„This simply is the river of hell! Without the bridge, the army is impossible to bridge over this pure under moat.” “这简直是地狱之河！没有桥梁,军队不可能跨过这道地下护城河。” „The siege ladder distance is insufficient, the hook locks the rope unable to throw that far place, even if Ok, facing huge hatred that these suture, the soldier still brought death in the past!” “攻城云梯的距离根本不够,钩锁绳也无法扔到那么远的地方,就算可以,面对那些缝合的巨大憎恶,士兵过去也是送死！” When the Lonedragon Dwarf army converges with the Kislev army after the difficulty, General Dwarf facing this blood-color abyss scene, cannot help but helpless sigh, and does not have the taboo, commands facing of Rod in the Kislev army, expressed the hope of attacking a city to be uncertain. 当独龙城的矮人军队历经困难和基斯里夫军队汇合时,矮人将军面对这血色深渊般的场景,不由得无奈的叹息,并且毫无忌讳的,在基斯里夫军队统帅罗德的面对,表达了攻城的希望渺茫。 „Always has the means to pass. Without the bridge, can use the ship, or flight vehicle.” “总有办法可以过去。没有桥,可以用船,或者飞行器。” Bear Knight Captain Shibeis discontented speaking. 熊骑士队长西贝斯不满的说到。 „This is not the general river, this is the river of underground abyss, is at the position that from us from the river surface, at least do more than ten meters altitudes, have the ship even, the soldier get down? After getting down, comes up? Looks at these river water again, is that the normal river water? Completely is beach flesh mixture.” “这不是一般的河,这是地下深渊之河,从我们所在的位置距离河面,至少有十几米的高度,就算有船,士兵怎么下去？下去后又怎么上来？再看那些河水,那是正常的河水吗？完全是一滩血肉混合物。” Dwarf Captain Basta refuted. 矮人队长巴斯塔反驳到。 „As for the flight vehicle, how many armed helicopters we have actually, but, can how many small aircraft sit how many people? That is carries the fuel the bomber aircraft, is not a transport aircraft!” “至于飞行器,我们倒是有几架武装直升机,但是,那几架小飞机可以坐多少人？那是携带燃料的轰炸机,不是运输机！” The Dwarf words make the scene fall into a deathly stillness. The present scene makes Dwarves that always attaches importance to face have to compromise , indicating to be unable to save the situation. 矮人的话让现场陷入一片死寂。眼前的景象让一向好面子的矮人们也不得不妥协,表示回天无术。 „In the final analysis, must have the bridge, can pass.” “说到底,一定要有桥,才能过去。” Result that Rod flexure stubble, the summary people discussed. 罗德挠了挠胡渣,总结众人议论的结果。 „Yes, but, the reality is very obvious, we do not have the bridge.” “是的,但是,现实很明显,我们没有桥。” The Dwarf command is somewhat discouraged. 矮人统帅有些泄气。 The people are silent. 众人更是沉默。 At this moment, Rod felt that behind transmits threatening cold air. It is no doubt that definitely was oneself wife Caroline brings Kislev Ice Witch to come. 就在这时,罗德感到背后传来一股逼人的寒气。不用说,肯定是自己的妻子卡洛琳带着基斯里夫的霜寒女巫来了。 A fight Witch appearance, then brought in the attention of audience immediately. It can be said that before Streltsi and battle tank takes shape, the trump card in Kislev army only has two, one is the Rod Bear Knight regiment, another, is Kislev traditional trump card — — Ice Witch. 战斗女巫一出现,便立即引来了全场的关注。可以说,在射击军和作战坦克成型之前,基斯里夫军队中的王牌就只有两张,一张是罗德手下的熊骑士战团,另外一张,就是基斯里夫的传统王牌——霜寒女巫。 „Rod, Harris, Shibeis.” “罗德,哈里斯,西贝斯。” Caroline steps on the lithe step to move toward the people, and one by one sent regards to everyone. 