The goldenburied treasure that pulls backfromHell Pitdivides the raidto store the state treasury, andis icedWitchto guardby the imperialimperial guardcoldlytogether, bythissimultaneously, part of assetshas not sent in the state treasury, butis responsible forescortingbyBear Knight, received / and transportedharbor cityErengrad.
从地狱深坑拉回来的黄金宝藏分批次存入国库,由皇家禁军和寒冰女巫共同守卫,以此同时,还有一部分资产并没有送入国库,而是由熊骑士负责押运,直接运到了海港城厄仑格拉德。
The short-terminflation that in order toavoid the purchasescreates, RodmakesAlvisdivide the raidfromEmpire and southernvariouscountrypurchaseheavy industryraw materials and equipment, if necessary, digssometalentsto comefromNulnthereagain.
为了避免大量采购造成的短期通货膨胀,罗德让阿尔维斯分批次从帝国和南方诸国采购重工业原料和设备,必要的话,再从努恩那里挖一些人才过来。Part of fundsare usedto expandeastKiessLeef the hopeless situationmountain rangepolymetallicmine.
还有一部分资金则用于扩大基斯利夫东部绝境山脉脚下的多金属矿场。Meanwhile, the expansion of large amounts of fundstostate treasury, making the state treasuryinstantaneousbe full. Is expediting the secondweektime of Hell Pitsmoothreturn, KiessLeefgrainstorageJuraisedimmediatelylevied the grainto the commonpeasant household the price.
同时,大量资金对国库的扩充,使得国库瞬间充溢起来。在远征地狱深坑顺利归来的第二周时间,基斯利夫粮储局立即上调了对一般农户征收粮食的价格。News, the whole nationjoyfully celebrates. Lots offarmersevenkneel downontheirland, thanking„emperor's graciousnessis enormous and powerful”...... thisto be just likeonegroup of dailymaltreatedpeople, suddenlyone daywas no longer maltreated, on the contrarygratitudeoncemaster.
消息一出,举国欢庆。大量农夫甚至跪倒在自家土地上,感谢“皇恩浩荡”……这就好比一群每日被虐待的人,突然有一天不再被虐待了,反倒感激曾经的主人了。
Those images and scenes, letRodat heartfive sensesmixedChen, thisinhumanphenomenoncannotcontinue, whenhas the profitto the heavy industrytime, mustreturn nurturing to parents the entirelight industry, includingagriculture.
此情此景,让罗德心里五味杂陈,这人吃人的现象不能一直持续下去,待到重工业产生利润的时候,一定要反哺整个轻工业,包括农业。Butthese days, Rodmostcaresas beforeisGelter. ThistalentMagehas not possibly understood a howat this momentoneselfwill take overmammothproject. According to the workshop directorobserves, Gelterrestsexcept fornecessaryeating, othertimealmostallpassedin the metal workingworkshop.
而这段时间,罗德最关心的依旧是盖尔特。这个天才巫师此刻可能还不明白自己将接手一个怎样浩大的工程。据车间主任观察,盖尔特除了必要的吃睡,其他时间几乎全在金属加工车间里度过。
The rare metal of KiessLeefnationwas delivered tohistherecompletely, the entiredefensebase, becomeshisindividuallaboratory. Resources that so long asheneeds, the head in workshopmeetsfirstsatisfies.
基斯利夫全国的稀有金属全部被送到了他那里,整个军工基地,成为了他的个人实验室。只要他需要的资源,车间里的负责人会第一时间满足。Moreover, most peoplewill not push asideanddespisesuch an outcomer. The smoothconstruction of Erengradwater supplyproject, expedited the Hell Pitlegendaryscoreto rise a veryhighpositionGelter'sposition, no onewill suspect that thisyoungMageability, heandBrandiOtto were the same, the presentwas the well-knownEmpirecelebrity.
