When Gelter and aide from the motorcade, move toward the factory hall, all workers turned very quiet. 当盖尔特和侍从从车队上下来,走向工厂大厅时,所有工人都屏住了呼吸。 They know that this new promote workshop director was rigorous regarding the work, meticulous. To the request of precision and accuracy, almost to abnormal situation. 他们知道这个新晋车间主任对于工作有多么严谨,一丝不苟。对精度和准确度的要求,几乎到了变态的地步。 „Sir, the master clock has finished, now, we are preparing the Second Rank section project......” “大人,主钟已经完工,现在,我们在准备第二阶段的工程……” The engineer brigade Captain words have not said, was stopped with the hand signal by Gelter. Young golden Mage only looks at the result, does not look at the process. He puts on the glove to oneself, pulls out the design paper that folds neatly puts from the bosom, received the magnifying glass that the aide hands over again. 工程队队长话还没说完,便被盖尔特用手势制止了。年轻的黄金巫师只看结果,不看过程。他给自己套上手套,从怀里掏出那份整齐叠放的设计图纸,再接过侍从递来的放大镜。 Starts the installment and components of inspection entire item instrument bit by bit. 开始一点一点的检查整件器械的安装和零件。 Everyone is gazing at this big Mage every action and every movement, was for fear that inspected anything by him. 所有人都注视着这位大法师的一举一动,生怕被他检查出点什么。 However, more is afraid anything, will then more have anything. Several minutes, Gelter then discovered the issue. 然而,越是害怕什么,便越会发生什么。几分钟,盖尔特便发现了问题。 He called project Captain side, referred to some spot on design draft, hinted Captain carefully to look, earnest proofreading. 他将工程队长叫到身旁,指了指设计图稿上的某个部位,示意队长仔细看,认真校对。 „No. 3 gear and No. 4 gear......, we know this issue, this two gear model has little does not match, therefore......” “三号齿轮和四号齿轮……是的,我们知道这个问题,这两个齿轮型号有一点点的不匹配,所以……” Project Captain just about to says, was broken — — by Gelter severely 工程队长刚要说下去,便被盖尔特严厉打断了—— „Therefore you independently decide, changed the gear of H35 model to replace No. 3 gear, like this, can dock with No. 4 gear cluster perfectly, right?” “所以你们自作主张,换了H35型号的齿轮来代替三号齿轮,这样,就可以和四号齿轮组完美对接了,是吗？” The golden Mage sound is not too big nor too small, is actually full of the indisputable dignity. 黄金巫师的声音不大不小,却充满着不可置疑的威严。 Engineer brigade Captain and several team leaders look at each other in blank dismay, does not dare to reply. Lowers the head, is waiting for reproving of this abnormal Mage. 工程队队长和几位组长面面相觑,不敢回答。纷纷低下头,等待着这位变态法师的训斥。 But Gelter also disregards another's feelings...... 而盖尔特也毫不留情面…… „Where do you know the H35 gear and original H32 gear biggest difference?” “你们知道H35型齿轮和原定的H32型齿轮最大的区别在哪里？” „The H32 gear one has 301 scoop channels, but the H35 gear one has 302 scoop channels, seems like error that only then 1% do not arrive, but, any error will accumulate!” “H32型齿轮一圈有三百零一个凹槽,而H35型齿轮一圈有三百零二个凹槽,看起来只有百分之一不到的误差,但是,任何误差都会累积！” „A year of 1% error, ten years is 10%! This is must in the bell that Kiess Leef municipal administration building sets up, is to tens of thousands of people to look that it represented the level and spirit of SAE!” “一年累计百分之一的误差,十年就是百分之十！这可是要在基斯利夫市政大楼立起的大钟,是要给成千上万的人看的,它代表了工程师协会的水平和精神！” „This error, in a day will not detect, in a year not, because its one day of possibly only slow 0.0 several seconds, but, ten years, 20 years later?” “这点误差,一天内根本不会察觉,一年内也不会,因为它一天可能只会慢零点零几秒,但是,十年,二十年后呢？” Gelter's voice is even more incisive. 盖尔特的声音愈发尖锐起来。 Everyone lowers the head, does not dare to speak. Even if they quite have the complaint, but no one dares to revolt. After all, this Empire golden big Mage, but Lord Rod appoints personally. In Kiess Leef, his action needs to the Ice Queen Dannis report then, others, to have no right to interfere merely. Regarding such a dropping from the clouds chief engineer, people except for shock, the shock...... this fully does not conform to the Kiess Leef's consistent tradition. Because if not for Gelter's legendary experience in Hell Pit, no one will obey in such an outcomer. 