卡洛琳踩着轻盈的步伐走向众人,并一一向大家问候。 Does not wait for the people to return a courtesy, Caroline then vertical section subject — — 不等众人回礼,卡洛琳便直切主题—— „Copes with the defense of Skaven, in this case, the conventional method is unable to have an effect. We need the bridge, the soldier surrounding transports/fortunes. But what I must tell everyone is — — we have the bridge.” “对付鼠人的防御,在这种情况下,常规手段是无法起作用的。我们需要桥梁,将外围的士兵运进去。而我要告诉大家的是——我们有桥。” looks at nearby Rod that saying, the Caroline vicissitudes is recalling. 说着,卡洛琳略带沧桑回忆的看着一旁的罗德。 Merely in a flash, Rod has thought of the idea of Caroline. 仅仅一瞬间,罗德已经想到了卡洛琳的想法。 Does not wait for the people to think to respond, Caroline then opens the pure white palm, pronounces unstressed the incantation, ball of the transparent cold ice fluctuates above her soft fair palm. 不等众人思索反应,卡洛琳便张开洁白的手掌,轻念咒语,一颗透明的寒冰之球浮动于她那张柔软白皙的手掌之上。 „We have the bridge, an ice bridge that is constituted by the cold ice.” “我们有桥,一座由寒冰构成的冰桥。” The Caroline words make the eyes of people one bright. Rod remembers that to the dark time, in the past, Grimgor Ironhide leads hundreds of thousands of Greenskin to invade Kislev, Queen Katarin isolates to protect oneself Kislev and outside world with the snowstorm, several hundred thousand Greenskin are enormous and powerful, kills to the north. oneself offers up one's life bravely, leading the North allied armies to block Greenskin. 卡洛琳的话让众人的眼睛为之一亮。罗德则想起那至暗时刻,当年,格里姆格・铁皮带领数十万绿皮入侵基斯里夫,女王卡特琳娜用暴风雪将基斯里夫城与外界隔离以自保,几十万绿皮浩浩荡荡,一路杀向北方。自己临危受命,带领北境联军阻击绿皮。 However, the Kislev North allied armies and compared with the Ironhide Orc army, is unequal, just like fights a hopeless battle. Finally, near ice-cold Twins, as Ice Witch Caroline exhausts discharges frost Spell full power, froze the river water forcefully, enabling the North final effective strength successfully to cross the river, gets rid of chasing down of Greenskin, this had the war of afterward Troll mountain. 然而,基斯里夫北境联军与铁皮的兽人大军相比,实力悬殊,犹如以卵击石。最后,在冰冷的孪河边,身为霜寒女巫的卡洛琳用尽全力施放冰霜法术,硬生生将河水冻结,使得北境最后的有生力量可以成功渡河,摆脱绿皮的追杀,这才有了后来的巨魔山之战。 But now, the history will as if soon be repeated again. Just, offensive and defensive reciprocal. Kislev person who escaped, at this moment becomes a side of attack. But Skaven of opposite shore, then becomes a slaughtered side. 而现在,历史似乎即将再次重演。只不过,攻守互易。原本逃亡的基斯里夫人,此刻成为了进攻的一方。而对岸的鼠人,则成为了被屠杀的一方。 Just, after two days of confrontations, Skaven of opposite shore seems to have regained the confidence, in the gulf hates under the huge figure, the mice are clamoring dizzily. 只不过,经过两天的对峙,对岸的鼠人似乎已经重拾信心,在深坑憎恶巨大的身形下,老鼠们得意忘形的叫嚣着。 Both banks once for a while toward opposite fire. 两岸时不时朝对面射击。 During this, fire sound scattered resounding in Kislev position, the Rod tactic is to then keep the harassment, using the long-distance might of artillery, attacks the opposite party unceasingly, making the Skaven spirit be in frequently highly anxiously. 