„The melting point of metal is various, the existed shape is also various, under the high temperature can exist in the liquid form, under low temperature, can exist in the solid state form, but constitutes the atom and member of material essentially has not changed. But turned into another shape from a shape.” “金属的熔点各不相同,存在的形态也各不相同,高温下可以以液态形式存在,低温下,又可以以固态形式存在,但是本质上构成物质的原子和分子没变。只不过从一种形态变成了另一种形态而已。” „Gelter! What are you reading blindly? Were you research are excessive, are unconscious?” “盖尔特！你在瞎念什么？你是不是研究过头,神志不清了？” Sart is ridiculing loudly, before arriving at the experiment table, snorts contemptuously to these bottles of cans of things. 塞尔塔大声嘲笑着,走到实验桌前,对那些瓶瓶罐罐的东西嗤之以鼻。 „What thing is this? Very attractive water.” “这是什么东西？很漂亮的水啊。” „Do not move it, that is the copper!” “不要动它,那是铜！” Gelter roars loudly, stopped further spying on Marauder Captain. 盖尔特大声吼到,制止了掠夺者队长的进一步窥探。 „What? Are you chatting? Is this blue water the copper?” “什么？你在说笑吧？这蓝色的水是铜？” Sart chuckle. 塞尔塔轻笑着。 „Accurate, is not the pure copper, but is the copper sulfate, the copper element exists. Exists in the liquid form.” “准确来说,不是纯铜,而是硫酸铜,铜元素存在于其中。以液体形式存在。” Gelter explained. 盖尔特解释到。 The people are still puzzled. Dieg ridiculed loudly. 众人依旧不解。迭戈更是大声嘲笑起来。 „Your Mage is likes mystically, said some give an exaggerated account of things things. You said that it is the copper, do you change it try?” “你们巫师就是喜欢神神秘秘,说一些天花乱坠的东西。你说它是铜,你把它变出来试试？” „This is not easy. Needs the permutation reaction.” “这并不容易。需要置换反应。” Gelter is red the eye to speak. 盖尔特红着眼睛说到。 The work and research that neglects to eat and sleep continuously made his sleep serious insufficiency. 连续废寝忘食的工作和研究令他睡眠严重不足。 „What thing? Cannot understand.” “什么东西？听不懂。” Speaking of that Sart despises. 塞尔塔略带鄙夷的说到。 „After this bottle of blue liquids the copper and sulphuric acid by oxidation have the response, obtains. To replace the copper elements in this bottle of liquid, needs another metal — — iron.” “这瓶蓝色液体是由氧化后的铜与硫酸起反应后得到的。要想将这瓶液体里的铜元素置换出来,需要另一种金属——铁。” „You were said that the additional iron went, can obtain the copper?” “你是说加铁进去,就可以得到铜？” Several people bored is teasing this bookworm general Mage. 几人无聊的调侃着这个书呆子一般的法师。 Gelter is not angry, he is explaining patiently, although one group of people possibly cannot understand completely. 只是,盖尔特并不恼怒,他耐心解释着,虽然一群人可能完全听不懂。 „Yes, best is the iron filings, or the powdered iron, the iron slab is very difficult the response, even Ok, still requires very long time.” “是的,最好是铁屑,或者铁粉,铁块很难起反应,就算可以,也需要很长的时间。” „Ok, ok, did not listen to you rubbish, heard that you are studying the new material? Said to look, is any novel thing, elder brother several meetings you one time had not come. Let me take a look, is anything, is important, making you wallow.” “好了,好了,不听你废话了,听说你在研究新材料？说说看,又是什么新奇的玩意,哥几个的聚会你可是一次都没有来过。让我瞧瞧,是什么东西,那么重要,让你沉迷其中。” Sart is ridiculing speaking. 塞尔塔嘲笑着说到。 Gelter listens to the tone that Marauder Captain taunted, but he did not mind, Magic and science, this is not the average person can comprehend. 盖尔特听出了掠夺者队长略带嘲讽的语气,但是他丝毫不介意,魔法、科学,这原本就不是一般人可以领悟的。 „Told you do not understand, one new composite material, possibly is the alloy, possibly is other materials, in brief, once succeeds, it will be harder than the steel, there is an aluminum material same facile attribute.” “跟你们说了也不懂,一种新型复合材料,可能是合金,也可能是其他材料,总之,一旦成功,它将比钢铁还坚硬,又有铝材一样的轻便属性。” Gelter spoke of proudly. 盖尔特骄傲的说到。 „Looks down upon us not to have the culture?” “看不起我们没文化是吧？” Sart drunken low is roaring. 塞尔塔醉醺醺的低吼着。 „I may not have to say.” “我可没这么说。” However Gelter does not pay attention to the vision of surrounding person as before. 但是盖尔特依旧不理会周围人的目光。 „But I listened, you? You also listened, yes?” “但是我听出来了,你们？你们也听出来了,是吧？” A Sart face feeling of being drunk, looks to all around, sees only several people to create a disturbance. 塞尔塔一脸醉意,望向四周,只见几人纷纷起哄。 „Sir Mage is really wise, said some mysterious thing, un, but we anything cannot understand.” “巫师大人真是高明,说了一些十分玄奥的东西,嗯,我们可是什么都听不懂。” Dieg echoes — — 迭戈附和到—— „Don't, others, but golden Mage, can turn into the gold the lead ingot, but also white Piao the Captain daughter, was careful your purses. Oh, right, Dieg, do you have the daughter?” “别介,人家可是黄金巫师,可以把铅块变成金子,还白嫖了船长的女儿,小心你们的钱袋。噢,对了,迭戈,你有没有女儿？” Sart face upwards lying down on the chair, loudly said. 塞尔塔仰躺在椅子上,大笑着说。 „Luckily, I do not have the daughter. I only have the two son.” “幸好,我没有女儿。我只有两个儿子。” Dieg grins to respond with a smile. 迭戈咧嘴笑着回应到。 When ridiculed to the people, after well satisfied departure, Gelter, sat in the laboratory as before, was nerve-racking secretly. He really does not understand Rod that several words the meaning, but, as if, these words have some intense attraction to him, seems the truth is ordinary, attracts him to study diligently. 待到众人嘲弄一番,心满意足的离开之后,盖尔特依旧独自一人,坐在实验室里,暗自伤神。他实在搞不明白罗德那几句话的意思,但是,似乎,那些话又对他有着某种强烈的吸引力,仿佛就是真理一般,吸引着他孜孜不倦的研究着。 He does not care about the view and appraisal of bystander's to oneself, only cares about oneself to be close to the truth. Meeting anything, regarding busy Mage, is really the waste time, although Gelter also knows, oneself works in this country, must fight to relate with some people, lays the oneself personal connection foundation, but, he really has no interest with one group of fellows who do not have the nutrition make in the same place. 他不在乎外人对自己的看法和评价,只在乎自己是不是接近真理。聚会什么的,对于忙碌的法师来说,真是浪费时间,虽然盖尔特也知道,自己在这个国家做事,就必须和一些人打好关系,奠定自己的人脉基础,但是,他实在无心和一群没有营养的家伙闹在一起。 Let alone, oneself does not like drinking wine, he once time, because excessively drinks wine, almost causes the right eye to lose one's sight, therefore, Gelter has the special resistance to the alcohol. 更何况,自己也不喜欢饮酒,他曾经有一次因为过度饮酒,差点导致右眼失明,所以,盖尔特对酒精有着特别的抵触情绪。 Two days later, when weary Mage awakens from the sleep, the servant is heating up the fresh milk in the kitchen. 两天后,当疲倦的巫师从睡梦中惊醒时,仆人正在厨房里加热着新鲜的牛奶。 „Sir Gelter.” “盖尔特大人。” The young maid is calling the master , indicating the milk bread well quickly. 年轻的女仆唤着主人,表示牛奶面包很快就好。 However, Gelter has no interest in have the breakfast, today is the day of Big Ben gradualness examination, he must arrive personally, inspects the completion situation of machinery. 但是,盖尔特无心吃早餐,今天是大笨钟阶段性检验的日子,他必须亲自到场,检查机械的完工情况。 Therefore, then took an egg from the table, after two swallow, filled clear water, then steps the carriage in a hurry. Goes to the national big factory test project situation in Kiess Leef suburb. 于是,便从桌上拿了一颗鸡蛋,两口咽下后,灌了一口清水,便匆匆踏上马车。前往基斯利夫郊外的国家大工厂检验工程情况。 „Did Sir Gelter, you hear? The report of Empire imperial family meteorology association said that this year's in the winter will be colder than the past. Very possibly is the cold winter once in dozens years.” “盖尔特大人,您听说了么？帝国皇家气象协会的报告称,今年的冬天将会比以往更加寒冷。很可能是几十年一遇的寒冬。” All the way, the carriage carriage non-stop is talking over with Mage. Gelter is actually good to the servant, therefore, regardless , the servants is inside and outside the house kind with him. 一路上,马车马车不停的跟法师念叨着。盖尔特对下人倒是不错,所以,无论屋里屋外,仆人们都和他还算亲切。 Although he is sometimes very mechanical, but, so long as the servant has not made mistakes, he will then not have a fit of temper casually. 