WT :: Volume #8

#776: Steel and iron large snake

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Rare metal alloy experiment.” “稀有金属合金实验。” Gelter looked at the flame situation in furnace, turns around to narrate briefly with Rod. 盖尔特看了看熔炉内的火焰情况,转身和罗德简短叙说到。 „I am studying this world's hardest metal.” Gelter continues to speak, „iron has the good degree of hardness, but it is easy to corrode rusts, exposes in the air or the immersion in the water, the time grew is corroded easily. The corrosion resistance of copper is good, but the quality of material is too soft, is not suitable to make the firm material. Gold/Metal and silver, regardless of is very good in the degree of hardness and corrosion resistance, what a pity the output are too few, is expensive, if can make an alloy, fuses the outstanding performance of numerous metal, except their weakness, then, this type of alloy will become the world's most outstanding military material.” “我在研究这个世界上最坚硬的金属。”盖尔特继续说到,“铁拥有不错的硬度,但是它容易腐蚀生锈,暴露在空气中或者浸泡在水里,时间长了都容易被腐蚀。铜的抗腐蚀性能不错,但是质地太柔软,不适合做坚固材料。金和银无论在硬度和抗腐蚀性能上都很不错,可惜产量太少,价格昂贵,若是可以制造一种合金,将众多金属的优异性能进行融合,除去它们的弱点,那么,这种合金将成为世界上最优秀的兵器材料。” „I was just about to say this with you.” “我正要和你说这个。” Rod interposed — — 罗德插话到—— „But, not only for weapon, but is applicable to industrial each aspect.” “但是,不单单适用于兵器,而是适用于工业各个方面。” Gelter flexure the chin, set a having a relish appearance. 盖尔特挠了挠下巴,做出一副饶有兴致的样子。 „Accurate comes, I want to make a large transport tool, is not in the traditional sense depends on the carriage or the ox cart that the domestic animal draws and so on tool, but is one type by the transport means that the chemical propellant actuates.” “准确的来,我想制造一种大型运输工具,不是传统意义上靠牲畜拉动的马车或者牛车之类的工具,而是一种靠化学燃料驱动的运输工具。” „This I know, like the steam tank, or is the Dwarf armed helicopter.” “这个我知道,就像蒸汽坦克嘛,或者是矮人的武装直升机。” Gelter's self-confident digression. 盖尔特自信满满的插话到。 „Un, is similar to the steam tank, the large transport tool that but I devise it must continue the continuous cruise capability, huge freight volume. Similar steam tank, the use steam makes the power, great quantity delivery strength that but, I need. The tentative plan has such a tool, it has the metal shell, by compartment head and tail connection, conducts in the ground like a large snake a successively, makes the power by the chemical propellant, can make the ultra long distance transportation, from long enough to can span two cities, even two Kingdom.” “嗯,和蒸汽坦克类似,只不过我构想的这种大型运输工具它必须有持续续航能力,庞大的运输量。类似蒸汽坦克,使用蒸汽做动力,只不过,我需要的巨量的运载力。设想有这么一种工具,它拥有金属外壳,由一节节车厢首尾连接而成,像一条长蛇般在地面上进行,靠化学燃料做动力,可以做超长距离运输,距离长到可以跨越两座城市,甚至两个王国。” „Wait, wait/etc, Great Lord, I have not ravelled your meaning...... you saying that huge transportation vehicle like place snake, comprised of a successively compartment, can the long range to sending the cargo and person, right?” “等等,等等,大领主,我没弄明白你的意思……你是说,一种像地蛇一样的庞大交通工具,由一节节车厢组成,可以远距离运送货物和人,是吗？” „Yes, is such a concept.” “是的,就是这样一个概念。” Rod nods. 罗德点头到。 „This is impossible.” Gelter actually shakes the head to protest directly, „you know the continuous cruise capability of steam tank, it most can only conduct continuously for one day and one night. But the transport means of large snake shape you said that are equivalent to string together the boxes of steam tanks, but also takes high speed several days? This is absolutely impossible to accomplish. Even the improvement fuel is impossible.” “这不可能。”盖尔特却直接摇头抗议到,“您知道蒸汽坦克的续航能力,它最多只能连续进行一天一夜的时间。而你所说的长蛇状的运输工具,相当于将一辆辆蒸汽坦克的箱体串起来,还要高速运行数天？这绝对不可能办到。