„Really isa narrow escape! Mywarriors, welcometo return. AlthoughIhave not thought that will collectwithyouhere.”
“真是九死一生!我的勇士们,欢迎归来。虽然我没有想到会在这里和你相汇。”Rodstridesto go forwardgreatly, when is excitedwantsto hugAiliruya, suddenlydetected that the sexidentity issue, thereforestopped the footstepsin front ofWood Elfhastily.罗德大跨步走上前,激动之余本想拥抱艾莉瑞雅,忽然发觉性别身份问题,于是在木精灵面前仓促停下了脚步。
The surroundingover a thousandeyesare staring atthismeeting. Althoughseparatedhalf a monthtimemerely, feelsinRod,actuallyjust likedistinguished a entire year.
周围上千双眼睛盯着这次会面。虽然仅仅分开了半个月的时间,在罗德感觉上来,却犹如分别了一整年。„Youshouldobtainmostbulk specific gravity, butdignifiedtriumphal returningtype. Slaughters1000bullsto eulogizeyourgreat feats is not overrated. Peoplewill rememberyourgreat achievements, the success of Hell Pitsiege warfarehaveyourhalf ofmerit. The fresh flower and applausewill lingeryou.”
“你们应该得到最容重而庄严的凯旋式。宰杀一千头公牛来歌颂你们的伟绩也不为过。人们将记住你们的丰功伟绩,地狱深坑攻城战的成功有你们的一半功劳。鲜花和掌声将萦绕你们。”Rodis sayingexcitedly. Althoughsomewhatofficial, butactually is also the heartfeltlanguage.罗德兴奋的说着。虽然有些官方,但却也是由衷之语。„Does not usesuchsmalltalk, Rod, weneedto treat, is not the fresh flower and applause, is not the beef and good wine. Naturally, theywill probably need, Ido not need.”
“不用这么客套,罗德,我们需要治疗,不是鲜花和掌声,也不是牛肉和美酒。当然,他们可能会需要,我不需要。”Ailiruyadeclinedin a low voice.艾莉瑞雅低声谢绝到。Hervisionglancedbehindsquadmembers. Everyone is exhausted, the bodyis woundedrepeatedly. Rodcollectsrapidly, care the injury of looks at everyone.
她的目光瞟了瞟身后的小队成员们。每个人都疲惫不堪,身上负伤累累。罗德迅速凑过去,关心的查看着每个人的伤势。Whenarrives atGelterfront, Magefacial expressioncannot help butnon-nature.
当走到盖尔特面前时,法师的神情不由得不自然起来。HetowardRodawkwardsmiling, reveals a pair of completelosslesshand, „Iam all right, have a look attheir others.”
他朝罗德尴尬的笑了笑,露出一双完整无损的手,“我没事,看看他们其他人。”„Youare certainly all right, yourskillmaybe big.”
“你当然没事,你的本事可不小。”Rodseriousspeaking. Gelterknows that at presentmeaning of thisGreat Lord, the facial expression on facewas more awkward. Hewantsto explainanything, butWood Elfinside, is not goodto speak frankly, thereforeswallowedto the words of mouth.罗德一脸严肃的说到。盖尔特知道眼前这位大领主的意思,脸上的神情更加尴尬了。他本想解释点什么,但是木精灵在旁边,又不好直说,于是到嘴边的话又吞了回去。Heard the Dwarvesloud noisequickly, to them, the herois no doubt important, but the gold and silverburied treasure of fulltreasure houseis more important.
身后很快传来了矮人们喧闹声,对于他们来说,英雄固然重要,但是满宝库的金银宝藏更重要。GeneralMarDurlingcollectsexcitedly, congratulatedseveralsimply, thenimpatientandRod„discussion”had the ownershipissue of spoils of war.
将军马尔德林兴奋的凑上去,简单恭贺几句,便迫不及待的和罗德“商讨”起了战利品的归属问题。„Thisis a greatvictory, not? Great Lord.”
“这是一场伟大的胜利,不是吗?大领主。”„Yes, greatvictory, greatburied treasureandwealth.”
“是的,伟大的胜利,伟大的宝藏和财富。”Rodsmiles, the vision was like GeneralDwarf, gathersin the treasure houseon the innumerablewealth.罗德笑了笑,目光和矮人将军一样,聚集在了宝库内无数的金银财宝上面。„For the finalvictory of thiswar, webled the sacrifice, myinfantry regimentcasualty1/4soldiers, theyare the heroicveterans. Myartillerywas damaged by explosionthree, thatis the Lonedragonfamily belongings.”
“为了这场战争的最终胜利,我们流血牺牲,我的步兵团死伤了四分之一的战士,他们都是英勇的老兵。我的炮炸坏了三门,那可是独龙城的家当。”„Must the veteransfight a bloody battlesteadily, finallyhadthisgreatvictory.”