虽然他有时很刻板,但是,只要仆人没有犯错,他便不会随便发脾气。 „Empire imperial family meteorology association is one crowd of rice buckets, meteorological which time that they forecast accurate? However is one crowd takes the imperial grain, for certain tools of financial group speech.” “帝国皇家气象协会就是一群饭桶,他们预测的气象哪一次准确过？不过是一群拿着皇粮,替某些财团说话的工具罢了。” Regarding talking over of cart driver, the reply that Gelter disdains. 对于车夫的念叨,盖尔特不屑的回答到。 The cart drivers hear dumbfounded, he is civilians, regarding what powerful official, the plot, the interest relations knows nothing. Naturally, he is glad to understand anything from this Empire aristocrat Mage actually very much. After all, thing in the upper class has very strong attraction regarding the lower classes. 车夫听得一愣一愣的,他不过是一介平民,对于什么权贵,阴谋,利益关系一无所知。当然,他倒是很乐意从这位帝国贵族巫师身上了解到什么。毕竟,上层社会里的东西对于下层民众还是具有很强的吸引力的。 However Gelter is also very discrete, about the state secret, he will be a character will not divulge, regarding other meddlesome news, he will then be eloquent, speaks freely. In here, no one will be instead providing lodging his mouth. 不过盖尔特也很谨慎,关于国家机密,他可是一个字都不会透漏,对于其他的八卦新闻,他便口若悬河,畅所欲言。反正在这里,没有人会管住他的嘴。 „Sir, your saying to be what meaning, I have not understood.” “大人,您这话是什么意思,我没听懂。” Cart drivers is driving away the carriage, while curiosity abundant is asking. 车夫一边驱赶着马车,一边好奇心盎然的问着。 „I once also believed the prediction of this group of so-called meteorologists, but, until one year, this group of grandsons to help the Reikland furrier sells the commodity, made a false report that in the winter will soon face the big cold wave, finally, that year, Reikland in the winter like spring warm, the high price from these furrier hands buys the civilians and Knights of protection against the cold clothing, all regretted. Is useful? They only need to curl the lip, said that the off-carriage instrument had/left a small problem, causing the forecast to contain errors, finished up. Most, dismisses two to operate the young personal servant of instrument again, advances on the responsibility these temporary workers, ended. Who will go into seriously again? Goes into seriously again, you also take them not to have the means.” “我曾经也相信这帮所谓气象学家的预言,但是,直到某一年,这帮孙子为了帮助瑞克领的毛皮商出售商品,谎称冬季即将面临大寒潮,结果呢,那一年,瑞克领的冬天像春天一样暖和,从这些毛皮商手中高价购得御寒衣物的平民和骑士们,全都后悔不已。有什么用呢？他们只需要撇撇嘴,说观测仪器出了点小问题,导致预报有误,就完事了。最多,再开除掉一两个操作仪器的小跟班,将责任推到这些临时工人头上,就完了。谁会再深究下去？再深究下去,你也拿他们没办法。” „This, receives the bribe in the agriculture, falsely reported the solar terms, then with storing up the grain high price sold, such matter was common. These old things, anything cannot do.” “这还算好的,在农业上收受贿赂,谎报节气,然后用囤积的粮食高价售卖,这样的事屡见不鲜。那些老东西,什么事做不出来。” Gelter selects on a cigar, is taunting Empire outside thousand li (500 km) depressed „scholar”. In his opinion, this group of people are one crowd is throwing over „bachelor” expert ” swindler. For the benefit, can betray all, even if the scientific researchers most important knowledge, in their mouth, can be twisted, uses. 盖尔特点上一支雪茄,闷闷不乐的嘲讽着千里之外的帝国“学者”们。在他看来,这帮人不过是一群披着“学士”专家”的江湖骗子而已。为了利益,可以出卖一切,哪怕是科研人员最重要的知识,在他们口中,都可以被扭曲,加以利用。 „This group of people at all not in the pursue truth, but is trampling the truth, they make the knowledge be shamed, making the school be shamed.” “这群人根本不是在追求真理,而是在践踏真理,他们让知识蒙羞,让学院蒙羞。” Gelter reviles. 盖尔特唾骂到。 Cart driver nod of looking pensive, expressed the support. After all, hears the upper society people to revile the person of oneself social class, this feeling is very comfortable...... 车夫若有所思的点了点头,表示赞同。毕竟,听到上层人士唾骂自己阶级的人,这感觉还是很舒服的……