„Thateventuallyis the auxiliary work, Iacknowledged,theseworkare very important, without the help of yourDwarf, KiessLeef'sarmyis impossibleto go down tothisundergroundcityto battle. Howeverprimary and secondarymustdivideclearly, wasKiessLeef'smain forceregimentattacked and capturedoverwhelming majoritySkavenbarriers, inriver of campaign the most essentialhell, wasKiessLeef'sfrostWitchdisplaysMagic, built the icebridgeinnatural defensesbloodriverboth banks.”
“那终究是辅助工作,我承认,这些工作很重要,没有你们矮人的帮忙,基斯利夫的军队不可能深入这座地下城作战。但是主次必须分清楚,是基斯利夫的主力军团攻克了绝大部分的鼠人壁垒,并且,在最关键的地狱之河战役中,是基斯利夫的冰霜女巫们施展魔法,才在天险般的血河两岸筑起了冰桥。”Rodargued strongly based on reason.罗德据理力争到。MarDurlingmustbe speechlessby the resentmentsuddenly, the facesuppressedred, actuallycould not find a rebuttal the words.
马尔德林一时间被怼得无话可说,脸憋得通红,却找不到一句反驳的话。„Yourmeaning, our does Dwarfassistyouto attack a city?”
“那你的意思,我们矮人只是辅助你们攻城?”Quite a while, MarDurling who is not good atdebatingput outseveralaggrievedwords.
半天,不擅长辩论的马尔德林才吐出了几句憋屈的话。„Naturallycontinues, as you said that the Lonedragonpartnershelpusunearth the tunnel, fixed-pointdemolition, andprovided the most importantundergroundmap, thesehave lasting achievements......”
“当然不止,就像你所说,独龙城的伙伴们帮助我们挖掘隧道,定点爆破,并且提供了最重要的地下地图,这些都功不可没……”„Ok, ok, toldmeyourallocation plan.”
“行了,行了,告诉我你的分配方案。”MarDurlingbeckons with the hand, impatientasking.
马尔德林摆了摆手,不耐烦的问到。„73, KiessLeefenjoysspoils of war7/10, youtake awaythreepoints.”
“七三分,基斯利夫享有战利品的十分之七,你们拿走三分。”Rodspoke ofbrazenly.罗德厚着脸皮说到。„Damn! Thiswent too far! Imustgo backto reportthismattertoLord Sogaard! Thisfails to keep one's wordsimply!”
“该死的!这太过分了!我必须回去向索加德领主汇报这件事!这简直是言而无信!”Dwarfis clamoring, air/Qisame placestamps the feet.矮人叫嚣着,气得原地直跺脚。„Weare impossibleto comply!”
“我们不可能答应!”MarDurling'sangryreturn.
马尔德林怒气冲冲的回到。Hiseyestaresoldround, if not for the ally, the dwarfhas put out the axe to cut the person.
他的眼睛瞪得老圆,若不是盟友,矮子早已拿出斧头要砍人了。„Has a look, Rod, thistreasure house, isourDwarfdiscovery, why do youtake awayoverwhelming majority? You are the behavior of being perfidious!”
“看看吧,罗德,就连这座宝库,都是我们矮人发现的,凭什么你们拿走绝大部分?你这是背信弃义的行为!”„Pre-warwereach an agreement, according to the contributionassigns the spoils of war.”
“战前我们可是说好,按照贡献来分配战利品的。”Rodadheres to„principle”. Naturally, thisfuzzypre-waragreementvariableis big.罗德坚持“原则”到。当然,这模糊的战前协定此刻变数非常大。„According tokillingSkavenquantitymeansyoudid not agree,nowdiscusses the tacticalmerit, youdid not agree, whatassessment standardbut alsowantsto use?”
“按照杀伤鼠人数量这个办法你们不同意,现在论战术功绩,你们还是不同意,试问,还想用什么评定标准?”RodwordsJeanmartDurlingsuppressesagainis red in the face.罗德的话让马尔德林再次憋得面红耳赤。Cansee that sideadjutantsDwarf are also a faceresented, helplesstheydo not excel at the paradoxinborn. Onlycanlooks at others useso-called„truth”to pull downthemhelplesslyrepeatedly.
