WT :: Volume #8

#724: Disintoxicating medicament

Munder Rall lies table stage that in becomes before wooden Fujioka, is studying the antidote formula of bubonic plague with single-hearted devotion. 蒙德拉尔趴在由木藤织成的桌台前,专心研究着鼠疫的解药配方。 He felt that oneself soon succeeded, that mixed the sage, the Ice Pepper thick liquid, the cold agropyron cristatum, the thorn flower and other thick soup liquid medicines of medicinal herbs, has been able to play the neutralization of certain extent to the condition of bubonic plague infected person. On the difference last link, what un...... also missed? Munder Rall is lost in thought. 他感到自己就快要成功了,那混合了鼠尾草、冰椒浆、寒冰草、荆棘花等诸多药材的浓汤药水,对鼠疫感染者的病情已经可以起到一定程度的缓解作用。就差最后一个环节了,嗯……还差什么呢？蒙德拉尔陷入了沉思。 His lumbar vertebra is sore, the eye also covered entirely the blood threads, stays up late not to sleep consecutive several days , the dark pouche has crawled completely the entire eye socket. In addition the itself thin cheeks, two eyeballs deeply have hidden in the hollow black eye socket, seeming the two abyss black hole is ordinary. 他腰椎酸痛,眼睛也布满了血丝,连续几天的熬夜不眠,黑眼圈已经爬满了整个眼窝。加上本身消瘦的脸颊,两颗眼珠子已经深深隐藏于凹陷的黑眼窝里,好似两个深渊黑洞一般。 Munder Rall lifts the slightly weak inflamed hand, under record information situation of last time experiment in personally written letter note. After taking the medicament, the skin of patient necrosis will fall off from the body seven days later, the words that the careful recuperation, the nutrition keeps up with, can grow the new skin tissue half a month later. However the premise was the patient must endure the front seven days of infection periods. 蒙德拉尔抬起略弱红肿的手,在手札笔记上记录下最后一次实验的信息情况。服用药剂后,病人坏死的皮肤会在七天后从身体脱落,细心调理,营养跟上的话,可以在半个月后重新长出新的皮肤组织。但是前提是患者必须熬过前面七天的感染期。 But these seven days, often are the germ manifest suddenly the fiercest period. Many infected person let alone seven days, three days died. 而这七天,往往就是病菌发作最凶猛的时期。许多感染者别说七天,三天就死亡了。 Munder Rall feels somewhat exhaustedly, should say that oneself is very tired, but the spirit can also support a while. He wants to rest, but often thinks that in the city some so many innocent people are also waiting for the treatment every day, he then cannot have a good sleep. 蒙德拉尔感到有些疲惫,应该说自己的身体很疲惫,但是精神还可以撑一会儿。他想休息,但是每每想到城里每天还有那么多无辜的人等着救治,他便睡不好。 So thinking, Munder Rall was injecting one with the self-made powerful blood serum medicament to oneself again, stimulates. Will be on the verge of the collapse the nerve to move again. 如此想着,蒙德拉尔用自制的强力血清药剂给自己再注射了一针,提提神。将濒临崩溃的神经再次调了回来。 He sets out, paces in the room. This laboratory is not big, but various equipment facilities have everything expected to find. Initially arrived here after Empire, Great Lord Rod then gave oneself the Erengrad best medlab. Munder Rall still remembers that Kislev North Great Lord vision, that vision, has the endless anticipation and trust. This was thinking highly and the trust that oneself many years have not met. Also the oneself good friend Brandi Olympics gave up taking the Empire aristocrat no wonder initially, from afar follows this neighboring country Lord, goes to the country of this desolated snow and ice. 他起身,在房间里踱步。这间实验室不大,但是各种设备设施应有尽有。当初从帝国来到这里后,大领主罗德便将厄仑格拉德最好的医学实验室交给自己。蒙德拉尔还记得那个基斯里夫北境大领主的目光,那目光,带着无尽期待与信任。这是自己许多年都未曾遇到的器重与信任了。也难怪当初自己的好友布兰迪奥会放弃作为帝国贵族,千里迢迢跟着这位邻国领主,来到这荒芜的冰雪之国。 