In December, Kislev bay. 十二月,基斯里夫湾。 The sea level mighty waves ten thousand area units under cold winter, the cold wind that blows from north just like the palm of Giant, is changing deep blue Sea of Claws repeatedly. Coldest the season in this year, the north Norsca pirate has stopped going out to grab, the large Empire merchant ship dares to navigate in this sea in such severe season. 寒冬下的海面波涛万顷,从北地吹来的寒风犹如巨人的手掌,一遍遍翻动着蔚蓝的利爪海。在这一年中最寒冷的时节,北方诺斯卡海盗已经停止了外出劫掠,只有大型帝国商船敢于在这样严酷的季节里在这片大海上航行。 On the St. Marc large merchant ship, a neatly and immaculately dressed Empire youth aristocrat is standing in the deck, is looking at the deep blue sea level, high-spirited. The cold wind of sea of north is common just like the sharp blade, blows to blow his exquisite face. However the youth remains unmoved, in his vision is glittering the hope, is glittering to future the happy confidence and ideal. 圣马可号大型商船上,一名衣冠楚楚的帝国青年贵族正站在甲板上,望着蔚蓝的海面,意气风发。北方之海的寒风宛如利刃一般,吹刮着他细腻的脸庞。但是青年不为所动,他的目光中闪烁着希望,闪烁着对未来的美好信心与理想。 Passed through the bustling crowd, the young people arrived in the cabin, he passed through the noisy cabin corridor totteringly, arrived at indoor the Captain direction directly, sounded the wooden door. 走过熙熙攘攘的人群,青年人来到了船舱内,他跌跌撞撞的走过嘈杂的船舱走廊,径直来到船长指挥室内,敲响了木门。 „Who!?” “谁！？” Inside transmitted Captain and sailors loud scolding. 里面传来了船长和水手们大声的呵斥。 The youth remain unmoved, stand in the entrance, respectful and other Captain opened the door. 青年不为所动,站在门口,恭恭敬敬的等船长开门。 „Enns, Altdorf Enns Leiby Heath.” “希恩斯,阿尔道夫的希恩斯・莱比锡斯。” The youth answered in a soft voice. 青年轻声答到。 Quick, the gate was opened, several full beard sailor and a thin middle-aged person walked from inside. 很快,门被打开了,几名大胡子水手和一个消瘦的中年人从里面走了出来。 The youth soon identified their heads from several people, was Captain oneself. 青年很快从几人中辨认出了他们的头,也就是船长本人。 „It seems like an aristocrat.” “看上去是一名贵族。” Captain is taking a look at the young people, shows a jaded facial expression. 船长打量着年轻人,露出一副见怪不怪的神情。 „On this ship is not an aristocrat, is Knight, not?” “这艘船上不是贵族,就是骑士,不是吗？” The youth are saying, must push toward the Captain office. Blocked by the sailors of Captain and two tall people forcefully got down — — 青年说着,就要往船长办公室里挤去。被船长和两名高个子的水手硬生生拦了下来—— „Hey, hey, do you do? Here cannot enter casually, this is my room, does my domain, understand?” “嘿,嘿,你干什么？这里不能随便进,这是我的房间,我的地盘,懂？” Captain referred to the chest of youth speaking. 船长指了指青年的胸口说到。 Sees only the youth to remain unmoved, but shrugs, opens the mouth to — — 只见青年不为所动,而是耸了耸肩,开口到—— „I need a room, on this ship best room. You know, other room flavors were too ill-smelling, I with these person of differences, cannot bear such dirty environment.” “我需要一个房间,这艘船上最好的房间。你知道,其他房间味道太难闻了,我和这些人不一样,受不了这样肮脏的环境。” The youth are saying, the look glances the rearward long and narrow corridor corridor. There, the both sides are the dense and numerous small rooms, for Travelers Rest. 青年说着,眼神瞟向后方狭长的走廊过道。那里,两侧是密密麻麻的小房间,用于旅客休息。 Captain understood the view of young people quickly, but he is a face doubt stares at this young people to look at present. 船长很快明白了年轻人的说法,但是他还是一脸狐疑的盯着眼前这个年轻人看。 „In these rooms lives the high official aristocrat who may like you, the environment, naturally cannot compare you in the Altdorf mansion official mansion, but on this ship everyone is so......” “这些房间里住着可都是像你一样的达官贵族,环境嘛,当然比不上你们在阿尔道夫的豪宅官邸,但是这艘船上每个人都是如此……” „No, I and they are different. I need a best room.” “不,我和他们不一样。