Near the corridor across hall, two people arrive at behind the hotel garden. 穿过大厅边上的走廊,两人来到旅馆后面的庭院。 The garden only then one, majority is a guest room, the remainders take the kitchen and warehouse. Renn had not looked everywhere randomly, enters a garden with Zoltan, from the repair of house, here should be Zoltan own dwelling, tidies up cleanly, has not actually seen other dwarves very much. 庭院只有一层,大部分都是客房,剩余部分作为厨房和仓库。雷恩没有到处乱看,跟着佐尔坦进入一处庭院,从房子的装修来看,这里应该是佐尔坦自己的住处,收拾得很干净,却没有看到其他矮人。 Zoltan opened a room with the key, inside piled up the lots, seems like a hovel. 佐尔坦用钥匙打开了一个房间,里面堆放了很多东西,看起来像是一个杂物间。 Renn looks at Zoltan to shove open by the cabinet of wall, behind reveals downward steps. 雷恩看着佐尔坦推开靠墙的柜子,后面露出一条向下阶梯。 „Gets down.” “下来吧。” The dwarves have not explained that takes the lead to walk from the steps. 矮人没有多做解释,带头从阶梯走下去。 Renn hesitated, followed. 雷恩迟疑了一下,还是跟着进去了。 The steps are not long, quick came to the end, at present presents a spacious basement. 阶梯并不长,很快就走到了尽头,眼前出现一个空旷的地下室。 Several gas lamps shine, after Renn sees clearly, is quite surprised, here him estimated is bigger , the area about 100 squares, three meters, do not have the narrow worried feeling highly, cannot be called the basement. 几盏煤气灯亮起来,雷恩看清后颇为吃惊,这里比他预想中的大很多,面积将近一百平方,高度也有三米,一点也没有狭窄气闷的感觉,已经不能称为地下室了。 However, the Renn attention was passed by the surrounding mechanical device attraction. 不过,雷恩的注意力都被周围的机械设备吸引过去了。 It seems like the engine bed same machinery to lay aside in the basements, seemingly thick unwieldy, is somewhat obsolete, but maintains very well, various types of connecting shaft gears and flywheels scratch the gloss to shine, no rusty stain. The engine bed connects with a big boiler, what obviously uses is the steam power. 一台像是机床一样的机械放置在地下室中间,看上去粗大笨重,也有些陈旧,但是保养得很好,各种连轴齿轮和飞轮都擦得油光发亮,没有一点锈迹。机床与一具高大的锅炉连接起来,显然使用的是蒸汽动力。 „Steam lathe!” “蒸汽车床！” Renn recognizes, but thought that is not quite right. 雷恩一眼认出来,可是又觉得不太对。 This machinery is very complex, not only the sole lathe, as if has both the cutting, to forge and dig mill, grinding and extrusion and other functions, general purpose machines that probably pieces together. Besides the steam lathe, the surroundings have many other tools, for example the forge furnace, grinding wheel, the corner is piling up various metalloid materials and spare parts. 这台机械很复杂,并不只是单一车床,似乎兼具切削、锻造、刨铣、磨制和挤压等功能,像是一台拼凑起来的万能机床。除了蒸汽车床以外,周围还有许多其它工具,比如锻炉、砂轮等,墙角堆放着各类金属材料和零部件。 Zoltan sees the Renn expression, self-satisfied saying: „This is my private workshop.” 佐尔坦看到雷恩的表情,得意的说道:“这是我的私人工坊。” Renn curious asking: „Boss, are you a mechanic?” Before he also guessed that Zoltan is the alchemy master, will therefore sell alchemical materials. 雷恩好奇的问道:“老板,你是一位机械工匠？”之前他还猜测佐尔坦是炼金师,所以才会卖炼金材料。 „Reluctantly is.” “勉强算是吧。” Zoltan shrugs the arm, „before me, in the clan is a blacksmith, but the craftsmanship is very bad, latter went to the empire to study the machine-finishing, but to manufacturing the sword weapon had no interest, the present is a gunsmith.” 佐尔坦耸了耸肩膀,“我以前在族里是一个铁匠,但是手艺很差,后来到帝国学了机械加工,不过对制造刀剑武器没什么兴趣,现在是一个枪匠。” Saying, he revealed that the pistol of waist made an effort to pat two. 说着,他亮出腰间的手枪用力拍了两下。 Renn has not heard the gunsmith, but can also guess correctly that makes the soul gun artisan specially, no wonder he saw many gun barrel and springs in that pile of metallic materials and so on components. 雷恩没听说过枪匠,不过也能猜到是专门制造魂枪的工匠,难怪他在那堆金属材料里看到了很多枪管、弹簧之类的零件。 „Really was sleepy some people sent the pillow.” “真是瞌睡了就有人送来枕头。” Renn is very pleasantly surprised, his plan first confirmed whether can make the gunpowder, if Ok, then finds the way to make a spear/gun to come out. 