而且,大多数人并不会排挤和鄙夷这样一个外来者。厄仑格拉德供水工程的顺利建造,还有远征地狱深坑的传奇战绩已经将盖尔特的地位上升到了一个很高的位置,没有人会怀疑这个年轻法师的能力,他和布兰迪奥托一样,现在是家喻户晓的帝国名人了。Roddoes not doubtGelter'spersonal ability, only then that Rodis worried, thatisGelter'spride, will makehimproduce the contradictionin the futureworkwith the colleague. In fact, almost all the aristocratsfromEmpirehassuchcommon problem, theyare arrogant, regardoneselfthisneighboring countryfriend, looks at the civilianslike the aristocrat, in the surfacedid not speak frankly, despisedat heartcompletely. A keeping aloofself-confidentandsense of prideis always floodingtheirinnermost feelings.罗德丝毫不怀疑盖尔特的个人能力,罗德担心的只有一条,那就是盖尔特的骄傲,会让他在今后的工作中和同事产生矛盾。事实上,几乎所有来自帝国的贵族都有这样的通病,他们恃才傲物,看待自己这个邻国朋友,就像贵族看平民一样,表面上不直说,心里满是鄙夷。一种高高在上的自信和自豪感始终充斥着他们的内心。Thisconceptdoes not havein a short time, but since theywere born, was instilled intounknowingly. In the entiremainland, havingEmpireis the truecivilizationis powerful, otherKingdom, arebarbaricprimitive. Thisconceptis very difficultto change, in fact, presentKiessLeef, comparesinEmpire, was still poor and backward, but, entireKingdomis moving toward the revival. ButEmpire, seems difficultto changeagain.
这种观念不是短时间内才有的,而是自他们出生起,便不知不觉被灌输。整个大陆上,只有帝国才是真正文明强大的,其他王国,都是野蛮原始的。这种观念很难改变,事实上,如今的基斯利夫,相比于帝国,仍然算是贫穷落后的,只不过,整个王国正在走向复兴。而帝国,似乎很难再有所改变。Rodknows, perhaps10-20yearslater, the Empirethat sidewill havenamedKarlFranthisgreatEmperorappearance, leadingshatterEmpireto move toward the shortunity and revival. Howevernow, Empireas beforeisthatrottenappearance.罗德知道,或许10-20年后,帝国那边会有一个叫卡尔・弗兰兹的伟大皇帝出现,带领破碎的帝国走向短暂的团结和复兴。但是现在,帝国依旧是那副腐烂不堪的模样。Makes written comments the official documents, Rodputs on the bearskincloakagain, arrived atGelter„laboratory”. Exactlysaid,thisis a bigproduction workshop, in some corner of workshop, separated a single roomtoMage, insideis laying asidevarioustypes of experimental devices, including the Alchemyliquid medicines, complexandprecisereplacementmachine, variousspecimenraw materials.
批示完公文,罗德再次披上熊皮披风,来到了盖尔特的“实验室”。确切的说,这不过是一座大型生产车间,在车间的某个角落,给法师隔出了一个单间,里面放置着各种实验器材,包括炼金药水,复杂而精密的置换机器,各种标本原材料。Entered the laboratory, sideRodveryjoyfulseeingMagehad/lefttwoassistants . Moreover, wasMadameKeighley.
走进实验室,罗德很欣喜的看到法师身边又多出了两名助手,而且,都是基斯利夫人。Perhaps the busyjob and lifemadeGelterforget the heart of College of MagicSaintsteelmatter, butRodhad not forgotten.
忙碌的工作生活或许让盖尔特忘记了圣钢之心魔法学院的事,但是罗德没有忘记。
The commitment that initiallyseeminglyboasted extravagantlyis not the bounced check, butis the true idea of Rod. Just, at presentGelter'sability, but also is not enoughto hold the post ofsomanyduties. Hissidealsoneeds the capable person, KiessLeefalmostdoes not havemanyto understandmetalMagicbefore then, Alchemisthasactually, butthesepeopleeventuallyare onlyAlchemy, does not dischargeanymetallic systemMagic.
