Aftera halfyear, Chris RedfieldagainwithJack. Mill to line of sight.
时隔半年之久,克里斯.雷德菲尔德再次与杰克.穆勒对上了视线。Has saying that can only seeto disdaininJake'slookalthough, indifferentlywithtaunt, butChrisstillfelt,looks at each otherwithJackis a verymarvelousmatter, whydoes not know, onJackthathandsomeface, Chrisalwaysfeltoneselfsaw any familiarthingprobably, but if reallymakesChrisinquire into,Chrissomewhatcannot trace the mind.
不得不说,尽管在杰克的眼神只能看到不屑,冷漠与嘲讽,但克里斯依然觉得,与杰克对视是一件很奇妙的事情,不知为何,在杰克那张英俊的脸上,克里斯总觉得自己好像看到了什么熟悉的东西,但若是真让克里斯去探究,克里斯又有些摸不到头脑。
After the moment, ChrisstaggeredJake'sline of sight, looked that towas away fromJack not farsouthern Cameroon, butline of sight of southern Cameroon in groundafterdetectingChrisis cracking into a smileimmediatelyaboutChris, shelifts the right hand, stretches outare gathering the index fingerandmiddle finger, withstand/topgentlybefore the temples, respected a strangeritualtowardChrisandPierce.
片刻后,克里斯错开了杰克的视线,看向了距离杰克并不远的喀南,而地面上的喀南在察觉到克里斯的视线之后立刻对着克里斯咧嘴一笑,她抬起右手,伸出并拢着的食指与中指,轻轻顶在太阳穴前,向着克里斯和皮尔斯敬了个奇怪的礼。Looks atsouthern Cameroonthatface, Pierceis frowningto think, after the moment, heas ifrememberedanythingto starein a big way the eyesuddenlygeneralfiercely, Chrishad not spokenactually, but the facemuscletwitchedslightly, underhisgaze, Jacklowers the head, as ifsaidanythingtonearbySherryandsouthern Cameroon, thenhas then turned the headto depart, just before leaving before, southern Cameroonhas not forgottento beckon with the handtowardChris.
看着喀南那张脸,皮尔斯皱着眉头思索着,片刻后,他仿佛是突然想起了什么一般猛地瞪大了眼睛,克里斯倒是没有说话,只是面部肌肉略微抽搐,在他的注视下,杰克低下了头,似乎对着一旁的雪莉和喀南说了些什么,然后便转过头离去了,临走前,喀南还不忘朝着克里斯摆了摆手。„Team leader, cannotlet gothem!”Saw with own eyes that buildingbottomthatthreepeoplemustdepart, Piercewalks uphastily, is frowningto saytoChris,heis very clear, indownstairsthatthreepeople, at least two areNeo. Umbrellatarget, althoughdoes not know why thisis, althoughPiercetothatJack. Millquiteuncomfortable, butconsideredstemming from the responsibility,BSAAhas the dutyto provide the protectionforthem.
“队长,不能放走他们!”眼见楼底那三人就要离去,皮尔斯连忙走上前来,对克里斯皱着眉头道,他很清楚,楼下那三人中,至少有两人是Neo.安布雷拉的攻击目标,虽然不知道这是为什么,虽然皮尔斯对那个杰克.穆勒相当的不爽,但出于职责考虑,BSAA有义务为他们提供保护。
In Pierceis waiting for the order of Chris, actuallylistensto gaze afterthreepeople of departingChrissinkingsaid: „Ourmissionfightwithbiochemical terrorism.”
就在皮尔斯等待着克里斯的命令时,却听目送着三人离去的克里斯沉声道:“我们的任务是与生化恐怖主义战斗。”„ButNeo. Umbrellais still tracingthem! Are wethis/should...”Piercecollects, but alsowantsto argueagainanything, but, the Chrisfiercelyrevolutionsis suddenly excessive, undershadow, thateye that gatheredcompletely the hidden in the shadestubbornlyis staring atPierce, at once, Pierceonlyfeltin the eye of Chris seems hidingonehungrilyanxious the wolf, will jumpmomentarilycovered with blood that the personbit.