雷恩十分惊喜,他的计划是先确认是否能制成火药,如果可以,再想办法制造一把枪出来。 In the Longshande city has many families/home „steam and mechanical trade union” the artisan workshop of subordinate, sells various weapons, can order the metal part, so long as can pay money. 隆杉德城里有很多家“蒸汽与机械工会”下属的工匠作坊,出售各类武器,也可以订制金属部件,只要出得起钱。 His beforehand idea orders the firearms components in the different artisan workshops in turn, then oneself assemble, but the overall expense is very definitely high, must therefore first make a sum of money. 他之前的想法是在不同的工匠作坊分批订制枪械零件,然后自己组装起来,但是整体费用肯定很高,所以必须先弄一笔钱。 Now saw the Zoltan workshop, Renn had the new idea immediately. 现在看到佐尔坦的工坊,雷恩立即就有了新想法。 If can borrow this workshop, oneself begin, in the mechanical structure drawing with cell phone is auxiliary, can save the money, makes a spear/gun to come out quickly. 如果能借用这间工坊,自己动手,再以手机里的机械结构图辅助,就能省下一大笔钱,很快制造一把枪出来。 Zoltan arrives in front of a wall, lifts the hand to press. 佐尔坦走到一面墙前面,抬手按上去。 On the wall appears several silver lines, constituted a gate, then opens inward. This gate when opening, exudes the depressed sound with the surface friction, obviously the component is extremely weighty, seems like makes with a complete stone, the average person cannot shove open. 墙上浮现出几条银色的线条,构成了一道门,然后向内打开。这道门在打开时,与地面摩擦发出沉闷的响声,显然份量极重,似乎是用一块完整的石头制成,一般人根本推不开。 „This is together magic gate!” “这是一道魔法门！” Renn gawked, he first time is saw magic gate, what he is more surprised, Zoltan as if trusts oneself, did not fear that leaks out. 雷恩愣了一下,他是第一次见到魔法门,但是他更惊讶的是,佐尔坦似乎对自己非常信任,一点也不怕泄露出去。 This also makes him be tempered with a sense of caution, can Zoltan have other fish to fry? 这也让他心生警惕,佐尔坦会不会另有图谋？ Zoltan guessed correctly probably saying that the Renn thoughts, do not care about muddily: „This magic gate is not I makes, including this basement, before I buy the hotel had. In this actually does not have the specially valuable thing, is I deposits the alchemical materials place, has come in the people who I trade.” 佐尔坦像是猜到了雷恩的心思,浑不在意的说道:“这个魔法门不是我造的,包括这个地下室,在我买下旅馆前就有了。这里面其实没有特别值钱的东西,就是我存放炼金材料的地方,很多跟我交易的人都进来过。” „Do not rub gently, do you also want to buy alchemical materials?” Saw that Renn is still hesitating, dwarf some are impatient. “别磨蹭了,你还要不要买炼金材料？”看到雷恩还在迟疑,矮人有些不耐烦了。 Renn has not thought again, has to walk. 雷恩没有再多想,只好走进去。 The secret room after magic gate is not big, only then more than 20 squares, the wall is the smooth stone, the entire room seems like from a giant stone pulls out to empty, airtight. In the secret room the only light source is the gas lamp that on Zoltan raises, because the hand is rocking, therefore illuminates is very unstable. 魔法门后的密室并不大,只有二十多平方,墙体都是平整的石头,整个房间像是从一块巨石中掏空而成的,密不透风。密室里唯一的光源是佐尔坦手上提的煤气灯,因为手在晃动,所以照明很不稳定。 Renn turned on the camera in secret, raises the brightness in field of vision. 雷恩暗中开启了摄像头,调高视野中的亮度。 Several rows of wooden frames assume to arrange in order in the indoor, was divided into over a hundred small standards, inside is putting various materials. 几排木架呈列在室内,分成了上百个小格,里面放着各种材料。 Zoltan holds up the gas lamp to illuminate the wooden frame, said: „My alchemical materials here, recently with quite many, sells much, but also without the supplement, yourself looked with enough time which must buy to tell me.” 佐尔坦举起煤气灯照亮木架,说道:“我的炼金材料都在这里了,最近用得比较多,也卖出去不少,还没来得及补充,你自己看下要买哪些跟我说。” „Good.” Renn nods. “好。”雷恩点头。 