WT :: Volume #8

#726: New opportunity

„Heard? Erengrad had the rare big fire, the entire city 1/3 city area were burnt down. The entire city is paralyzed.” “听说了吗？厄仑格拉德发生了罕见的大火灾,全城三分之一的城区被烧毁。整座城市陷入瘫痪中。” Baker Port, decorates the family/home of tavern magnificent Youth Travel Service. Two the aristocrat youth who puts on takes care of gracefully is standing in the room business hall, is discussing the major event of remote north. A fat youth face is greasy, the loose ritual robe cannot cover his bulge big belly. Fat hangs on the body, seems is standing strenuously general. 贝克港,装饰华丽的青旅之家酒馆。两名穿着优雅服侍的贵族青年正站在房间大厅中央,议论着遥远北方发生的重大事件。胖头青年一脸油腻,宽松的礼袍也没能遮挡他凸起的大肚皮。一身肥肉挂在身上,好似站着都吃力一般。 To the words of colleague, he has not been caring, but sits, tranquil beckoning with the hand, is sneering speaking of — — 对着同僚的话,他没有在意,而是坐下来,平静的摆了摆手,冷笑着说到—— „I also heard, Brothers, but, the news are too many are too mixed, I do not think this digit is real. Some people said that the fire burnt down 1/4 cities, caused several thousand dead, 100,000 people were homeless. Also some people said that only then 1/5 city area were burnt down, the casualties total number of people be is only less than ten thousand people. The city operation is normal, has not collapsed. Also some people said, half of city area were burnt down, Erengrad ended, Kislev ended. In brief, various views have.” “我也听说了,兄弟,但是,消息太多太杂,我可不认为这数字是真实的。有人说大火烧毁了四分之一的城市,造成数千人死亡,十万人无家可归。还有人说,只有五分之一的城区被烧毁了,伤亡总人数只有不到万人。城市运作正常,并没有崩溃。还有人说,一半的城区都被烧毁了,厄仑格拉德完了,基斯里夫完了。总之,各种说法都有。” „Hearsay is truly incredible.” “小道消息确实不可信。” Slightly handsome thin youth aristocrat in a low voice. 略显英俊的消瘦青年贵族低声到。 „But the Kislev official has not given the explicit answer.” “但是基斯里夫官方并没有给出明确的答复。” „They naturally do not have the means to give the explicit answer. Such large-scale disaster, the casualties population in one single day cannot count. However one thing is certain, that city has not collapsed. Otherwise, will not have a sound. If really looks like certain rumor such, Erengrad collapsed , will have the innumerable refugees to rush to here from the north. However we see, hears, has not had such matter. Therefore, these collapse opinions, are the rumors of nihility.” “他们当然没办法给出明确的答复。这么大型的灾难,伤亡人口不是一朝一夕可以统计出来的。但是有一点可以肯定,那座城市并没有崩溃。否则,不会没有一点动静。若是真像某些传言那样,厄仑格拉德崩溃了,那么,将会有无数的难民从北方涌向这里。但是我们所看到的,所听到的,并没有发生这样的事。所以,那些崩溃言论,都是虚无的传言而已。” The fat face aristocrat continues to speak of — — 胖脸贵族继续说到—— „I believe, Erengrad was damaged. Fire, burns very prosperously, entire Empire knew. What I must say was — — entire Empire knew......” “不过我相信,厄仑格拉德还是遭到了重创。一场大火,烧得很旺啊,全帝国都知道了。我要说的是——全帝国都知道了……” The fat face aristocrat youth has leaned the face, looks at oneself companion. Probably is prompting anything. 胖脸贵族青年侧过脸去,看着自己的同伴。好像在提示着什么。 The quick, handsome thin youth also responded — — 很快,英俊的消瘦青年也反应过来了—— „You said, Kislev does intend this news magnification?” “你是说,基斯里夫有意将这个消息扩大化？” The fat people nod, to oneself one glass of wines, the fine goods was continue speak of — — but actually 胖子点了点头,给自己倒了一杯葡萄酒,细品着继续说到—— „Isn't this very obvious? King of the North was declaring to the entire world he needs to help. This solely is not moral kidnapping, is the naked benefit temptation.” “这不是很明显吗？北境之王在向全世界宣示着他需要帮助。这不单单是道德绑架,还是赤裸裸的利益诱惑。” The thin youth aristocrat nods. 