可以看到身边的矮人副官们也是一脸愤恨,但是无奈他们天生不擅长诡辩。只能眼睁睁看着他人用所谓“道理”一再压低他们。ButRodfollows up a victory with hot pursuit , to continue to——aggressively
而罗德则乘胜追击,继续咄咄逼人到——„Whenyouhad not gasped for breathbySkavenin the tunnel, isKiessLeef'sBear Knightinitiates the charge, routedSkaven in tunnel, pulls off the mire that you tunnelfights. Whenourallied armieshaltinXuehe, ismyassassinationsquaddiscoversandkillsSkavenLordpromptly, thiscaused the finalcollapse of Hell PitSkaven. Thiswhich isn't, the leading role?”
“当你们在隧道中被鼠人堵得喘不过气的时候,是基斯利夫的熊骑士发起冲锋,才击溃了隧道内的鼠人,将你们拖出隧道战的泥潭。当我们的联军止步于血河的时候,是我的暗杀小队及时发现并杀死鼠人领主,这才引起了地狱深坑鼠人的最后崩溃。试问,这哪一项,不是起主要作用的?”„Damn! When does thissquadbecomeyourperson?”
“该死的!这支小队什么时候成为了你的人?”MarDurlinggets angry the resentment.
马尔德林怒怼到。HisvisionlooksonlyDwarf——IronbreakerGerondito the squad. Thenwas crying outloudlyasked——
他的目光望向小队中唯一的矮人——碎铁者格隆迪。然后大声呐喊着问到——„Hey, hero, althoughIdo not knowyourname, butpleasetellme, inwhichcamp are you?”
“嘿,英雄,虽然我不知道你的名字,但是请告诉我,你属于哪个阵营里的?”Finishes speaking, can only Gerondisit upfrom the groundslowly, carries the axesingle-handedly, is replying——careless
话音刚落,只能格隆迪从地上缓缓坐起,一手扛着斧头,漫不经心的回答着——„WhereIdo not belong, Iam the black ironfortfinalsoldier, Icome tohere, iscompletesmymission, fulfillsmypledge. Other, have nothing to dowithmetotally.”
“我哪边都不属于,我是黑铁堡最后的战士,我来这里,是来完成我的使命,履行我的誓言。其他的,一概和我无关。”Gerondireplied that JeanmartDurlingandonegroup of LonedragonDwarfstamps the ground with anger. Thisis just liketo lift the stoneto pound the foot of oneself. Butalsohas no alternative, theyindeeddo not have the meansto change the standpoint of thissquadtemporarily. Also, theseperson and did Rodhavetradesanyonenot to knowin private.格隆迪的回答让马尔德林和一帮独龙城的矮人气得直跺脚。这就好比搬起石头砸自己的脚。但又无可奈何,他们的确没有办法临时改变这支小队的立场。再说,这些人和罗德有没有私下交易谁也不知道。„I...... I...... I...... in brief, 73am too few! Lonedragonis impossibleto accept!”
“我……我……我……总之,七三分太少!独龙城绝不可能接受!”MarDurlingmustbe speechlessby the resentment, desperateunderspoke incoherentlyto angrily roar.
马尔德林被怼得无话可说,情急之下语无伦次得怒吼了起来。Hisangerbrought in the Dwarvesresonance, under thismakesRodhave toease upatmosphere of both sidesslightly.
他的愤怒引来了矮人们的共鸣,这让罗德不得不稍微缓和下双方的气氛。„This, sinceyouare not willingto acceptthisfairestallocation plan, then, letsusunder the discussion another possibility.”
“这样吧,既然你们不愿意接受这最公平的分配方案,那么,让我们来探讨下另一种可能。”Rodis saying, gave a peacefulhand signal.罗德说着,做了一个安静的手势。„Youlook, theseproperties, all forms, whattypehas, someassets, areyourDwarfare urgently needed, butsome, is KiessLeefis urgently needed. Wecan the distribution according to need. The ore mineralis very importantregardingKiessLeef, butobjective, yourDwarfunderstands the smeltingtechnologycompared withus, therefore, the orecanobtain a betteruse and processinginyourthere. Therefore, Iproposed, mineralclassasset, mostownershipsinyou.”