looks at these precise instrumentation equipment, Munder Rall knows, entire Erengrad, even entire Kislev, antidote that if oneself is unable to study the bubonic plague, then, no one can study. 看着那些精密的仪器设备,蒙德拉尔知道,整个厄仑格拉德,甚至于整个基斯里夫,若是自己无法研究出鼠疫的解药,那么,也没有人可以研究出来了。 Thinks, Munder Rall sat, he waves, in the room is floating innumerably the small firefly flew toward the position that he was at instantaneously, illuminated the entire table stage. 想着想着,蒙德拉尔又坐了下来,他挥了挥手,房间内无数漂浮着的小萤火虫瞬间朝他所在的位置飞了过来,照亮了整个桌台。 The looks at personally written letter writes down the dense and numerous transcripts, suddenly, an inspiration swamped into Munder Rall's brain. 看着手札笔记上密密麻麻的文字记录,忽然间,一个灵感涌入了蒙德拉尔的大脑。 „Yes, yes, I think that I understood! The medicament can alleviate the condition, showed that research direction right, the medicament is effective, why as for displays function such slow , because has not acted appropriately to the situation! The Ice Pepper thick liquid can remove the mouse hot symptom, delays even to suppress the patient to give off heat directly. But the cold agropyron cristatum and thorn flower coordination uses to be able the condensation patient blood, causing the germ is unable to disseminate in within the body fast. The sage plays the role of refrigeration sterilization, injures the grass, the blood efflorescence can increase the patient physique. All medicament is right, proportion is also right.” “是的,是的,我想我明白了！药剂可以缓解病情,证明研究方向没错,药剂是有效的,至于为什么发挥作用如此之慢,是因为没有对症下药！冰椒浆可以去除鼠热症状,延缓甚至直接抑制患者发热。而寒冰草和荆棘花配合使用可以冷凝患者血液,使得病菌无法在体内快速传播。鼠尾草起到清热杀菌的作用,跌打草,血晶花则可以增加患者体质。所有药剂都是对的,比例也是对的。” „Medicament use is unmistakable, mixing the proportion is also unmistakable, difference acts appropriately to the situation, yes, what this type of liquid medicines aim is the general bubonic plague, but this bubonic plague is not the general bubonic plague, but must make the medicament treat in view of some germ, needs the specimen of this germ, is the main body.” “药剂使用无误,调配比例也无误,差的就是对症下药,是的,这种药水针对的是一般鼠疫,但是这次鼠疫并不属于一般性的鼠疫,而要让药剂针对某种病菌进行治疗,就需要这种病菌的标本,也就是本体。” Munder Rall is thinking, extracts the wealth in a drop of training trough on the bubonic plague patient breaking open without hesitation. Drips into it the detoxification medicament. Then waits for the experimental result. 蒙德拉尔想着,毫不犹豫的提取了一滴培养槽里鼠疫患者身上破开的脓水。将其滴入解毒药剂中。然后等待实验结果。 In order to save time, Munder Rall does the experiment with the blood serum of infected person simultaneously, both compare the experimental result. Looked that which effect is better. 为了节约时间,蒙德拉尔同时用感染者的血清做实验,两者比较实验结果。看哪一种效果更好。 After time of hour glass, excited abundant Munder Rall extracted the new confection. Started on the white mouse directly the experiment. Because must see the effect on want long time at the experiment of human body, but the direct disseminator — — mouse of this plague, tests the medicament on them, the effect will be more tangible, because the metabolism of mouse is quicker than human, in the meantime, only needs the little medicament injection, can fully flow to the whole body. 一个沙漏的时间后,兴奋盎然的蒙德拉尔提取了新的混合药剂。直接在小白鼠身上做起了实验。因为在人体的实验上要看到效果要很长时间,而本次瘟疫的直接传播者——老鼠,在它们身上测试药剂,效果会明显很多,因为老鼠的新陈代谢远比人类快许多,同时,只需要一点点药剂注射,就可以充分流到全身。 