当初看似夸下海口的承诺并非空头支票,而是罗德的真实想法。只不过,以目前盖尔特的能力,还不足以担任如此多的职务。他身边也需要能人,基斯利夫在此之前几乎没有多少懂金属魔法的,炼金师倒是有一些,但是这些人终究只是炼金者,并不是施放任何金属系魔法。Rodwants is to make Gelterchoose the oneselfassistantin the work, slowlytrainsmanymetallic systemMage. CancomebyAlchemisttraining, cancomefrom the folkselection, in brief, so long asmeetsGelter'srequirementsthen. Is equivalent to the acknowledging as teacherprocess.罗德要的就是让盖尔特在工作中挑选自己的助手,慢慢培养出更多的金属系巫师。可以由炼金师培养而来,也可以从民间选拔而来,总之,只要达到盖尔特的要求即可。相当于拜师过程。In the future, thisprocess was still very long, is very difficult. Before then, KiessLeefnotmaleMagein the true sense. It is not inthismainlanddoes not have the man of Magictalent, butconcept and traditionfor a long timemakeKiessLeefonlybe in vogue the woman, whenMage, butman, oncebecomesMage, will then be regarded as the evilsymbol, was chased down, was eliminated.
未来,这个过程仍然很漫长,也很艰难。在此之前,基斯利夫并没有真正意义上的男巫师。不是这块大陆上没有魔法天赋的男人,而是长久以来的观念和传统让基斯利夫只盛行女人当巫师,而男人,一旦成为巫师,便会被视为邪恶的象征,被追杀,被消灭。Rodknows, ifheart of College of MagicSaintsteelmustestablish, mustchangeinpeopleheart the deep-rootedconcept. However, what the most difficultofficeto be thorniestisthat sideoneselfwifeCaroline.罗德知道,若是圣钢之心魔法学院要成立,就必须改变人们心中根深蒂固的观念。但是,最难办最棘手的还是自己的妻子卡洛琳那边。EntireKiessLeef is always coldiceschoolone-party rule, coldiceschoolin the general publicheart, aristocratic school that may also notseek friendships with. Itspositionis next to the imperial palace. Is not be ignoredtoKiessLeef'ssymbolic significance.
整个基斯利夫向来是寒冰学院一家独大,寒冰学院在普通民众心中,也是不可高攀的贵族学校。它的地位仅次于皇宫。对基斯利夫的象征意义更是不可小视。Now, establishesnewCollege of Magic, without doubtis the challengeto the oldschool, in the position, isin the power.
现在,成立新的魔法学院,无疑是对旧学院的挑战,无论是地位上,还是权力上。Howto convinceWitch of frostschoolto hold the newCollege of Magicbirth, howto makeCarolineacceptit, was a bigdifficult problem.
如何说服冰霜学院的女巫们容纳新的魔法学院诞生,如何让卡洛琳接受它,都是一大难题。Regardless of the difficultyis big, Rodalsoplanned that persists ingetting down. The sexual discriminationis a mistake, the mancannotbecomeMage, was equivalentwastesdomestichalfto have the Magepotentialperson, thesepeoplehad the opportunityto become the outstandingwizard, at the present, because of the biasedconcept, makingthemdegenerate into the ordinaryfarmer, wastes the talentsimply.
只是,无论困难再大,罗德也打算坚持走下去。性别歧视是一种错误,男人不能成为巫师,相当于浪费了国内一半拥有巫师潜质的人,这些人原本有机会成为杰出的男巫,而今,却因为偏执的观念,让他们沦为普通的农夫,简直是浪费人才。And, the birth of newCollege of MagicandoldCollege of Magicforms the competitive relations, from one sidedrivesbothto developmutually. Otherwise, College of Magic of one-party ruleis easyto make the studenthave the proudandlazymood.
并且,新的魔法学院的诞生将和旧魔法学院形成竞争关系,从一个侧面激励两者互相发展。否则,一家独大的魔法学院容易让学生产生骄傲和懒惰情绪。Rodmustfind a bestbreakthrough point, once the conditionsare ripe, thendiscussedto the desktopitsswayed,finallypays the practice.罗德必须找到一个最佳的切入点,一旦时机成熟,便将其摆到桌面上来谈,最后付之实践。Gelter'sassistantfirstsawRod, thisis a thin and tallyoung fellow, evidentlyover20 years old, do not calculateon the handsomefacewas disclosingis simple and honorableandsimple and honest. Young peoplerespectfulsaluting, hisetiquette is not freely standard. ThismadeRodrememberpastTalinamsuddenly, the oneselflastKnightaide, as ifeachwaited unable to livein the oneselfsideaides is too long, since Talinamwas missing, Rodthendid not recruitalong the aide, thisin an instantis13years.