Here material has over a hundred types . Moreover the type is complex, mainly thinks by various ores and powder, some plant branches and leaves of process processing, as well as certain grotesque, possibly come from living creature material. 这里的材料有上百种,而且种类复杂,主要以各类矿石和粉末以为,还有一些经过处理的植物枝叶,以及某些奇形怪状、可能是来自活物身上的材料。 Renn somewhat worries immediately, these materials he mostly does not recognize. 雷恩顿时有些犯难,这些材料他大多不认得。 Formula that he remembers the black powder, but does not know how that three raw materials said in Ryan language, cannot identify here to have at once. 他记得黑火药的配方,可是不知道那三种原料用奥瑞恩语怎么说,一时之间也辨认不出来这里有没有。 However some things are also good to recognize, for example the alcohol and graphite, these have the possibility to be useful, Renn takes to put on the table. He continues to seek, the vision falls in a glass jar, inside thinks of a black pellet, dark, is familiar. 不过也有一些东西非常好认,比如酒精和石墨,这些都有可能用得上,雷恩拿下来放到桌上。他继续寻找,目光落在一个玻璃罐子上,里面装着一种黑色的颗粒,黑沉沉的,非常熟悉。 „Is this black powder?” “这是黑火药？” Renn goes forward to turn on the cover, smells smell of gunpowder, immediately is delighted, he is also thinking compound, has not thought that unexpectedly has the end product. 雷恩上前打开盖子,闻到一股火药味,顿时喜出望外,他还想着自己配制,没想到居然已经有成品了。 „Boss, what in this jar attire is what?” He pretends not to know the black powder, asked one at will. “老板,这罐子里装的是什么？”他装作不认识黑火药,随意的问了一句。 Zoltan passed through to come to see one, returned said: „This is the hot sand, before being very long, is our dwarves is used to make the flintlock bullet, but the might is too low, does not preserve easily, when opens fire will emit a lot of smog, therefore had been replaced by ignition source, now the use is few.” 佐尔坦走过来看了一眼,回道:“这是火砂,很久以前是我们矮人用来制造火枪子弹的,但是威力太低,又不容易保存,开枪时会冒出大量烟雾,所以早就被燃素取代了,现在用处很少。” Renn listened to believe firmly, this was the black powder right. 雷恩听了非常确信,这就是黑火药没错了。 Originally the dwarf has discovered the black powder, but does not have the large-scale use, was eliminated by ignition source. 原来矮人早就发现了黑火药,只是没有大规模使用,被燃素淘汰了。 Before Renn, has heard ignition source, for making the primary materials of soul gun bullet, can light like the gunpowder explodes, but needs the soul power stimulation. He understands immediately, is because of existence of ignition source, therefore the Allanus world has not continued to study a might stronger gunpowder. 雷恩以前听说过燃素,用于制造魂枪子弹的主要材料,像火药一样可以点燃爆炸,但是需要魂力激发。他立即明白过来,正是因为燃素的存在,所以艾伦厄斯世界没有继续研究威力更强的火药。 Actually the might of black powder is big, but the dwarf has not studied the most precise formula, therefore quick gave up. 其实黑火药的威力并不小,只是矮人没有研究出最精确的配方,所以很快就放弃了。 However this can of hot sand estimated that cannot use, the might is insufficient. 不过这罐火砂估计也用不上,威力不够。 Renn considered, decided that does not conceal to Zoltan, said: „Boss, I want to buy some hot sand to do the research, but also takes its compound method as well as enough raw material, does not know that you do have?” 雷恩斟酌了一下,决定还是不向佐尔坦隐瞒,说道:“老板,我想买一些火砂做研究,还要一份它的配制方法以及足够的原料,不知道你有没有？” „I look to look.” “我找找看。” Zoltan had not asked that Renn wants the hot sand to do, came several in the wooden frame, quick took 34 types of materials to get down, introduced: „Hot sand is made of the volcano loess, carbon powder and bitter taste ice, compounds the method I under and others to write to you.” 佐尔坦没有问雷恩要火砂干什么,在木架前来回走了几趟,很快就拿了三四样材料下来,介绍道:“火砂是用火山黄土、炭粉和苦味冰制成的,配制方法我等下写给你。” Renn one recognizes, the volcano loess is the sulfur, the bitter taste ice is the niter, remembered the names of these types of materials. 雷恩一下就认出来,火山黄土就是硫磺,苦味冰则是硝石,也记住了这几样材料的名字。 Later he does not have to buy other thing again, lets the Zoltan considering as finished price. 