“但Neo.安布雷拉还在追踪他们!我们是不是该...”皮尔斯凑上来,还想再争辩些什么,但突然间,克里斯猛地转过了头,阴影下,那双蓄满了阴翳的眼睛死死的盯着皮尔斯,一时之间,皮尔斯只觉得克里斯的眼中仿佛藏着一条饿急了的狼,随时都会跳出来把人咬的血肉模糊。Swallowed a salivasubconsciously, Pierce the words of mouthwill swallowcompletely.
咽了口口水,皮尔斯下意识的将到了嘴边的话全部咽了下去。GazelookanxiousPierce, after long time, Chrissmiledsuddenly, heputs out a hand, pattedPierce'sshouldergently, saidtoPiercein a soft voice: „Pierce, I know that whatyouare thinking, did youfeelmealreadyby the anger and hatredtobeing muddleheaded?”
注视神色紧张的皮尔斯,半晌后,克里斯忽然笑了,他伸出手,轻轻拍了拍皮尔斯的肩膀,对皮尔斯轻声道:“皮尔斯,我知道你在想什么,你是不是觉得我已经被愤怒和仇恨给冲昏头了?”„Inot, team leader...”Pierceanxious soundis arguing the say/way, actuallysawChristo buildhisshoulderto collectdirectly, onlylistened tothatsilverbladeteam leaderto the Piercesinceresay/way: „Pierce, every so often, the developmentnotlikeyourIsee, we need by the phenomenonlook at the essentialability, thinkscarefully, yesterday, the Country Ahighoak treecitywas hit by the destructivebiochemical terroristattack, merelyonedaylater, orchidauspiciousroute step the footsteps of highoak treecity...”
“我并没有,队长...”皮尔斯急声辩解着道,却见克里斯搭着他的肩膀直接凑了上来,只听那位银刃队长对皮尔斯语重心长道:“皮尔斯,很多时候,事情的发展并不像你我看到的那样,我们需要拥有透过现象看本质的能力,仔细想想,昨天,A国的高橡树市遭受了毁灭性的生化恐怖袭击,仅仅一天之后,兰祥便步了高橡树市的后尘...”Has turned the head, is looking at the wreckage of followingthathelicopter, and flame and thick smoke of ascension, Chriscontinuesto saywith a smile: „Pierce, youthinksagain,thiscomes, eachghostghostzombie that wemeetis speakingChinese, thisexplained that theyallsuffered the native of infection, next, intheirhandshasmassivefirepowers, evenis the armed helicopter, injust, the allied forcestilldiscoveredin the nearbyblock an old styleSoviettank, associates before the second half of the year, inagainEdonia the equipment in wartimerebel forceshand, now, youthought that whatthisdid explain?”
转过头,望着下面那直升机的残骸,以及升腾的火光与浓烟,克里斯笑着继续道:“皮尔斯,你再想想,这一路来,我们遇到的每一个鬼煞丧尸都在说汉语,这说明他们全是遭受了感染的本地人,其次,他们的手上拥有着大量的火力装备,甚至是武装直升机,就在刚刚,有一支友军还在附近街区里发现了一辆老式的苏联坦克,再联想一下半年前伊东尼亚内战时反政府武装手中的装备,现在,你觉得这说明了什么?”„Neo. Umbrellainfluence... exceptionallyhuge.”Piercesubconsciousreplied.
“Neo.安布雷拉的势力...异常巨大。”皮尔斯下意识的回答道。„Right, right, theirinfluencesare very big, verybig...” The corners of the mouthbring back one curve that is easyto detect, Chrisdo not continueto ask: „Big?”
“对,没错,他们的势力很大,非常大...”嘴角勾起一丝不易察觉的弧度,克里斯继续问道:“有多大呢?”„Has...” The wordsto the mouth, then said that after long time, Piercestaredin a big way the eyelittle, is stiffturning the head, is gazing atChris, after the moment, hissomedid not determine saying: „What does team leader... youwantto say?”
