The skyis murky, gloomy, is indifferent to fame or gain, is releasing the different kindwarmthin the coldness, atDecember, the trimlandclads in silvery white, the snow whitewhite snowis covering the line of sightinstituteandall, are accompanying„clangclang clang” the sound, a whitetraintreads the snowy areato driveslowly, finallystagnatedinside of platform, the trainvehicle dooropened, a man and a womanstarting to walkfootsteps, trod.
天空昏沉,阴暗,却又恬淡,于寒冷中释放着别样的温暖,适逢十二月,整片大地银装素裹,皑皑的白雪覆盖着视线所及的一切,伴着“铛铛铛”的声响,一辆白色的列车踏着雪地缓缓驶来,最终停滞在了站台的旁边,列车车门打开,一男一女迈开脚步,踏了出来。Althoughman is not very tall, butis not absolutely short, hemanages a neatshort hair, the corners of the mouthis outlining a lighthappy expression, the upper bodywears the blackcoat, but the lower part of the bodywas wrappedby the blacktrousers, whatever the blackleather bootsstep into the snowy area.
男人个子虽不算很高,但绝对不矮,他理着一头干净利落的短发,嘴角勾勒着一丝淡淡的笑意,上身穿着黑色的大衣,而下身则被黑色的长裤所包裹,任由黑色的皮靴踏进雪地里。In the side of man, is the girl who a statureselectshigh, herskin colorsomewhatis slightly pale, butlookactuallyinexplicableswift and fierce, seemsinsideto hideis receiving the blade edgeinsheath, butthatfinefive senses and beautifulappearancesmatchintogether, actuallyappeared an Asiangirluniqueclassicalbeautiful, a pitch-blackmild-manneredlong hairslightlycrossed the palepinkscarf, soonhungto the waistborder, inmatchingwears the whitecotton-wadded jacket of fabrichat, althoughwas hardto reveal that the statureactuallyabsolutelywill not seemextremely fat, underthatcheckshort skirt, wasby the thickblackcontinuallypantyhose. The both legs that packages, attackin the browncottonboots.
在男人的身旁,是一个身材高挑的女孩,她肤色略有些苍白,但眼神却莫名的凌厉,好似里面藏着收于鞘中的刀锋,可那精致的五官与姣好的容颜搭配在一起,却又显现出了一种亚洲女孩所特有的古典美,一头乌黑柔顺的长发略过淡粉色的围巾,快要垂到腰际,搭配上戴着绒帽的白色棉袄,虽难以显露身材却又绝对不会显得臃肿,在那格子短裙之下,是被厚厚黑色连裤袜所包裹住的双腿,直插进棕色的棉靴之中。
A handis pulling the crook of the elbow of man, anotherhandreaches the front, the five fingersopens, whatever the snowflakefalls gentlyin the palms, ongirl'sfacerevealed a gentleandindifferent to fame or gainhappy expression, shehas turned the head, saidtomanin a soft voice: „Yexing, snowed, it seems likewecaught up with a goodtime.”
一只手挽着男人的臂弯,另一只手则伸向前方,五指张开,任由雪花飘落在掌心之间,女孩的脸上流露出了一丝温柔而恬淡的笑意,她转过头,轻声对身旁的男人道:“夜行君,下雪了,看来我们赶上了一个好时候呢。”„Yes, the pupil, snowed...”Was ganged up with the crook of the elbowby the girl, Li Yexingwas lifting the headsilently, lookedto the duskysky, feels that lightchill in the air on the cheektransmitting, hesaidin a low voice: „Will not feelcompletelycold, is really different from Edonia, heretemperature, it is estimated thatisjust nowunder the zero crossing.”
“是啊,瞳,下雪了...”被女孩勾扯着臂弯,李夜行默默的抬起了头,望向了灰蒙蒙的天空,感受着面颊上传来的那淡淡寒意,他低声道:“完全不会觉得冷,果然和伊东尼亚不一样,这里的温度,估计是才刚过零下吧。”„Ihave said that Yexing...”Does not know that isbecausethatslightlycoldweatherbecause the lightbashfulnessblushes, on the faces of thousandislandpupilsin the contaminationsunset glow, shewas leaning onLi Yexinggently, is saying with a smile: „Compared withRoples, the winter of Hokkaidou is very gentle.”
“我说过的,夜行君...”不知是因为那略微寒冷的天气还是因为淡淡的羞赧,千岛瞳的脸上沾染上了一层红霞,她轻轻倚靠着李夜行,然后微笑着道:“比起洛普勒斯,北海道的冬天真的很温柔呢。”Standsin the platform, the visioninstituteandonlyhassilver white, whydoes not know, Li Yexingthought that ownheartwas probably quiet, thereforehetakesbythousandislandpupilsare holding the arm, holds the hands of thousandislandpupils, is bucklingwiththousandislandpupilfive fingers, thensaidtothousandislandpupilsin a soft voice: „Wewalk.”