这期间,基斯里夫阵地上的炮火声一直零零星星的响起,罗德的战术便是不停的骚扰,利用火炮的远程威力,不断打击对方,让鼠人的精神时时刻刻处于高度紧张中。 „How long can this bridge continue? Enough reliable?” “这座桥可以持续多久？足够牢固吗？” Dwarf exciting is asking. 矮人神情激动的问着。 „How long this can continue to depend on Mage Magic Power, here is not suitable to discharge cold Ice Magic, I and my fight Mage will maintain the stability of Spell full power, at least can maintain two to three hours after battle, naturally, this is under the perfect condition, enters the fight truly, will have many factors to affect the display of Mage. Accident injury that the morale of army, the Mage mood, here dimension radiation intensity, Mage possibly encounters. These are the unstabilizing factors. Moreover, all of us cannot guarantee that the completeness of cold ice bridge, we do not know Skaven will destroy the ice bridge with what way, once damages, then need many Magical Power restore to maintain the ice bridge.” “可以持续多久这取决于法师的魔力,这里并不适合施放寒冰魔法,我和我的战斗巫师将全力维持法术的稳定,至少可以在开战后维持两到三个钟头,当然,这是理想状态下,真正进入战斗,将会有很多因素影响法师的发挥。军队的士气,法师的情绪,这里的次元辐射强度,还有法师可能遭到的意外伤害。这些都是不稳定因素。另外,我们所有人都不能保证寒冰桥的完好,我们不知道鼠人将用什么方式破坏冰桥,一旦破损,便需要更多的法力来修复维持冰桥。” „In other words, ices the bridge true maintenance time is less than the two hour?” “也就是说,冰桥真正的维持时间是少于两个钟头的？” Dwarf somewhat helpless looks at frost cold Mage. 矮人有些无奈的看着霜寒法师。 Caroline nods, no longer spoke. 卡洛琳只是点了点头,不再吭声。 „No one can guarantee that the real fight plans according to the tactic, but, we will try to protect the ice bridge.” “没有人可以保证真实战斗按照战术规划来,但是,我们会尽全力保护冰桥。” Rod supplements — — 罗德补充到—— „Artillery Unit can, in the rear area provides the long-distance attack, shields Unit to ascend the bridge combat. Your helicopters can also send, the bombardment tries to destroy Skaven of ice bridge.” “火炮部队可以在后方提供远程打击,掩护部队登桥作战。你们的直升机也可以派出来,轰击试图破坏冰桥的鼠人。” „Good , can only like this.” “好吧,也只能这样了。” The Dwarf commander sighed. 矮人统帅叹了口气。 As we all know, even has joining of Ice Witch, this fight as before is very arduous. Without the fortification, this underground five layers Skaven has exterminated. But these Skaven, actually the dependence topography advantage clings to tenaciously, lets have the overwhelming superior Kislev human, the Lonedragon Dwarf allied armies halts. 所有人都知道,即便有霜寒女巫的加入,这场战斗依旧是十分艰巨的。若是没有防御工事,这地下五层的鼠人早已灭绝。而这些鼠人,却偏偏依靠地势优势死守,让原本取得压倒性优势的基斯里夫人类,独龙城矮人联军止步不前。 ...... …… Underground six layers. 地下六层。 Dwarf Ironbreaker Gerondi of whole body bloodstain by the squad people's drawing from the monster body, he had not damaged severely by anything, the thick armor and solid physical quality protected him. 浑身血渍的矮人碎铁者格隆迪被小队众人从怪兽身下拉出来,他没有受什么大伤,厚实的铠甲和坚实的身体素质保护了他。 The bloody water that the slaughter beast, the monster head, the throat flowed out almost drenched completely on him, Gerondi at this moment seemingly just like a blood person, whole body was being wrapped by the bloody water thoroughly. Some bloody water have coagulated the dark-red blood clot, stuck his eye in one. 