“有...”话到了嘴边,便说不出口了,半晌后,皮尔斯一点点瞪大了眼睛,僵硬着转过头,注视着克里斯,片刻后,他有些不确定道:“队长...你想说什么?”„Matterdevelopsthisstep, you should also understand, Pierce...”Has turned the head, looks atoneto defendinnearbyteam members, afterconfirmingtheirpositionenoughsecurities, ChrissaidtoPiercein a low voice: „Acknowledgment, actuallystartedfromsix monthscivil war, ourenemieswere notpeddle the B.O.Wterrorist, ourenemieswere the state machinery!”
“事情发展到这一步,你也该明白了,皮尔斯...”转过头,看了一眼守在附近的队员们,在确认他们的站位足够安全之后,克里斯对皮尔斯低声道:“承认吧,其实从半年前的内战开始,我们的敌人就不是什么兜售BOW的恐怖分子,我们的敌人是国家机器!”„But, whowill do that? Whycando that?”Subconscioustoohigh the intonation, Pierceanxious soundasked.
“可是,谁会这么做?为什么要这么做?”下意识的太高了声调,皮尔斯急声反问道。„, Pierce, the dotsound, do not frighten the team members...”Has turned the headagain, confirmed the team membersagainas beforeafterstood on guardearnestly, Chrisgatheredin front ofPierceto sayin a low voice: „Listening, Pierce, Iam also wantingto endthistragedyfast, but the factis, with a support of colossus, regardless ofusdiligently, thisattackwill not stop, Ievencanspeculateboldly, that enemy of concealedinshadowalsohas the subsequent hand, regardless ofwemadeanythinginthiscity, scratches an itch in the boot, could not solve the problemcompletely.”
“嘘,皮尔斯,小点声,别把队员们吓到...”再次转过头,再确认队员们依旧在认真警戒之后,克里斯凑到皮尔斯面前低声道:“听着,皮尔斯,我也很想快速结束这场悲剧,但事实就是,在一个庞然大物的支持下,不论我们多么努力,这场袭击都不会停止,我甚至可以大胆推测,那藏在阴影中的敌人还有后手,不论我们在这座城市中做了什么,都只是隔靴搔痒,根本解决不了问题。”„Team leader...”AlthoughfeltChrissaid is very reasonable, but the Pierceinexplicableproductiononetypeby the logicalviolentfeeling, hewas actually wantedto open the mouthto arguesubconsciously, actuallylistens to the Chrissinkingsound said: „Listening, Pierce, Iam understandingbeforeEdoniain the half yearwas many truth that Ido not understand, now, Imustteachthistruthtoyou...”
“队长...”虽然觉得克里斯说的很有道理,但皮尔斯却莫名的产生了一种被逻辑强暴的感觉,他下意识的想要开口争辩,却听克里斯沉声道:“听着,皮尔斯,这半年来,我在伊东尼亚明白了很多以前我不懂的道理,现在,我要将这道理传授给你...”Is gazing atPierce'seyes, the Chrislookis serious, saidslowly: „Sometimes, adoptscertain... the quitespecialmethod, necessary, byfrankoftencould not only winsinisterlyunderhanded, because, had the bottom linefrankly, butsinisterdid not havemeanly, ifwantedto defeatfranklysinisterlyunderhanded, that must comparesinisterlyunderhanded must not have the bottom line! Alsowantssinisterlyunderhanded!”
注视着皮尔斯的眼睛,克里斯神色严肃,缓缓道:“有些时候,采取某些...比较特殊的手段,是有必要的,只靠光明磊落往往赢不了阴险下作,因为个,光明磊落有底线,但阴险下作没有,如果光明磊落想要战胜阴险下作,那就必须得比阴险下作还要没有底线!还要阴险下作!”„Thereforewedo wantto be sinisterly meaner?”Pierceis frowningto ask.
“所以我们要阴险下作一些?”皮尔斯皱着眉头问道。„No, youhave not understood what is heardmywords!”Shakes the head, Chrisis staring, speeds up the languagefastsay/waysuddenly: „WhatI want to say that every so often, onlycould not solve the problemby the creed! Buttopeople like us, could not solve the effort of issueto be equal towasting the strength! Therefore! In order tosolve the problem, wecannotonlyrely onourcreedsevery so often! Weare flexible!”