站在站台上,目光所及只剩下一片银白,不知为何,李夜行觉得自己的心好像沉静了下来,于是他抽出被千岛瞳抱着的胳膊,牵住千岛瞳的手,与千岛瞳五指相扣着,然后轻声对千岛瞳道:“我们走吧。”„Un.” It seems likebecausefeltoneselfleftfills with the youth the ordinaryloveto enteronestep, was held the thousandislandpupilfacial colors of handslightlyto be redbyLi Yexing, happynod.
“嗯。”似乎是因为觉得自己离充满青春气息的普通恋爱更进了一步,被李夜行牵住了手的千岛瞳面色微红着,开心的点了点头。
The footsteps on the insinceresnow, makes the inexplicabledelightfulsound, writes the guidepost of EnglishandJapanesefollowing that Li Yexingbringsthousandislandpupilsto leave the station, whenstandsin front ofstation, looks at present that broadandtranquilstreet, Li Yexingis startled.
脚踩在并不厚重的积雪上,发出莫名悦耳的声响,循着那写着英文和日语的路标,李夜行带着千岛瞳离开了车站,当站在车站的门前,看着眼前那宽阔而宁静的街道,李夜行怔住了。„What's wrong?”SeesLi Yexingis standing, in the eyepupils of thousandislandpupilshad/left a cunningness, sheis sidewaysslightly, gathers the Li Yexingfront, is tilting the headsmilesis askinglow voice: Did „Yexing, whatmeetto trouble?”
“怎么了?”见李夜行愣愣的站着,千岛瞳的眼眸中多出了一丝狡黠,她微微侧着身,凑到李夜行的面前,然后歪着头微笑着小声问道:“夜行君,是遇到了什么麻烦吗?”„Haha...”Liftedhandflexureto scratch the head, Li Yexinglookedto sayawkwardly: „Here... Inottooripe...”
“哈哈...”抬起手挠了挠头,李夜行面露尴尬道:“这里...我不太熟...”„Yexing is really, hurriedlyis drawingme, Ialsothink that Yexingknowswhereshouldgo to...”Tightens the five fingersslightly, makingeach othertemperaturebe ableto transmitthrough the palm, before thousandislandpupilstarting to walkstepsarrive at the body of Li Yexing, then the chucklewas sayingtoLi Yexing: „TodayYexinganythingdoes not needto think, so long asfollowedIto walkhonestlyis good.”
“夜行君真是的,急匆匆的拉着我,我还以为夜行君知道该去哪里呢...”略微收紧五指,让彼此的温度通过掌心得以传递,千岛瞳迈开步子来到李夜行的身前,然后轻笑着对李夜行道:“今天夜行君什么都不用想,只要老老实实的跟着我走就好了。”„Un...”Trulydoes not have anyhas the constructiveidea, Li Yexingmustridiculeis noddingtothousandislandpupils.
“嗯...”确实没有什么更加有建设性的想法,李夜行只得讪笑着对千岛瞳点了点头。
In 2013, in December, Li Yexingaccompaniedthousandislandpupilsto return toJapan, the firstleg of thistaking vacationtour, was the Asahikawa of Hokkaidou.
2013年,十二月,李夜行陪着千岛瞳回到了日本,此次度假之行的第一站,便是北海道的旭川市。As scheduled, thisJapaneseroaming, shouldbe the whole familyhas cometogether, butafterLi Yexingisthistravelmadefully the preparation, the situationhad/leftsomesubtlechanges.
按照原计划,此次日本游,本该是全家人一起来的,但就在李夜行为这次旅行做足了准备之后,情况出了些微妙的变化。„Sorry, dear, that sideblackUmbrellahad/leftsomenewconditionsrecently, executive department'sthat sidepersonsaid that was separated from the congressmen of joint boardas ifto gatherin the secret, Imustmake clearthemto makeanything, this period of time could go to a Ecountry...”Thisis the reason that AllecLisagives.
“抱歉,亲爱的,黑色安布雷拉那边最近出了些新状况,执行部那边的人说脱离了联合委员会的议员们似乎在暗地中重新聚集了起来,我得搞清楚他们到底在做什么,这段时间可能要去一趟E国...”这是阿莱克丽莎给出的理由。„Is the operations expansion, the opposite partyisinindustryin the arms merchants of somequitefame, thiscooperationis very importantto the Pan-Asianmilitary equipment, Imusttravel on official businesssome time, althoughis somewhat uncomfortable, butdoes not have the means that thistravel, yougo...”Thisis the reason that whiteMuqinggives.
“是业务拓展,对方是个在业内颇有些名气的军火商,这次合作对环亚武装而言很重要,我要出差一段时间了,虽然有些不爽,但没办法,这次旅行,还是你们去吧...”这是白慕青给出的理由。„Has no wayto put a littlewhitepersonto go, thatarms merchant, long agoinMiddle EastIhave heard, is a verytroublesomewoman, the side has fierceemploymentarmy corps, toexpresssincerity, usare most can only sendtwobodyguards, thereforemakesmego...”Thisis the reason that southern Cameroongives.
“没法放着小白一个人去啦,那个军火商,早年在中东的时候我就听说过,是个很麻烦的女人,身边有一支很厉害的雇佣兵团,为了表示诚意,我们这边最多只能派两个保镖,所以就让我去吧...”这是喀南给出的理由。„Itis quite cold, does not wantto move.”Thisis the reason that T-Lilithgives.