只是,刚才的屠兽,怪物头部,喉咙流出的血水几乎全部淋在他身上,此刻的格隆迪看上去犹如一个血人,全身上下彻彻底底被血水包裹着。一些血水已经凝固成暗红色的血块,将他的眼睛粘在了一起。 Marauder Sart and big priest Yeskevich grabs Dwarf directly, entrains him to the cavern pool near, takes off his helmet, presses in the pool to clean. 掠夺者塞尔塔和大祭司叶斯克维奇直接抓着矮人,将他拽到洞穴池子边,将他的头盔脱下来,摁进池子里清洗。 „Under clothing/taking it.” “服下它。” Ailiruya walks, gives two people to hand over a pill respectively. 艾莉瑞雅走过去,给两人各递上一颗药丸。 „What is this?” “这是什么？” Sart curious is sizing up the pill, asking. 塞尔塔好奇的打量着药丸,问着。 „Drives the poisonous pill, with many medicinal herb refinements, you just caught the blood of that monster, I cannot guarantee that its blood does not have the polluting. Under the clothing/taking it, can the short time strengthen your anti- poisonous abilities. If we have the opportunity to go out, you also need life Mage to make the diagnosis, can insure.” “驱毒药丸,用许多种药材炼制而成,你们刚刚都染上了那头怪物的血,我不敢保证它的血没有污染性。服下它,可以短时间增强你们的抗毒能力。若是我们有机会出去,你们还需要生命法师做诊断,才可以保险。” Listens, Sart swallows down the pill directly, and grabs the mouth of Dwarf, forces in the Dwarf mouth to it another pill, but also stroked the throat of Dwarf crudely and ensure the pill has gotten into the stomach. 听完,塞尔塔直接将药丸吞了下去,并且抓着矮人的嘴巴,将另一颗药丸也给它塞进矮人嘴里,还粗暴的捋了捋矮人的喉咙,确保药丸已经下肚。 „You just rescued my life, Mage.” “你刚刚救了我一命,巫师。” Witch Hunter Dieg sits in together the wet stone, is thanking golden Mage Gelter in a low voice. 猎巫人迭戈坐在一块湿漉漉的石头上,低声答谢着黄金巫师盖尔特。 But Gelter is proud, „I am saving the team person.” He replied proudly. 而盖尔特则一脸骄傲,“我是在救全队人。”他骄傲的回答到。 Witch Hunter thinks otherwise, he has been used to Mage this arrogant character, in Empire, even if an ordinary Mage apprentice, before the person, unconscious was revealing their superiority feeling, this young people, he may not only be the Mage apprentice not to mention at present. 猎巫人不以为然,他早就习惯了法师这种高傲的性格,在帝国,哪怕是一个普通的巫师学徒,在人前,都不自觉的显露着他们的优越感,更别提眼前这个年轻人,他可不仅是巫师学徒。 The life-saving efforts is the life-saving efforts, Witch Hunter thanks eventually, pulls out one bottle of dark green liquid medicament from the bosom, hands in Gelter hand — — 只是,救命之恩终究是救命之恩,猎巫人答谢完,从怀里掏出一瓶墨绿色的液体药剂,递到盖尔特手里—— „Perhaps you will then use it, the bright liquid medicines, can make you see clearly all lifeform in the darkness. Its drug efficacy can only continue the two hour, saves the point to use. Moreover, may have the side effect.” “或许你接下来会用到它,明亮药水,可以让你在黑暗中看清所有生物。它的药效只能持续两个钟头,省着点用。而且,可能会有副作用。” Gelter did not plan to accept, as a Alchemy master, the treasure that he develops may be much stronger than Witch Hunter these inferior liquid medicines. However at present, these expensive Alchemy goods as if cannot play anything role, on the contrary is these „inferior rough” the thing, can play the role that maintains life at crucial moments...... 盖尔特原本不打算接受,作为一个炼金术士,他研制的宝贝可比猎巫人这些低劣的药水强得多。但是眼下,那些昂贵的炼金物品似乎起不到什么作用,反倒是这些“低劣粗糙”的东西,在关键时刻可以起到保命的作用…… Thinking, Gelter was accepting the medicament not without making a sound. 想着,盖尔特一声不吭的收下了药剂。