Also is time of hour glass, Munder Rall arrives by the glassware impatiently, observed that only just to be injected the white mouse symptom of confection. The present scene makes Munder Rall's spirit feel pumped up, yes, the medicament had the function! The intense function, was injected the medicament the white mouse whole body to twitch, lies down suffocates in the household utensils corner, but, the skins of its these becoming dark necroses have fallen off most, carefully looked, some new tender skins are growing in the place that these shed skin slowly, seems is wrapping the flowers of life, contains the infinite vitality. 又是一个沙漏的时间,蒙德拉尔迫不及待的走到玻璃器皿旁,观察那只刚刚被注射了混合药剂的小白鼠体征。眼前的景象让蒙德拉尔的精神为之一振,是的,药剂产生作用了！强烈的作用,被注射完药剂的小白鼠浑身抽搐着,躺在器皿角落里奄奄一息,但是,它身上那些发黑坏死的皮肤已经脱落大半,仔细看,一些新嫩的皮肤正在那些脱皮的地方缓缓生长着,好似包裹着生命的花朵,蕴含着无限生机。 Medicament is effective, and very fierce. Munder Rall observed the two experiment body, can obvious seeing, be injected the white mouse tangible treatment result of blood serum confection to be better. However possibly is because the medicament dosage is too big, two white mice are unable to withstand, the body twists, twitches fiercely. They possibly because injected the excessive medicament dead, but did not matter, Munder Rall knows, oneself studied the bubonic plague special effect medicament of two moon/month, finally success. 药剂一针即见效,而且十分凶猛。蒙德拉尔观察了两个实验体,可以明显的看到,被注射了血清混合药剂的小白鼠明显治疗效果更好。但是可能是由于药剂剂量太大,两只小白鼠无法承受,身体扭曲,剧烈抽搐。它们可能会因为注射过量药剂而死亡,但是无所谓了,蒙德拉尔知道,自己研究了两个月的鼠疫特效药剂,终于成功了。 He was happy that jumped from the chair, takes up the cloak to throw over conveniently on the shoulder, must go out. He must tell City Lord this good news, he must take away the hope for this city tens of thousands of civilians! 他高兴得从椅子上跳了起来,随手拿起披风披在肩上,就要出门。他要将这个好消息告诉城主,他要为这座城市成千上万的平民带去希望！ However, just must go out, then saw servant hurriedly runs — — to the laboratory 然而,刚刚要出门,便看到仆人急匆匆的向实验室这边跑来—— „Sir! It is not good! In the city was on fire! The Witch trail area and Gangtie Avenue area, ices spring area, to have the flea nest, ignited the fire! The City Fire brigade and Zhi'an Army are putting off the fire full power, but, several blocks have burnt one piece......” “大人！不好了！城内起火了！女巫小径区、钢铁大街区、冰泉区、还有跳蚤窝,都燃起了大火！城市消防队和治安军正在全力扑灭大火,但是,几个街区已经燃成一片……” The servants are so so nervous, pants, is telling outside situation with Munder Rall. 仆人紧张得满头大汗,气喘吁吁,跟蒙德拉尔讲述着外面的情况。 „Sir, is your must go?” “大人,您这是要去哪？” Some little time, the servant responded, emerald Lord can go out? He blocks hastily before Munder Rall body. 好一会儿,仆人才反应过来,翡翠领主要出门？他连忙拦在蒙德拉尔身前。 „Bubonic plague medicine successfully developed, I must report City Lord.” “鼠疫特效药研制成功了,我必须汇报城主。” Munder Rall spoke. 蒙德拉尔说到。 „Sir, the path of incoming was blocked. Do not go, went to guard the army not to make you pass. Heard that City Lord has had too many hot irons in the fire, everyone suppression fire of doing utmost.” “大人,进城的道路都被封死了。您还是别去了,去了戍卫军也不会让您通过的。听说城主已经忙得焦头烂额了,所有人都在竭尽全力的扑灭火灾。” The servants are saying excitedly. 仆人激动的说着。 Munder Rall shoves open the subordinate, arrives at outside the room, can see the Erengrad city of not far away through the research institute broad platform. If indeed the servant said, the entire city is falling into the crazy confusion. Since the indistinct red light is bright from old city each corner, the thick black smoke raises from the ground, almost covered half sky...... 蒙德拉尔推开手下,走到屋外,通过研究院宽阔的平台可以看到不远处的厄仑格拉德城。的确如仆人所说,整座城市正陷入疯狂的混乱中。隐约的红光从旧城区各个角落亮起,浓浓的黑烟从地面上升起,几乎遮盖了半片天空…… „How can like this......” “怎么会这样……” Munder Rall collapses to the ground, mutters. 蒙德拉尔瘫坐在地,喃喃自语到。
To display comments and comment, click at the button