之后他没有再买别的东西,让佐尔坦算了价钱。 Because these materials are quite common, is not precious . Moreover the quantity are not many, Renn only paid 100 copper Resor to buy. 因为这些材料都比较常见,并不算珍贵,而且数量也不多,雷恩只付出了100个铜里索就买下来。 Before leaving secret room, the Renn vision has swept the ground, discovered that has the strange scratch under some wooden frames, composed complex diagram, but was padded by the dust, is not obvious. If were not he raised the field of vision brightness, was very difficult to see existences of these scratches. 在离开密室前,雷恩的目光无意间扫过地面,发现在一些木架底下有奇怪的刻痕,组成了复杂的图形,只是被灰尘填塞,并不明显。如果不是他调高了视野亮度,也很难看到这些刻痕的存在。 However he does not have extremely to care, left the secret room with Zoltan. 不过他没有太过在意,跟着佐尔坦离开了密室。 Closed magic gate, Zoltan looked at Renn that takes alchemical materials, said: „If you must do the alchemy research, my alchemy table can lend you to use for several days, so as to avoid you used the hot sand to give the fever in the building my hotel.” 关上魔法门,佐尔坦看了一眼拿着炼金材料的雷恩,说道:“如果你要做炼金研究的话,我的炼金桌可以借给你用几天,免得你在楼上用火砂把我的旅馆给烧了。” When speech, he aims at a table in basement corner, above is placing many glasswares. 说话时,他指向地下室角落里的一张桌子,上面摆放着许多玻璃器皿。 Renn naturally wants very much. 雷恩自然很愿意。 He must borrow the alchemy table incessantly, but also wants to borrow the entire workshop, uses that steam engine bed. 他不止要借用炼金桌,还想借用整个工坊,使用那台蒸汽机床。 „Many thanks boss.” Renn somewhat embarrassed smiling, „I also want to borrow this lathe, Ok?” “多谢老板。”雷恩有些不好意思的笑了笑,“我还想借用一下这台车床,可以吗？” Zoltan one hear, stared in a big way the eye immediately, the beard curled upwards. 佐尔坦一听,立即瞪大了眼睛,胡子都翘了起来。 Renn hurries to supplement one: „I can pay money.” 雷恩赶紧补充一句:“我可以付钱。” The Zoltan expression relaxes, considered a while, saying that some do not abandon: „Pays money actually.” He stretches out five sturdy fingers, said ruthlessly: „The coal and material that every day 50 copper Resor, consume calculate in addition, if damages the tool, you must compensate according to the set price.” 佐尔坦的表情缓和下来,考虑了一会儿,有些不舍的说道:“付钱倒是可以。”他伸出五根粗壮的手指,狠狠说道:“每天50个铜里索,消耗掉的煤和材料另算,如果损坏工具,你要照价赔偿。” Renn calculates the surplus money, can support over ten days, should enough make a spear/gun by own operation ability. 雷恩算一下剩余的钱,可以支撑十天以上,以自己的操作能力应该足够制造出一把枪了。 If failed, oneself must seek the outlet in addition. 如果失败,那自己就要另谋出路了。 For revenging, he clenches teeth, the nod complies. 为了报仇,他咬了咬牙,点头答应下来。 Zoltan transfers in the workshop, took inventory the existing material to leave. 佐尔坦在工坊里转一圈,清点了已有的材料就离开了。 Renn does not want to waste the time, immediately before the alchemy table, that set of glassware familiar, starts to compound the black powder. 雷恩不想浪费时间,立即到炼金桌前,把那套玻璃器皿熟悉一遍,就开始配制黑火药。 He had read writings about arms and ammunition in the library before, in the book, not only includes the developing process of gunpowder history, the methods of manufacturing of various ammunition. 他以前在图书馆看过一本关于武器弹药的著述,书中不但包括火药历史的发展过程,还有各类弹药的制作方法。 In this simplest is the black powder, his impression is very profound, therefore clear remembers that the best proportion formula is many. 这里面最简单的就是黑火药,他印象很深刻,所以清楚的记得最佳比例配方是多少。 Actually the black powder is not the first choice, Renn still remembers that one type with the method that the solvent extraction makes the smokeless powder, the might is stronger, moreover is not difficult, but here does not have the raw material, can only back off. 其实黑火药不是第一选择,雷恩还记得一种用溶剂法制造无烟火药的方法,威力更强,而且不难,但是这里没有原料,只能退而求其次。 After several attempts, only with the half-day time, Renn compounded the hot sand on the success! 经过几次尝试之后,只用半天时间,雷恩就成功配制出了火砂！