所有人都低着头,不敢吭声。纵然他们心里都颇有怨言,但是没人敢反抗。毕竟,这位帝国的黄金大法师可是罗德领主亲自任命的。在基斯利夫,他的行动仅仅需要向冰雪女王丹尼斯汇报即可,其他人,无权干涉。对于这样一个从天而降的总工程师,众人除了震惊,还是震惊……这完全不符合基斯利夫一贯的传统。若不是因为盖尔特在地狱深坑里的传奇经历,没人会听从于这样一个外来者。 „Tears down it, does!” “拆掉它,重新做！” Finally, Gelter of being red in the face resents abandoned cold ice words, as we all know, this is the order. However, it was too abnormal...... this is they work continuously one month of achievement, everyone worked overtime, is exhausted, now, the error that because merely almost could not see, must overthrow the rework, the so severe request, making some people think that Mage is intending to oppose with them. 最后,面红耳赤的盖尔特愤恨的扔下了一句冷冰的话,所有人都知道,这是命令。然而,它实在太变态了……这可是他们连续工作一个月的成果,所有人加班加点,疲惫不堪,现在,仅仅因为一个几乎看不到的误差,就要推倒重做,如此严苛的要求,使得有些人认为法师在有意和他们作对。 „But, the Sir...... our times only has three months, this perhaps......” “可是,大人……我们的工期只有三个月,这恐怕……” A worker team leader in Kiess Leef local has mind filled with uncomfortable raised the objection. 一位基斯利夫本土的工人组长满腹不爽的提出了异议。 However, actually saw Gelter that Zhang Qing's purple face — — 然而,却看到了盖尔特那张青紫色的脸—— „I said that tears down, rework!” “我说了,拆掉,重做！” He bellowed, in the eye braves golden light — — 他大吼了起来,眼里冒着金光—— „I am unable to endure such error! Do you understand?” “我无法忍受这样的误差！你懂么？” „But we have not seen......” “可是我们都没有看到……” „But I saw! I see now! It there, wrong there! Between the gear and gear that imperfect time dislocation, it lets my whole body goosebumps, is not extremely comfortable. Grew an insect like the eye , the creeping motion that it non-stop, making me feel to restless. I wished one could to begin on oneself now, opened this thing, then, with both hands of my oneself, built this goods.” “可是我看到了！我现在看到了！它就在那里,错误就在那里！齿轮和齿轮之间那不完美的时间错位,它让我浑身鸡皮疙瘩,极不舒适。就像眼里长了一条虫子,它不停的蠕动,让我感到心神不宁。我恨不得现在就自己动手,拆了这东西,然后,用我自己的双手,打造这件物品。” A Gelter face is explaining angrily, he is restraining by force the oneself anger, however, face because actually the mood fluctuates gradually to change azure. This made the people have in a terrified way some. 盖尔特一脸愤怒的解释着,他强压着自己的愤怒,然而,脸庞却因为情绪波动而逐渐变青。这让众人有了些许惶恐。 „Gets rid of him, opened it, now, immediately!” “干掉他,拆了它,现在,立刻！” Gelter shouts hoarsely. Because the people fear, goes into action immediately. 盖尔特嘶声力竭的大喊起来。众人因为恐惧,立马行动起来。 „Yes, the worker partners, try harder again, this project finishes, I plead to Dannis Queen, let your leave with pay for half a month. I will complete this goods with you. For our glory.” “是的,工人伙伴们,再加把劲,这次工程完工,我向丹尼斯女王请命,让你们带薪休假半个月。我将和你们一起完成这件物品。为了我们的荣耀。” „Refuels to do, young fellows!” “加油干,小伙子们！” Diligently Gelter who pacifies the oneself mood dropped out being perfunctory encouragement words, then leads the oneself aide, swaggers away. 努力平息自己情绪的盖尔特抛下了一句敷衍的鼓励的话,便带着自己的侍从,扬长而去。 Leaving behind one crowd of resenting is uneven, workshop worker who also has no alternative. When Gelter goes out of the workshop front door, he hears the resounding that the machine part pingpong fell to the ground behind. 留下一群愤恨不平,又无可奈何的车间工人。在盖尔特走出车间大门时,他听到了身后机器零件乒乓落地的脆响。 ...... …… When Rod found Gelter in the laboratory, young Mage by the sofa, looks at front bottles of cans to be lost in thought slantingly. He has an misconception, as if the front glassware puts is not the liquid, but solid metallics. 当罗德在实验室里找到盖尔特时,年轻的巫师正斜靠在沙发上,望着面前的瓶瓶罐罐出神。他有一种错觉,仿佛面前玻璃器皿盛放的不是什么液体,而是实实在在的金属粒子。 These liquids, like the bunch mobile granule, float in him at present. These granules extruded mutually, repel one another, formed the flow form, but the innumerable granules gathered, then formed this mobile liquid. Yes, perhaps is this atomistics that Rod said? 那些液体,就像一团团流动的粒子,在他眼前漂浮而过。那些粒子互相挤压,互相排斥,形成了流动形态,而无数粒子聚集在一起,便形成了这流动的液体。是的,或许这就是罗德所说的原子论？ While Gelter stares the copper sulfate liquid is lost in thought that like Grizzly Bear tall and strong North Great Lord Rod rushes. 