就算改良燃料也不可能。” „Have you seen the orbital car(riage) in Dwarf mine pit?” “你见过矮人矿井里的轨道车吗？” Rod is smiling asking. 罗德微笑着问到。 Mage nods. 法师点了点头。 „That thing I have seen one time, is very small, can only hold 35 miners to ride. Wait, is your meaning?” “那东西我见过一次,很小,只能容纳三五个矿工乘坐。等等,你的意思是？” Gelter responded quickly, his eyeball moves, as if the flash saw another prospect. 盖尔特很快反应了过来,他的眼珠子一动,仿佛一瞬间就看到了另一副图景。 „Yes, takes the Dwarf orbital mine car as the frame, with the power system like steam tank, both unifies again, makes a large transport tool, I name it for ‚train’. The compartment is that simple box that Dwarf rides, does not need extremely complex. The key is a track, the material of fuel and chassis.” “是的,以矮人的轨道矿车为框架,再采用像蒸汽坦克那样的动力系统,两者结合起来,制造出一种大型运输工具,我将其取名为‘火车’。车厢就是矮人乘坐的那种简易箱体,不需要太过复杂。关键是轨道,还有燃料和车体的材料。” The Rod words make Gelter at present one bright. He imagined simply, suddenly thought that this plan seems to be feasible. But immediately, his brow reduced. 罗德的话让盖尔特眼前一亮。他简单想象了一下,忽然觉得这个方案似乎可行。但随即,他的眉头又紧缩了起来。 „As far as I know, Dwarf mine pit track, what used is the steel, you must build such track between the Kiess Leef two cities, needs the great quantity iron, at the present Kiess Leef's steel production, cannot achieve.” “据我所知,矮人的矿井轨道,用的是钢铁,你要在基斯利夫两座城市之间搭建那样的轨道,需要巨量的铁,以现在基斯利夫的钢铁产量,根本达不到。” „This indeed is a difficult issue, but, I with Lonedragon Dwarf, Red Eye Mountain Dwarves have reached the agreement, with food, lumber and fur, trades the iron ore that they mine. Agreement lasted ten years. During this, so long as does not have the large-scale chaos caused by war, the iron ore that Dwarves mines will transport to Kiess Leef continuously. The ironworks in nation will begin full power, big steel-making, satisfies this great project the need.” “这的确是一个棘手的问题,但是,我已经和独龙城的矮人,还有红眼山的矮人们达成协议,用食物、木材和皮草,交易他们开采的铁矿石。协议长达十年。这期间,只要不发生大规模战乱,矮人们开采出来的铁矿石将源源不断运到基斯利夫。全国的炼铁厂将全力开工,大炼钢,也满足这项伟大工程的需要。” Rod spoke. 罗德说到。 Gelter was shocked by this crazy man again. Among person who in he has contacted, but also has no to have such crazy idea, and is put into practice. Rod this is handling a matter by the strength of whole nation. Naturally, these years, this lunatic the matter that handles by the strength of whole nation as if also many...... 盖尔特再一次被这个疯狂的男人所震撼。在他已接触的人当中,还没有哪个拥有这样疯狂的想法,并且付诸实践。罗德这是以举国之力在办一件事情。当然,这些年,这个疯子以举国之力办的事似乎也不少…… Suddenly, Gelter only thought that the whole body one's blood bubbles up to the brim, he no longer is a metal researcher is so as if simple, his body is shouldering, seems like promoting a country, even leads the entire human race to realize the great progressive mission. 一时间,盖尔特只觉得浑身又热血沸腾起来,他似乎不再是一个金属研究员那么简单,他身上背负着的,似乎是在振兴一个国家,甚至带领全人类实现伟大进步的使命。 Gelter deeply is shocked by the scene that Rod described, he is imagining, is unable to imagine has that time complete picture. 盖尔特被罗德所描绘的场景深深震撼住了,他想象着,又无法想象出那时的全貌。 Roads of the steel connect Kingdom across, will also want on the big dozens times of steel large snakes compared with the steam tank in these orbital going forward lines, will exude the grating bellow. This scene, simply broad magnificent. In comparison, the industry of Empire Nuln simply is a younger brother. 一条条钢铁之路将王国各地连通起来,一辆辆比蒸汽坦克还要大上几十倍的钢铁长蛇将在这些轨道上前行,发出刺耳的轰鸣声。这场面,简直恢弘壮观。相比之下,帝国努恩的工业简直就是弟弟。 „, What needs me to make?” “那么,需要我做什么？” Gelter asked. 盖尔特恍惚中问到。 „Track and fuel issue I will find the way to solve, I need you to help. Also is you now in the research of doing, domain — — alloy that you excel.” “轨道和燃料问题我会想办法解决,我需要你帮我一个忙。也就是你现在在做的研究,你擅长的领域——合金。” Rod is smiling speaking. 