearby snow, was piled a quite fine snowman, the snowman wears the careful conditioning the snow crest elevation hat, although the expression was lovable, but two of branch constitution. The arm actually appears somewhat makes threatening gestures, in the chest place of that snowman, dug out a cavity of heart shape, in the cavity was placing the candle, is sending out the light warm flame. 顺着千岛瞳的视线,李夜行转过头,看向街角,只见这里的道路似乎比之前更加狭窄,而且微微上升,形成了一个缓坡,而被积雪覆盖着的人行道旁,默默的伫立着还未发光的老旧路灯,在那路灯后,供行人穿行的石砖路上,一大片积雪被扫开,露出下面的青灰色石砖,而被扫到了一旁的积雪,则被堆成了一个颇为精致的雪人,雪人戴着精心修整的雪顶高帽,表情虽可爱,但树枝构成的两臂却显得有些张牙舞爪,在那雪人的胸口处,被挖出了一个心形的空洞,空洞里摆放着蜡烛,散发着淡淡的温暖火光。 Puts aside from the snowman body the line of sight, frames in corner that by the snowman is protecting the ramen shop on, inexplicable, Li Yexing felt suddenly this can be a good shop. 将视线从雪人的身上移开,定格在街角处那被雪人所守护着的拉面小店上,莫名的,李夜行忽然感觉这会是一家不错的店。 Was being held hands by thousand island pupils pulls forward, quick, Li Yexing then stood in front of that shop, the line of sight by the glass door, actually cannot see clearly in the shop, was only covered by quite neat blue cotton thread because of the entrance together, before his body, thousand island pupils familiar and easy shoved open the door, then drew the cotton thread that Li Yexing is lifting. 被千岛瞳牵着手向前拉扯,很快,李夜行便站在了那家小店的门前,视线透过玻璃门,却没能看清店内,只因门口被一块颇为整洁的蓝色布帘所遮挡,在他身前,千岛瞳轻车熟路的推开了店门,然后拉着李夜行掀开的布帘。 „Welcome visits...” Hears the gate opened sound, counter another side that wear white clothing, gripped the aunt of hair to reveal a standard actually not to lose the intimate entertaining a guest type smile subconsciously, what when saw to enter in the shop when was thousand island pupils, she was startled slightly, immediately subconscious startled sound said: „You... aren't you children of Choko family/home?” “欢迎光临...”听到门被打开的声音,柜台另一边那穿着白衣,扎着头发的大婶下意识的露出了一丝标准却不失亲近的待客式微笑,待看到走进店里的是千岛瞳时,她微微一怔,随即下意识的惊声道:“你...你不是千代子家的孩子吗？” „Is I, can ascend the aunt...” Loosens is holding the hand of Li Yexing, after the thousand island pupils is bowing to counter aunt , is saying with a smile: „I came back.” “是我,能登婶婶...”松开牵着李夜行的手,千岛瞳对着柜台后的大婶鞠了一躬,然后微笑着道:“我回来了。” „Aiya, took off the clothes quickly, in the room had the warming stove to come...” The smile becomes more earnest, the Ramen restaurant aunts walked after the counter quickly, she holds on the hands of thousand island pupils, on the face reveals one to love dearly: „Really is, so many years do not see, where did you run up to go? Has a look at you, was getting more and more attractive, really looks like with your mother, is this eye, like your father, not good...” “哎呀哎呀,快把衣服脱了吧,屋子里有暖炉来着...”笑容变得更加热切,拉面馆大婶快步从柜台后走了出来,她拉住千岛瞳的手,脸上流露着一丝心疼道:“真是的,这么多年不见,你跑到哪里去了啊？看看你,越来越漂亮了,和你妈妈真像,就是这双眼睛,像你爸爸,一点都不好...” Saying, the aunt lifted the hand, touches the cheeks of thousand island pupils to say gently: „Really is, how does the complexion become such bad? Blood-color does not have, do these years have the good delicious thing? Was tired to? Also right, after all had so many matter, I heard, pitiful child...” 说着,大婶抬起了手,轻轻抚摸着千岛瞳的面颊道:“真是的,脸色怎么变得这么差？一点血色都没有,这些年有好好吃东西吗？是不是累到了啊？也对,毕竟发生了那么多事情,我都听说了,可怜的孩子...” Saw aunt must cry the appearance, thousand island pupils have turned the head, blinks to Li Yexing, in the eye full is helpless. 眼看着大婶一副要哭出来似的模样,千岛瞳转过头,对李夜行眨了眨眼,眼中满是无奈。
To display comments and comment, click at the button