“天好冷,不想动。”这是缇莉莉丝给出的理由。„Whichelder sisterSir, thisSiris atwhere! Moreover, thisSirdoes not havethat to go to... Japan... Hokkaidouanything...”Thisis the reason that grievanceLiliananxiouslygives, looks atherinsincereappearance, Li Yexingthenunderstands,definitelywaspreviouslyT-Lilithandshesaidanything.
“姐姐大人在哪,本大人就在哪!而且,本大人也没那么想去啦...日本...北海道什么的...”这是委屈巴巴的缇莉莉安给出的理由,看着她那副言不由衷的模样,李夜行便明白,肯定是先前缇莉莉丝和她说了些什么。„Sorry, Mister, thistimecannotwent togetherwithyouandthousandislandyoung ladies, after all, the young ladiesandtwoyoung ladiestwo peoplealonepersonally usedanything, thisis contrary tomeas a principle of maidat home, therefore, but alsoinvited the gentlemenandthousandislandyoung ladiesenjoystrip to Hokkaidouwell...”Thisis the reason that a Riitta of faceapologygives.
“抱歉,先生,这次不能与你和千岛小姐同去了,毕竟,把小姐和二小姐两人独自留在家里什么的,这有违我作为一名女仆的原则,所以,还请先生和千岛小姐好好享受这次北海道之旅吧...”这是一脸歉意的丽塔给出的理由。
The wordsspeaking ofthis, Li Yexingthenanythingunderstood, clearly, whiteMuqingandAllecLisapossiblyreallyhave the mattertemporarily, has no wayto participateto take vacation, in this case, othergirlsallleftLi Yexingandthousandislandpupils the private of trip to Japansimply.
话说到这,李夜行便什么都明白了,很明显,白慕青和阿莱克丽莎可能是真的临时有事,没法参加度假,在这种情况下,其他女孩们索性将日本之行的私人空间全部留给了李夜行和千岛瞳。To be honest, is only left over their mattersregardingJapanesetrip to Hokkaidou, in the heart of Li Yexing many are somewhat regrettable, butsimilarly, Li Yexingdoes not wantto disappointgirls'good intention, therefore, insymbolicandthat sideBSAAgreets, after seething with rage that someheroicmisterair/Qi, Li Yexingbringsthousandislandpupils.
老实说,对于日本北海道之行只剩下两人这件事,李夜行的心中多少有些遗憾,但同样的,李夜行也不想辜负女孩们的好意,所以,在象征性的和BSAA那边打了个招呼,把某位英雄先生气的七窍生烟之后,李夜行带着千岛瞳出发了。
By the back seat of taxi, Li Yexingis leaning on the chin, is sideways, silentlylooks by out of the windowstreetthatto back upunceasingly the snowtreewhite honeysuckle flower, sidehim, thousandislandpupilswas still gripping tightlyhishand, is leaning onhisshoulder, whateverduringtwo peoplewarmcontrolsemitslightthinHan.
靠在出租车的后座上,李夜行拄着下巴,侧着身,默默的望着窗外街道旁那不断倒退着的雪树银花,在他身旁,千岛瞳仍紧握着他的手,倚靠着他的肩膀,任凭两人温热的手心间冒出一层淡淡的薄汗。Suddenly, the front seat of taxitransmitted a Japanese, Li Yexingsubconsciousraising the head, looksto the rear view mirror, actuallyseesfront seatthatdrivingold person, inusingthateye that is full of the gentlehappy expression, afteris taking a look at itselfactually.
忽然间,出租车的前座传来了一阵日语,李夜行下意识的抬起头,看向后视镜,却见前座那位开着车的老人,也在用那双饱含着慈祥笑意的眼睛,透过后实际打量着自己。Alsowithoutand otherLi Yexinghad responded,thousandislandpupilsthendrew out the body, smiledto talkwith the front seatold person, the atmospherelookedquiteharmonious, in a while, does not know that chattedanything, thousandislandpupilfacial colorsslightlywere redto dependtoward the body of Li Yexing, then the chucklewas sayinganythingto the old person who thatis driving, this, Li Yexingunderstood, thousandislandpupilstowere sayingtothatdriver: „Thisismy husband.”
还没等李夜行有所反应,千岛瞳便直起了身子,微笑着与前座的老人交谈了起来,气氛看上去颇为融洽,没过多久,也不知聊到了什么,千岛瞳面色微红着朝着李夜行的身上靠了靠,然后轻笑着对那开着车的老人说了些什么,这回,李夜行听懂了,千岛瞳对在对那位司机说:“这是我的丈夫。”„Reallygood...”Is narrowing the eye, looks atback seatthatby the rear view mirrorto the lovelittlecouple, the old personchucklenod, whisperedlow voiceinJapanese: „Ifmy familythatbecause ofwere good, is really enviable...”
“真好啊...”微眯着眼睛,透过后视镜看着后座那对恩爱的小夫妻,老人轻笑着点了点头,用日语小声嘀咕道:“要是我家那位还在就好了,真让人羡慕啊...”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Strong man Hokkaidou ( 1 )