我需要一间最好的房间。” The youth interrupted the Captain words, is repeating with a frivolous tone again. 青年打断了船长的话,用一种轻佻的语气再次重复着。 „Here not better room.” “这里没有更好的房间。” Captain spoke, is preparing to close the door to see a visitor out, was actually blocked by the youth single-handedly got down — — 船长说到,正准备关门送客,却被青年一手拦了下来—— „Having, this is.” “有,这间就是。” He looked all around Captain bedroom, the look falls on this old Captain again. 他环顾船长卧室一圈,眼神再次落在了这位老船长身上。 The atmosphere some are not right immediately, Captain bedroom, is the Captain office, although has the most comfortable environment, best field of vision, but without a doubt, this room only belongs to Captain oneself. 现场的气氛顿时有些不对劲,船长的卧室,也是船长的办公室,虽然拥有最舒适的环境,最佳的视野,但毫无疑问,这间房只属于船长本人。 „I have 500 Gold Crown, rented here, until we arrived in the Erengrad port.” “我出五百枚金王冠,租下这里了,直到我们抵达厄仑格拉德港。” The youth selected the eyebrow, is smiling speaking. 青年挑了挑眉毛,微笑着说到。 Captain some ignorant circles, he is not fully correct this to put on the fine Empire aristocrat for a while at present is what status, five hundred Gold Crown, this, let alone rents a room, rented ten rooms to have more than enough to spare. In capital city Altdorf, five hundred Gold Crown in most luxurious the hotel in the city live sufficiently the first half month. But now, from the Erengrad port, most is about seven days of journeys. Captain only thought that the status of front this aristocrat youth is not simple. Enns Leiby Heath this name oneself has not heard actually. Which nouveau riche difficult to be inadequate is Altdorf? 船长一时有些懵圈,他猜不透眼前这位穿着精致的帝国贵族到底是什么身份,五百金王冠,这别说租下一个房间,租下十个房间都绰绰有余了。在都城阿尔道夫,五百金王冠足以在城内最豪华的酒店内住上半个月。而现在,距离厄仑格拉德港,最多也不过七天的旅程。船长只觉得面前这位贵族青年的身份不简单。只是,希恩斯・莱比锡斯这个名字自己倒是从没听说过。难不成又是阿尔道夫哪个暴发户？ While Captain thinking time, the aristocrat youth trod near one step, he is blocking the shoulder of Captain, swept the surroundings with that sharp eye. Captain understood immediately, hints under two masters first to draw back. 正当船长思索的时候,贵族青年又踏近了一步,他拦着船长的肩膀,用那双锐利的眼睛扫了扫周围。船长立即明白了,示意两名手下先退下。 The youth draw Captain one side, „five hundred Gold Crown, before disembarking, I can entire give. However, this...... my also request.” 青年将船长拉到一旁,“五百金王冠,下船前我会全款给上。但是,这……我还有一个请求。” The youth are staring at old Captain, is smiling. 青年盯着老船长,一脸笑意。 „What do you have to request?” “你有什么要求？” Captain asked. 船长问到。 „Un, is this, your daughter also on this ship, I came up to notice her probably, admired for a long time......” “嗯,是这样的,您的女儿好像也在这艘船上,我一上来就注意到她了,仰慕许久……” The youth are smiling badly...... 青年坏笑着…… Trading to do is usually, old Captain will certainly drive out such person, but, five hundred Gold Crown, this is not a small number, is equivalent to the oneself several years of income sum totals. This must be usually the safe and sound condition, if runs into the pirate to attack, perhaps 78 years are also hard to make so many. 换作是平时,老船长一定会将这样的人赶出去,但是,五百金王冠,这可不是一个小数目,相当于自己好几年的收入总和。这还得是平时安然无恙的状态,若是遇到海盗突袭,恐怕七八年也难以挣到这么多。 Damn sex maniac! 该死的色鬼！ Captain was cursing one at heart, he wants to reject this hypocrite's impolite request, while is keeping thinking about that 500 gold coins. After thinking moment, on the Captain face shears the meat to nod...... 船长在心里咒骂了一声,他一边想拒绝这个伪君子的无礼要求,一边又惦记着那五百枚金币。