消瘦的青年贵族点了点头。 „Kislev situated in the Empire border area region , helping Empire sweep clear the surrounding various human foreign enemies for a long time, prevented the invasion of northern Barbarian. Now, this Kingdom has difficult, as the neighboring country, the Empire aspect then cannot sit by and do nothing.” “基斯里夫位于帝国边疆地带,长期帮帝国清扫周围的各种人类外敌,阻挡了北方蛮族的入侵。现在,这个王国有难,作为邻邦,帝国方面便不能坐视不管。” „Also a little.” The fat people reminded, „Erengrad, although did not have the issue official casualties statistical reports, but relieved to seal/confer city, this means that the plague had been eliminated. At least, was controlled.” “还有一点。”胖子提醒到,“厄仑格拉德虽然没有发布官方的伤亡统计报告,但是解除了封城,这意味着瘟疫已经被消灭了。至少,被控制住了。” Then, the thin youth aristocrat complexion changes. This hiding information was extremely really important. This means anything, everyone was clear. The road will make a connection again, the harbor will revolve again. Moreover, compares in the beforehand city, Erengrad at this moment needs to trade together and restore the trade. The city needs to reconstruct, will have massive projects to launch, the announcement that once the official issue plague relieves, the fleet of the world, the caravan will come in swarms like surging tides. Merchant who Old World never lacks the sharp nose. 说完,消瘦的青年贵族脸色为之一变。这条隐藏信息实在太过重要了。这意味着什么,所有人都清楚。商道将再次打通,港口将再次运转。而且,相比于之前的城市,此刻的厄仑格拉德更需要通商和恢复贸易。城市需要重建,将会有大量的工程会展开,一旦官方发布瘟疫解除的公告,全世界的船队,商队将如潮水般蜂拥而至。旧大陆从不缺嗅觉灵敏的商人。 „We should prepare this big list ahead of time.” “我们应该提前准备这笔大单了。” The thin people spoke, during the spoken languages was the excitement that to be hard to conceal. 瘦子说到,言语间是难以掩饰的兴奋。 The fat face youth is actually smiling lightly, waves. 胖脸青年却淡淡笑着,挥了挥手。 „Have you started to get ready?” “你已经开始准备了？” Thin youth aristocrat surprise. 消瘦的青年贵族诧异到。 „That is natural, I have hired the two black widow mercenary team, from Middenheim, is going to here. The factory the full load has begun, stores up various types of cargos. Only waits for that side Erengrad the official confirmation plague to relieve finally. I come, is reminds you, do not miss this opportunity. We are the family friendship of many generations, your father and my father, but the ally brothers, we are also. You considered my business before, now, the opportunity came, I naturally must tell you one.” “那是当然,我已经雇佣了两个黑寡妇佣兵队,正从米登海姆出发,前往这里。工厂已经满负荷开工,囤积各种货物。只等厄仑格拉德那边最后官方确认瘟疫解除。我来,就是来提醒你,不要错过这次机会。我们可是世交,你父亲与我父亲可是战友兄弟,我们也是。你之前那么照顾我的生意,现在,机会来了,我自然也要告诉你一声。” The fat people smile, return. 胖子笑了笑,回到。 The two people know, wants in the commercial competitive Old World existence and development, the conventional repertoire not to gain what benefit. To yield the large revenue, must take risk, does not take risks to walk randomly in the gray industry, then waits for such natural opportunity. A city, only then won the huge profit twice the time, one first time is it is discovered, high-speed period of development of growing out of nothing. At that time, is a merchant can make the large return. An opportunity, is when it comes across the disaster, recovers the time from the disaster, the demand of massive local resident, the official demand, will bring the incomparably huge income to the investor. At the beginning of Erengrad urban construction, obviously is not this generation of can meet. But it reconstructed day, has actually put at present. 