“长须老兵们浴血奋战,最终才有了这场伟大的胜利。”MarDurlingis showing off the Dwarfregiment'sexcellent performanceinthiscampaignincessantly, naturally, Rodknows that somewhatis actually exaggerating. Dwarves is very indeed heroic, howevertheircasualty ratesandare not enoughto achieve1/4 is so exaggerating. Moreover, althoughLonedragonis not good at the firearmproduction, butthreeartilleriesare the family belongings, thisreallysoundsmakes laugh.
马尔德林滔滔不绝的夸耀着矮人军团在这场战役里的优秀表现,当然,罗德知道,那其实有些言过其实。矮人们的确很英勇,但是他们的伤亡比例并不足以达到四分之一那么夸张。另外,独龙城虽然不善于火器生产,但是三门火炮就是家当,这实在听起来都搞笑。Moreover, has ulterior motives, Rodhas guessed correctly the true idea of dwarves.
另外,醉翁之意不在酒,罗德已经猜到矮子们的真实想法了。„KiessLeef'swarriors have lasting achievements.”
“基斯利夫的勇士们同样功不可没。”Rodcoldly the resentment.罗德冷冷怼到。„Thatis, isLonedragonandKiessLeef'sunion, hadourtoday'sachievements. The spoils of warareus, the buried treasureisus.”
“那是,是独龙城和基斯利夫的联合,才有了我们今天的成就。战利品属于我们,宝藏属于我们。”MarDurlinglaughs.
马尔德林大笑到。Rodhas not spoken , to continue coldlyis staring atthisfull beardDwarf.罗德没有吭声,继续冷冷盯着这个大胡子矮人。„Thankyou, Great Lord, then, now, makingussharethisrichspoils of war. The glorybelongs toLonedragon, the gloryisKiessLeef.”
“感谢你,大领主,那么,现在,让我们来共享这丰厚的战利品吧。荣耀属于独龙城,荣耀属于基斯利夫。”Then, MarDurlingthenmustorderto letoneself the property in subordinatetransportingtreasury.
说完,马尔德林便要下令让自己的手下搬运金库里的财产。Was actually on the one hand graspedbyRod......
却被罗德一手抓住……„Slow.”
“慢着。”
The Rodsolemnvisionhas swept the crowd.罗德冷峻的目光扫过人群。„Spoils of warownershipproportionagreement , without madeyourpersonfirstwait.”
“战利品归属比例还未协定,让你的人先等等。”
The Rodtonalityis not high, butin the spoken languagehas been disclosing the aggressiveimposing manner.罗德的音调不高,但是言语中已然透露着咄咄逼人的气势。Pre-war, becauseno onehas seen the treasure houseproperty in Hell Pit, hasmanyto the Skavenundergroundproperty, wholacks self-confidence, includingLonedragonLordSogaard.
战前,由于谁也没有见过地狱深坑里的宝库财产,对鼠人的地下财产有多少,谁心里都没有底,包括独龙城的领主索加德。Therefore, pre-warassignsthison the spoils of war, butmadesomesimplepreliminaryagreements. Whosecontributionaccording to the fightthat are many, enjoysmorespoils of war.
于是,战前就战利品分配这一块,只是做了一些简单初步的协定。那就是按照战斗中谁的贡献多,就享受更多的战利品。However, without the specificagreement is no end of trouble for the future. When the spoils of warquantityis ordinary, thisissuewill not be enlarged, butat present, the property in Hell Pittreasure housepiledone after another, just likesmallhill, cannot look at the end, the sogreat quantitywealthregardingwhom, is a bigseduction.
然而,没有具体协定便是后患无穷。当战利品数量一般的时候,这个问题不会被放大,但是眼前,地狱深坑宝库内的财产堆了一堆又一堆,犹如一座座小山丘,一眼望不到尽头,如此巨量的财富对于谁来说,都是不小的诱惑。Rodnaturallydoes not wantto let gothisonce in a thousand yearsgood opportunity. KiessLeefjustrecovered consciousnessfrom the plaguegrief, the livelihood of the peopleconstruction and heavy industryconstructionurgently neededfund, thisproperty, justcanmakeKiessLeefwalkfrom the grief, in the meantime, the large amounts of fundspour into, the heavy industryrisesinevitably. Thissolelyis notKiessLeef'srise, isopening of time. RegardingRod, thiswealth, the significancewas too great.罗德自然不想放弃这个千载难逢的好机会。基斯利夫刚刚从瘟疫的伤痛中缓过来,民生建设和重工业建设都急需资金,这笔财产,刚好可以让基斯利夫从伤痛中走出来,同时,大量资金注入,重工业必然崛起。这不单单是基斯利夫的崛起,更是一个时代的开启。对于罗德来说,这笔财富,意义太重大了。Naturally, Dwarvesalsoregards as importantvery much, theyarenaturaltreasure hunt, at the present, the great quantityburied treasure at present, awakensDwarfdesire and potentialat heartsufficiently. Rodknows,carries offfromDwarfbox of buried treasuresjust likeshears the meatto be the sameonthem, howeverin the face of the absolute interest, onepointcannotrelent.