盖尔特的助手首先看到了罗德,这是一个高高瘦瘦的小伙子,看样子不会超过二十岁,并不算英俊的脸庞上透露着一股淳朴与憨厚。年轻人恭恭敬敬的行礼,尽管他的礼仪并不算标准。这让罗德忽然想起了当年的塔林纳姆,自己的最后一位骑士侍从,似乎每个待在自己身边的侍从都活不了太久,自从塔林纳姆失踪后,罗德便再也不招募随身侍从,这一转眼已是十三年之久。„Great Lord.”
“大领主。”Gelterrespondedfrom the complexexperiment,turned aroundto move towardRod. A faceself-satisfiedintroducedtoRodassistant who oneselfrecruitsnewly.
盖尔特从复杂的实验中反应过来,转身走向罗德。一脸得意的向罗德介绍起自己新招募的助手。KiessLeefyoungestAlchemymaster who „Lermontov, Icanfind, young, the abilityis good, the key, is very obedient. Ilikesuchperson.”
“莱蒙托夫,我能找到的基斯利夫最年轻的炼金术士,年纪轻轻,能力不错,关键的,很听话。我就喜欢这样的人。”Gelteras alwaysproudwithself-confident, hespoke the eyekeptflashing, just like his ageallaristocratyouth were the same, is full of the vigor and vitality.
盖尔特一如既往的骄傲与自信,他说话的时候眼睛不停闪动着,正如他这个年纪所有贵族青年一样,充满着活力与朝气。InthisRodfeels ashamed of one's inferiority, the matter of oneselfexperiencewere too many, had removed the point and fervorof one's youth. At this moment, has no thingto makeoneselfexcitedlike a child. Looksfromthis, this timeGelterislucky.
这点上罗德自愧不如,自己经历的事情太多了,早已褪去了年轻时的锋芒与激情。此时此刻,已经没有任何事物可以让自己兴奋得像一个孩子那样。从这点上看,此时的盖尔特算是幸运的。
The timepasses gradually, Rodknows, in more than ten20years, perhaps the people in entiremedievalmainland, nothingcanmakethemcheer upagain.
只是时光荏苒,罗德知道,再过十几二十年,整个中古大陆上的人们,或许再也没有什么事可以使他们高兴起来。„The young peoplebiggestadvantageistheylooks like a white paper, youcaninstill intoanythingtothemat will, buttheymostlywill acceptoverall. Old person, Irefers to the middle-aged person, theymostlyhad gone throughsomestormy times, the values, outlook on lifehas formed, at this timeyouinstilled into something tothemagain, theyare not necessarily ableto accept, even ifin the surfaceaccepts, refutedandconflictsat heart. Therefore, the recruitingmustlook for the young people, althoughtheirqualificationsare insufficient, the experienceis insufficient, but, canapprovemybehavior pattern and workingmethod, ismost important.”
“年轻人最大的好处就是他们像一张白纸,你可以随意给他们灌输任何东西,而他们大多会全盘接受。老人嘛,我指的是中年人,他们大多已经经历了一些风雨,价值观,人生观早已形成,这时候你再向他们灌输一些东西,他们未必会接受,就算表面上接受,心里还是反驳和抵触的。所以,招工就要找年轻人,虽然他们资历不够,经验不够,但是,可以认同我的行为方式和做事方法,才是最重要的。”Gelterincessantwas introducingtoRodoneself„efficient”assistant, before whilearrivesexperiments the furnace , to continue to holdoneselftohalf ofAlchemyexperiments.
盖尔特一边滔滔不绝的向罗德介绍着自己的“得力”助手,一边走到实验熔炉前,继续微操起自己进行到一半的炼金实验。
To display comments and comment, click at the button