罗德微笑着说到。 „The quality of train is lighter, the fuel that needs are then less, the remaining space can load more people and cargos. It and steam tank are different, the steam tank is the war frontline weapon, needs extremely strong defensive power, therefore the outer covering must use the firm steel plate to be fixed, without other metals can replace, at least does not have temporarily. But the train is different, it is the transport means that does not need too strong protection capability, the key is light, only then fell in the train quality to be light, can realize the long-distance range to ship the large-scale cargo truly.” “列车的质量越轻,所需的燃料便越少,省下的空间可以装载更多的人和货物。它和蒸汽坦克不同,蒸汽坦克属于战争前线武器,需要极强的防御力,所以外壳必须用坚固的钢板固定,没有其他金属可以代替,至少暂时没有。而火车不同,它属于运输工具,不需要太强的防护能力,关键要轻,只有整列火车质量轻了,才能真正实现远距离运输大规模货物。” „I hope that you can study a quality to be facile, is insufficient the extremely frail material, as the outer covering use of train. I think, the alloy should be the best choice. You excel at this, moreover practices successfully, not?” “我希望你可以研究出一种质量轻便,又不至于太过脆弱的材料,作为火车的外壳使用。我想,合金应该是最佳的选择。你擅长这块,而且实践成功过,不是吗？” Rod said, patted Gelter's shoulder. On the young Mage face reveals the little embarrassed facial expressions, obviously, this work somewhat baffled him. However facing the anticipation of Great Lord, not good direct to decline. 罗德说完,拍了拍盖尔特的肩膀。年轻巫师脸上流露出少许难堪的神情,显然,这项工作有些难倒他了。但是面对大领主的期待,又不好直接回绝。 „According to your request, is a little difficulty......” “按照您的要求,是有点难度……” Gelter pondered a while, forgave circled the chin, speaking of — — 盖尔特沉思了一会儿,饶了绕下巴,说到—— „But, I think one metal, perhaps builds the best raw material of train car.” “不过,我想到了一种金属,或许是打造火车车厢的最佳原材料。” „Aluminum.” “铝。” Gelter replied earnestly. 盖尔特认真的回答。 Rod patted to clap to inspire. 罗德拍了拍手鼓舞到。 „, The aluminum metal quality is indeed light, moreover there is a very good ductility, although the degree of hardness is inferior to the iron, but as the train car, its shortcoming can definitely be neglected. However, an issue, is very troublesome issue, that was the output of aluminum is too low. The rare degree even surpassed the gold/metal and silver.” “的确,铝金属质量轻,而且有很好的延展性,虽然硬度不如铁,但是作为火车车厢,它的这个缺点完全可以被忽视。但是,还有一个问题,也是很麻烦的问题,那就是铝的产量太低了。稀有程度甚至超过了金和银。” Rod is frowning to speak. In the impression, Rod knows that realizes the large-scale production aluminum truly, needs to use the electrolysis the means. Helpless oneself study dregs big uneducated person, entire process of entire chemical reaction. Therefore, is unable to instruct at present this talent Alchemy master. Only can put forward the proposal to him, making his oneself try to find the solution. 罗德皱着眉头说到。印象中,罗德知道真正实现大规模生产铝,需要用到电解的办法。但是无奈自己学渣大老粗一枚,并不懂整个化学反应的全部过程。所以,也无法指导眼前这位天才炼金术士一番。只能给他提出建议,让他自己想办法。 „Indeed...... this is the means that a difficult problem...... must first study the large-scale production aluminum......, damn, this duty is almost impossible to be accomplished......” “的确……这是个难题……首先必须研究出大规模生产铝的办法……哦,该死,这项任务几乎不可能完成……” Gelter shakes the head, expressed very reluctantly. 盖尔特摇了摇头,表示很无奈。 Naturally, Rod did not count on that Mage can obtain what unprecedented research results in a short time, making train matter is national policies that is more than ten years, is not in one single day can complete. With constructing Wall, this is one needs to put in order for the great project that the effort of person can complete. 当然,罗德也不指望法师短时间内可以取得什么突破性的研究成果,制造火车这件事是一个长达十余年之久的国策,并不是一朝一夕可以完成的。和修建长城一样,这是一个需要一整代人的努力才能完成的伟大工程。
To display comments and comment, click at the button