思索片刻后,船长脸上割肉般的点了点头…… „Snort, snort/hum, good, this room now was your.” “哼,哼,好吧,这间房间现在是你的了。” „Five days, five days of can arrive in Erengrad!” “五天,五天的时间就可以抵达厄仑格拉德！” He supplements. 他补充到。 Aristocrat well satisfied nod of. Afterward impolite from the Captain waistband along key. 贵族心满意足的点了点头。随后丝毫不客气的从船长腰带上顺走了钥匙。 „Thank you, great Mr. Captain, I will remember your generous and selfless.” “感谢你,伟大的船长先生,我会记得你的慷慨无私。” The youth are saying, moves toward that feather bed directly, lay down lazy...... 青年说着,径直走向那张羽毛大床,慵懒的躺了下去…… Outside the cabin, Ling very cold the sea breeze, in the cabin, the snoring sound, the cheerful sound is still unceasing. In several days, on the ship best food and liquor water toward this Captain bedroom in send , the bystander who does not know the circumstances of the matter looks like, but also thinks that the youth is the Captain higher authority. 船舱外,凌冽的海风依旧,船舱内,鼾声,欢快声不断。几天内,船上最好的食物和酒水都往这间船长的卧室里送去,不知情的外人看来,还以为青年是船长的上级。 Five days later, when St. Marc braves all hardships arrives in the Erengrad port, the youth also finished his happy journey, a face satisfied walked from that luxurious passenger compartment. 五天后,当圣马可号乘风破浪抵达厄仑格拉德港的时候,青年也结束了他愉快的旅程,一脸惬意的从那间豪华包间里走了出来。 Raised the lax pants, the youth revealed that again slightly wiped smile — — 提了提松垮的裤子,青年再次露出那微微的一抹笑容—— „Great Mr. Captain, thank you these days the generous and selfless offer, your daughter in every possible way looked. Embarrassed saying that this is really in my life the most wonderful journey......” “伟大的船长先生,感谢您这段时间慷慨无私的奉献,还有您女儿无微不至的照顾。说来惭愧,这真是我人生中最美妙的旅程……” „Ok! Money!?” “好了！钱呢！？” The steamship anchors in the Erengrad harbor large-scale cargo terminal, Captain face impatient asking. If not for these 500 Gold Crown, he can this fellow throw into the sea immediately at present. 大船停靠在厄仑格拉德港口的大型货运码头上,船长一脸不耐烦的问到。若不是这五百枚金王冠,他可以马上将眼前这个家伙扔进大海。 „Here.” “在这里呢。” Saying, the youth pulled out a purse of drum drum from the bosom, placed in the hand to heft hefting, continued to stare at the Captain smile. 说着,青年从怀中掏出了一个鼓鼓的钱袋,放在手里掂了掂,继续凝视着船长微笑。 Anti- its bothersome Captain has not seized the purse, pulls out a shining gold coin, attained under the sunlight to look at carefully carefully. 不耐其烦的船长一把夺过钱袋,掏出一枚金灿灿的金币,拿到阳光下仔细端详了起来。 „What's wrong? You also feared that I do deceive you to be inadequate?” “怎么？你还怕我骗你不成？” Youth is saying, while starts to pack the baggage. 青年一边说着,一边开始收拾行李。 Captain has not managed him, pulls out another gold coin from the bag, placed in the hand to heft the weight, later attained the mouth to nip, determined after this was the gold, waves, hinting the youth can leave. 船长没有理他,又从袋子里掏出另一枚金币,放在手里掂了掂重量,随后拿到嘴里咬了咬,确定这是金子以后才挥了挥手,示意青年可以离开了。 Out youth not slow arriving, does not wave toward two strong sailors anxiously, turns the head to bow to Captain , indicating that aristocrat etiquette of oneself, this goes down the ship ladder slowly. Vanishes in the crowd of entering a city. 青年不急不慢的走到门外,朝两名强壮的水手挥了挥手,又转头向船长鞠了一躬,表示自己的贵族礼仪,这才缓缓走下船梯。消失在进城的人群中。 However, after several hours, on St. Marc merchant ship, then transmits shouting sound — — that Captain flew into a rage 然而,几个小时后,圣马可号商船上,便传来了船长暴跳如雷的嘶吼声—— „Damn! This is not the gold! This is...... this is...... this is the lead ingot! Schwab, Mill Heym, gives me to grasp that boy! I want him dead! I must dig up his skin!” “该死的！这不是金子！这是……这是……这是铅块！施瓦布,米勒海姆,给我把那小子抓回来！我要他死！我要扒了他的皮！”