两个人都知道,想在商业竞争激烈的旧大陆生存发展,常规套路是赚不到什么利益的。想要获得巨大收益,就要冒险,不是铤而走险游走于灰色产业,便是等待这样的自然机会。一座城市,只有两次赢得巨额利润的时机,一个是它第一次被人发现的时候,从无到有的高速发展时期。那时候,是个商人都可以挣到丰厚的回报。还有一次机会,就是当它遇到灾难,从灾难中复苏的时候,大量本地居民的需求,官方的需求,将会给投资者带来无比巨大的收益。厄仑格拉德城建之初,显然不是这一代人可以遇到的。而它重建之日,却已然摆在了眼前。 The thin male aristocrat youth is excited, he is preparing at heart fast, regardless of Erengrad casualties big, has the reconstruction the enormous demand that after the disaster resumes production. Transports Erengrad these commodities and manpower, must first have the powerful guard, like the oneself friend so, the flower great writer hires the mercenary to protect the merchant ship. Once the commodity manpower arrives in post-disaster Erengrad, that will be the rare goods of falling short of demand, he will decide however can, in that was destroyed in half of cities to fish basin full Guoman. 消瘦的男贵族青年兴奋着,他在心里快速筹划着,无论厄仑格拉德伤亡有多大,灾后都具有重建恢复生产的巨大需求。将这些物资和人力运到厄仑格拉德,首先要有强有力的护卫,就像自己朋友这般,花大手笔雇佣佣兵保护商船。一旦物资人力抵达灾后的厄仑格拉德,那将是供不应求的稀有货,他定然可以在那座被毁灭了一半的城市里捞个盆满锅满。 ...... …… A few days later, Erengrad. 几天后,厄仑格拉德。 In the city hall, Municipal Senior Official Alvis has the excitement temporarily lamely enters the Rod office. Places the Great Lord table , before one pack of thick statistical reports. 市政大厅内,临时市政长官阿尔维斯带着兴奋的心情一瘸一拐的走进罗德的办公室。将一叠厚厚的统计报告放在大领主的桌前。 Cannot help but Rod inquired, Alvis grasps the canteen on table, the big mouth drank, swallows after quite a while, pants speaking of — — 不由得罗德询问,阿尔维斯抓起桌上的水壶,大口喝了起来,吞咽半天后,才气喘吁吁的说到—— „For successive three days, had not presented a case of new infected person! The plague relieved!” “连续三天,没有出现一例新的感染者！瘟疫解除了！” Alvis looks at Rod, in the eye full is joyful and proud. That is several months most exciting a day. After experiencing several months darkness suffered, the city officials in entire city welcomed happiest a day. In the past several years, they were the Sirs of keeping aloof, but in this period of plague time, they becomes most painstakingly most tired a group of people. King of the North arrives at the direction, that is compared with a Ice Queen more substantive person. Everyone does not dare to have slight neglecting. But now, that tied tight several months nerve, finally obtained the extrication. 阿尔维斯看着罗德,眼里满是欣喜与自豪。那是几个月来最兴奋的一天。在经历了数月的黑暗折磨之后,整座城市的市政官员们迎来了最美好的一天。在过去的几年里,他们是高高在上的大人,而在这段瘟疫时间内,他们成为了最苦最累的一批人。北境之王亲临指挥,那可是比冰雪女王更有分量的人。所有人都不敢有丝毫的怠慢。而现在,那紧绷了数月的神经,终于得到了解脱。 „Good.” “好。” Rod tranquil returned to one, as if all has been expected. He sets out from the seat , to continue to speak of — — 罗德平静的回了一句,似乎所有的一切都早已在预料之中。他从座位上起身,继续说到—— „Now, two matters must manage immediately.” “现在,有两件事要马上去办。” „First. To the entire world disseminates the news that the plague relieves, particularly that side Empire. Simultaneously open outer harbor.” “第一。将瘟疫解除的消息向全世界散播,尤其是帝国那边。同时开放外港。” „Second, organizes the Erengrad all the people congress. I must speak to the resident personally. About the detailed report of this fire, must give the people as soon as possible an answer.” “第二,组织厄仑格拉德全民大会。我要亲自对市民演讲。关于这场大火的详细报告,必须尽快给民众一个答复。” The Rod complexion is tranquil, makes a hand signal, speaking. 罗德脸色平静,做出一个手势,说到。
To display comments and comment, click at the button