“你看,这些财产,形形色色,什么类型都有,有的资产,是你们矮人急需的,而有些,则是基斯利夫急需的。我们可以按需分配。金属矿石对于基斯利夫来说很重要,但是客观来说,你们矮人比我们更懂得冶炼技术,所以,矿石在你们那里可以得到更好的利用和加工。所以,我提议,矿物类资产,大部分归属于你们。”Rodsaid,saw only the anger on surroundingDwarvesfaceto dissipateinstantaneouslyhalf.罗德说完,只见周围矮人们脸上的怒气瞬间消散了一半。„However, someresources, regardingKiessLeef, are actually veryimportant.”
“然而,有些资源,对于基斯利夫来说,却是十分重要的。”Rodis saying, referred to the piled upgold and silver.罗德说着,指了指堆积成山的黄金和白银。„Moneyclassasset, regardingyourDwarf, is very as important, but, regardingKiessLeef, is more important. Erengradjustrecovered consciousnessfrom the bubonic plague, tens of thousands ofpeopleneed the social security, the cityneedsto develop, weneedmorecurrenciesto import the medicinal herb, treatedis infectedby the bubonic plaguestillhad the sequelapeople. Thesegold and silver, solelyare not the precious metals, regardingKiessLeef, thatis the life!”
“金银类资产,对于你们矮人来说,同样很重要,但是,对于基斯利夫来说,更重要。厄仑格拉德刚刚从鼠疫中缓过来,数以万计的民众需要生活保障,城市需要发展,我们需要更多的货币来进口药材,治疗被鼠疫感染仍有后遗症的民众。这些金银,不单单是贵金属,对于基斯利夫来说,那就是生命!”
A Rodspoken languagelogicgets down, unknowinglykidnapped the Dwarfmorals. The implicationisyou, ifrobsthesepropertieswithusagain, was equal to that is plotting to murder the life.罗德一番言语逻辑下来,不知不觉中将矮人道德绑架了一番。言外之意就是你们如果再和我们抢夺这些财产,就等于在谋害生命。AlthoughDwarves100do not want, but, hasmustlose, wonoverwhelming majorityoresrights of disposal, has togive up the goldensilver the benefit.
尽管矮人们有一百个不愿意,但是,有得必有失,获得了绝大部分矿石的处置权,就不得不放弃黄金白银的利益。Naturally, tobalance, Roddecidesto belong toDwarf1/4precious metals. After all, LonedragonisKiessLeefin the northmost importantally and trade partner, forpile of spoils of warsabotage several -yearfriendship, really is also the gain does not equal the loss.
当然,为了平衡,罗德还是决定将四分之一的贵金属归于矮人。毕竟,独龙城算是基斯利夫在北方最重要的盟友和贸易伙伴,为了一堆战利品破坏长达十几年的友谊,着实也是得不偿失。
The main sourcewas assigned, the remainingthingswere then easily solved. The weapon, the armor, the war machine, the components, mostownershipsinDwarf, thesethingspull backKiessLeefto smeltagain, the transportation costoverdelivers, therefore, Rodgives updirectly, givesDwarf.
主要资源被分配完毕,剩下的东西便迎刃而解了。武器,护甲,战争机器,零件,大部分归属于矮人,这些东西拉回基斯利夫再次熔炼,运输成本超过产出,所以,罗德直接放弃,让给矮人。By the Dwarfmore outstandingsmeltingtechnology, theirproduction costsare far lower thanKiessLeef'sblacksmith's shop.
以矮人更加优秀的冶炼技术,他们的生产成本远低于基斯利夫的铁匠铺。Butpiled upvarious countries'currency, leather, woolen fabricand otherassets, is KiessLeef. Theseassetswill expand the Rodprivate wealthgreatly, was equivalentstrengthenedKiessLeef'sfinancial resource.
而堆积成山的各国货币,皮革,毛料等资产,则绝大部分属于基斯利夫。这些资产将大大扩充罗德的私人财富,也相当于增强了基斯利夫的财力。At present the heavy industrydevelopmenturgently neededfundinvests, buttheseforeign reservesjust the raw material that canneedfromvarious countries'purchase, evenhiredEmpire and southernvariouscountryoutstandingengineers and technicians.
眼下重工业发展急需资金投入,而这些外币储备刚好可以从各国购买所需的原材料,甚至聘请帝国和南方诸国优秀的工程技术人员。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #772: Treasure house (Last Part)