“不,你没听明白我的话!”摇了摇头,克里斯瞪着眼睛,骤然加快语速道:“我想说的是,很多时候,只靠信条是解决不了问题的!而对我们这种人来说,解决不了问题的努力等于白费力!所以!为了解决问题,很多时候我们不能只依赖我们的信条!我们要灵活多变!”„Therefore...” The Piercebrowtightwrinkle, in the eyeintertwinescompletely, butChrisexplainedrapidly: „Therefore, nowwhatwemustdoiscontinuesto go forward, Ihavemyconsideration, as forbelowthattwoyoung people, is very don't worry strongwith their women, strongfearfulness, ifshecannot preservethattwoyoung people, ourteamrushesis also not meaningful!”
“所以...”皮尔斯眉头紧皱,眼中满是纠结,而克里斯则迅速解释道:“所以,我们现在要做的是继续前进,我有我的考量,至于下面那两个年轻人,不用担心,跟着他们的那个女人很强,强的可怕,如果她都保不住那两个年轻人,那我们全队冲上去也没什么意义!”„Is the woman... Pan-Asianmilitary equipmentthat sideperson? Ithink,Ihad seenhersix months ago...”Seemed like aroused the effort, Piercelookedto be disgruntled: „Is shesoreally fierce?”
“那女人...是环亚武装那边的人吧?我才想起来,我半年前见过她...”似乎是被激起了好胜心,皮尔斯面露不悦道:“她真的那么厉害?”„Quitefierce, sheisPan-Asianmilitary equipmentthat sideteacherassistant...”Chrisreplied.
“相当厉害,她是环亚武装那边的教官助理...”克里斯回答道。„...”Makes an effortto smack the lips, remembers the Pan-Asianmilitary equipment, Piercethought that the air/Qidoes not hitone, heis frowning saying: „Team leader, said that Ialmostforgot, wait a minute, ItoHQwill report that thistimeinEdoniawith the detailcondition that Pan-Asianmilitary equipmentexchanges, loseswhileyouaboutthemrecalled that hides your matter, weneedto ask for an explanationto the Pan-Asianmilitary equipment.”
“啧...”使劲咂了咂嘴,一想起环亚武装,皮尔斯就觉得气不打一处来,他皱着眉头道:“队长,说起来我差点忘了,等一会,我会向HQ报告这次在伊东尼亚与环亚武装方面交流的细节状况,关于他们趁着您失忆藏匿您这件事,我们需要向环亚武装讨个说法。”„Whatlosesrecalled? Whathides?” The browshouldersslightly, on the facehad a happy expression, the Chrissinkingsoundexplained: „Pierce, thisis the bureau, thisisthat sideI and Pan-Asianmilitary equipment, isbureau that the secretevil behind-the-scenes manipulator of Edoniacivil warsets up, Ihave not losthave recalled, Ihad not been hiddenby the Pan-Asianmilitary equipment, Imade the Pan-Asianmilitary equipmentcompilemydeath newsintentionally, quitemadethatsecretevil behind-the-scenes manipulatorlower one's guard, gives oneself away, did youunderstand what is heard?”
“什么失忆?什么藏匿?”眉头微微挑起,脸上有了一丝笑意,克里斯沉声解释道:“皮尔斯,这是局,这是我和环亚武装那边,为伊东尼亚内战的幕后黑手设下的局,我从没有失忆过,我也没有被环亚武装藏匿,我故意让环亚武装编造了我的死讯,好让那幕后黑手麻痹大意,露出马脚,你听明白了吗?”Looks atthatWeiguangsilverbladeteam leaderChris Redfieldmouthfulrunningtrain, Piercestaredin a big way the eyepastlittle, at this moment, heonlythought the chestseemedby the stoneis suppressedgenerally, sooncould not gasp for breath.
看着昔日那伟光正的银刃队长克里斯.雷德菲尔德满嘴跑火车,皮尔斯一点点瞪大了眼睛,此时此刻,他只觉得胸口好似被石头压住了一般,快要喘不上气了。.................
.................One.
一更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Strong man mouthful running train