当然,矮人们同样很看重,他们是天生的寻宝者,而今,巨量宝藏就在眼前,足以唤醒矮人心里的欲望和潜能。罗德知道,将一箱箱宝藏从矮人面前抬走犹如在他们身上割肉一般,但是在绝对利益面前,一分也不能松口。„According to the warcontributionassigns, wereached an agreementbefore.”
“按照战争贡献来分配,我们之前可是说好的。”MarDurlingcomplexionsinks, seems likehimalsoto know,todaythismatterwas the bone that difficultto gnaw.
马尔德林脸色一沉,看起来他也知道,今天这事是难啃的骨头了。„Specific detailIdid not elaboratewithyou, is simpler, Lord Rod, we55open. Youtake awayhalf, remainingbelongs toLonedragon.”
“具体细节我就不和你论述了,简单一些吧,罗德领主,我们五五开。你拿走一半,剩下的归独龙城所有。”MarDurlingspoke ofsternly.
马尔德林厉声说到。
When heseesRodthatice-coldsevereface, MarDurlingknows that oneselfencountered the thornydifficulty.
但是当他看到罗德那副冰冷严厉的脸庞时,马尔德林知道自己遇到棘手的困难了。„No, the sogreat quantityspoils of war, wemustdividecarefully. Hereeachpile of valuables and money, makebed frameSliphertownaccumulate the lastyearsufficiently.”
“不,如此巨量的战利品,我们必须仔细分割。这里每一堆财宝,足以让一座基斯利夫城镇攒上一年。”Rodrepliedseriously.罗德严肃回答到。„, Saidto look, Great Lord, how can youdivide?”
“那么,说说看,大领主,你要怎么分割?”MarDurlingturned the head, stared the eyeto sayround.
马尔德林扭了扭脑袋,瞪圆了眼睛道。„According tostrikingto kill the Skavenquantityto differentiate, bymerit.”
“按照击杀鼠人的数量来区分,论功绩。”
After Rodponder, answered.罗德沉思后答到。Thisseeminglyfairjudgement rule is extremely actually advantageoustoKiessLeef, toDwarf is actually verydisadvantageous. Everyoneknows,thiscampaign that attacksHell Pit, KiessLeefarmyslaughteredover 70%Skaven, a soleRodperson, slaughteredseveral hundredSkavenandtwentymouseTroll. Thisnumbersufficientlyand an entireDwarfregimentcompares.
这看似公平的判断标准其实对基斯利夫来说极其有利,对矮人来说却是十分不利的。谁都知道,这场进攻地狱深坑的战役,基斯利夫军队屠杀了七成以上的鼠人,单单罗德一人,就屠杀了数百只鼠人和二十几只的鼠巨魔。这个数字足以和一整个矮人战团相比拟。Butperformance of Dwarfinentirecampaign, reallycandescribewithrotten to the core,firstistunnelcollapsing of excavation, later, main forceUnitcould not be movedin the tunnelbySkaven, 1/5 that the Skavenquantity of killingis lower thanKiessLeefarmy.
而矮人在整场战役中的表现,真可以用糟糕透顶来形容,先是挖掘的隧道坍塌,随后,主力部队又被鼠人堵在隧道中动弹不得,杀伤的鼠人数量不及基斯利夫军队的五分之一。According tothisstandard, Dwarf can only divideto some spoils of war. RegardingMarDurlingandonegroup of dwarves, naturallyis not unacceptable.
按照这个标准,矮人只能分到很少的一部分战利品。对于马尔德林和一帮楞头矮子来说,自然是无法接受的。Quick, MarDurlingthenroaredis sending outprotested——
很快,马尔德林便咆哮着发出了抗议——„Thisis unfair, cannotcalculatelike this!”
“这不公平,不能这样算!”Hesettles the muddythroatclear , to continue to speak of——
他清了清浑浊的嗓子,继续说到——„A contribution of campaigncannotsolely the quantity of strikingkilling the enemyjudge. Nosoldierin the frontlineanti-enemy, crossbow bolt and hackbuteersimplydoes not have the opportunityto kill the enemy, the cavalrydoes not have the opportunityto initiate the chargecircuitously. Likewise, attacksHell Pit, withoutourDwarfauxiliaryfortification, youwill be unable to take a single step forward.”
“一场战役的贡献不能单单从击杀敌人的数量来判断。没有战士在前线抗敌,弩箭手和火枪手根本没机会杀敌,骑兵更没有机会迂回发起冲锋。同理,进攻地狱深坑,没有我们矮人的辅助工事,你们将寸步难行。”„Has a look, the map, isn't the tunnel, including the fixed-pointdemolition, whichourDwarfmerit?”
“看看吧,地图,隧道,包括定点爆破,哪项不是我们矮人的功劳?”MarDurlingis striking one's chestis sayingloudly.
马尔德林拍着胸脯大声说着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #771: Treasure house (Middle Part)