正当盖尔特盯着硫酸铜液体出神的时候,如同灰熊般魁梧的北境大领主罗德闯了进来。 He indeed rushes, because without guarding the stop, Rod moves toward the laboratory directly, how wants to have a look at usually this talent Mage to work. 他的确是闯进来的,因为没有守卫阻拦,罗德径直走向实验室,想看看平时这位天才法师是怎么工作的。 Gelter is preparing to set out to salute, was actually stopped by Rod. 盖尔特正准备起身行礼,却被罗德制止了。 „Other here people, have not omitted these tedious etiquette. I today, but cares about our talent Mage recent situation.” “这里没有其他人,省去那些繁琐的礼仪吧。我今天来,只是来关心关心我们这位天才法师的近况。” Rod is saying, closed the front door of laboratory. Then face satisfied sitting on sofa. 罗德说着,关上了实验室的大门。然后一脸惬意的坐在了沙发上。 „It is not the talent, conversely, I thought that oneself is really an idiot, compares in you, my wisdom is not anything.” “不是天才,相反的,我觉得自己真是蠢材,相比于你,我的智慧不算什么。” Gelter face annoying setting out, in the eye filled wearily. A blood threads climbed up his eyeball, the cave dwelling that the eye socket such as blackened by smoke was jet black. Obviously, he very long has not rested well. 盖尔特一脸懊恼的起身,眼里充满了疲倦。一丝血丝爬上了他的眼球,眼眶则如熏黑的窑洞般漆黑。显然,他已经很久没有好好休息了。 „My careless person, can have what wisdom.” “我一粗人,能有什么智慧。” Rod is teasing. 罗德自我调侃着。 „No, no, no, your wisdom dominates above here everyone, even comes intelligently compared with Empire most intelligent Mage.” “不,不,不,您的智慧凌驾于这里所有人之上,甚至比帝国最聪明的巫师都来得聪慧。” Gelter acclaimed. 盖尔特赞叹到。 This sounds seems like the flattery, however, Rod read his heartfelt mood from the Mage earnest expression. 这听上去像是奉承,然而,罗德却从法师认真的表情中读到了他由衷的心情。 Rod smiles, beckons with the hand, hints Gelter to stop. 罗德笑了笑,摆了摆手,示意盖尔特停下来。 „Chats the scientific research progress of recent chemistry of metals.” “聊聊最近金属化学的科研进展吧。” Rod smiles. 罗德微笑到。 Regarding this, Gelter somewhat is obviously annoying. In fact, before coming, Rod also knew some situations. Golden Mage returns in triumph after the north, although for a long time oneself closes in the laboratory, but to the research and development of key technologies above, has not actually made a breakthrough. All is the conventional method and method studies. 谈起这个,盖尔特显然有些懊恼。事实上,进来之前,罗德也了解了一些情况。黄金巫师从北方凯旋归来后,虽然长时间把自己关在实验室内,但是对关键技术的研发上面,却没有取得一点突破。皆是常规手段和方法去研究。 From the Mage gloomy face, Rod also read the mood that he lost. 从法师灰暗的脸上,罗德也读到了他失落的情绪。 „Great Lord, until now, I think that oneself is extraordinarily talented, should not mix such badly in Empire. Until now, I think that oneself is more splendid than the similar person. I have also indeed made some small progress. However, now looks like, I as if am also a mortal.” “大领主,一直以来,我都认为自己才华出众,不应该在帝国混得这么差。一直以来,我都认为自己比同类人出色。我也的确取得过一些小成绩。但是,如今看来,我似乎不过也是一介凡人。” „Your all my mortal. But is also uncommon.” “你我皆凡人。但又不凡。” Rod breaks. 罗德打断到。 Gelter somewhat is still annoying, his facial expression is dim. 盖尔特依旧有些懊恼,他神情黯淡。 „I have not studied a better method, the mechanical engineering, is the metal replacement, or is the preciss element domain. In fact, I am ordinary, the Empire Mage meeting, I can also. They, I cannot......” “我没有研究出更好的方法,无论是机械工程,还是金属置换,或者是精密零件领域。事实上,我平淡无奇,帝国巫师会的,我也会。他们不会的,我也不会……” „Your some are the time, I give your time am not one year two years.” “你有的是时间,我给你的时间可不是一年两年。” Rod encourages. Present Mage deeply frowned as before. 罗德鼓励到。眼前的法师依旧眉头紧锁。 „You have made me come up the ponder from the source, I know that your oneself has also done this. However, metallic system Magic, the science, the source of material, I have not been able to understand truly. At best, I am more sensitive than to the metal other Mage.” “你一直让我从本源上去思考,我知道您自己一直也是这样做的。但是,金属系魔法,科学,还有物质的本源,我一直都无法真正理解。充其量,我不过是比其他法师对金属更加敏感罢了。” Gelter's head hung down, he does not even have the direct reaction Rod previous issue, but is muttering, being in trance to be confused. 盖尔特的头低垂了下来,他甚至没有直接回答罗德的前一个问题,而是喃喃自语着,神情恍惚而迷茫。