„Sir, seemed likethisdiplomatic negotiationto obtain the completesuccess. Mariuscompliedto aidus. Once the commoditycollects, motorcadeimmediately.”
“大人,看上去这次外交谈判取得了圆满的成功。马吕斯答应援助我们了。一旦物资筹集完毕,车队会立马出发。”
The youngaidespoke ofwarmly.
小侍从热情的说到。„Just the opposite, youare young, toomanythingshave not understood. Just the opposite, thisdiplomacy, isonetime that inalldiplomatic initiativesmostis defeated. What personMariusis I am clear. Hewas oral the commitment, but the oralcommitmentconcerned about the face, sentus. Youreallythink that hewill aidus?”
“恰恰相反,你还年轻,太多东西没有看懂。恰恰相反啊,这次外交,是所有外交行动中最失败的一次。马吕斯是一个什么样的人我非常清楚。他只是口头承诺,而口头承诺只是碍于情面,打发我们罢了。你真的以为他会援助我们吗?”
The Alvispursing the lipslip, continuesto speak of——阿尔维斯抿了抿嘴唇,继续说到——„No, hecannot. In diplomatic occasions, heis a handsomegentleman, has the cardinal principles in mind, hasElector Count of bigpattern. Howeverin secret, heis a realisticegotist. Matter that does not have the advantagetooneself, whowill do? The plagueis fearful, that is also yourKislevmatter, perhapstheyalsocounted on that the plaguespreadsKislev, weakensournational strengths, thusinvolvesourinternal affairsin the appropriatetimeagain, controlsourcountries. Everyone brings the mask, the child, youmustsee clearlythesepeople.”
“不,他不会的。在外交场合上,他是一个翩翩君子,一个识大体,有大格局的选帝侯。但是私下里,他可是一个现实的利己主义者。对自己没有好处的事,谁会去做呢?瘟疫再可怕,那也是你基斯里夫的事,他们说不定还指望瘟疫蔓延到基斯里夫城,削弱我们的国力,从而在适当的时机再次介入我们的内政,控制我们的国家。每个人都带着面具,孩子,你必须看清楚这些人。”„ButMariussaid that the motorcadewill startquickly......”
“但是马吕斯说车队很快就会启程……”
The youngaideis frowning, puzzledasking.
小侍从皱着眉头,不解的问到。„Hahahaha, yes, yes, the motorcadewill start, packed with the relief materials. However, whoknowsthisprocesshow? Theyhavemanymeansto operate. For exampleencounters the severe weather, slowed the approaching speed, a number ofrelief materialslongs in coming, will arrive inErengradsix months later, at that timealsohadto use?”
“哈哈哈哈,是的,是的,车队会启程,满载着救援物资。但是,谁知道这过程怎么样呢?他们有很多种办法可以操纵。比如遇到恶劣天气,拖慢了行进速度,一批救援物资姗姗来迟,半年后才抵达厄仑格拉德,那时候还有用吗?”„Againfor example, on the roadbyBeastmanorGreenskintook by force, the commodity of motorcadewas ransacked. Onlycancollect the loading. However does the ghostknow the truth? Does Beastman that thesebravebaselessreallyexist? They can definitely for this reason, on the halfway the motorcadedisappearwithout a trace, then, a few days later, in the Kislevborderregion, presentslarge quantities offolkcaravans, the prices of varioustypes of medical supplieswere liftedseveraltimes...... Ito saylike thisyoudo understand?”
“再比如,路上被野兽人或者绿皮打劫了,车队的物资被洗劫一空了。只能重新筹集装载。但是鬼知道事情的真相呢?那些凭空冒出来的野兽人是否真的存在?他们完全可以以此为由,半路上车队消失得无影无踪,然后,几天后,在基斯里夫的边境地带,出现大批民间商队,各种医疗物资的价格被抬了几倍……我这样说你懂?”
The youngaidenods, the anticipation in eyeturned intohatred.
小侍从点了点头,眼里的期待变成了憎恶。„Againor, simplyis more direct. The transportationgivesyou is completely second-rate, but the genuinequality productsactuallyflow in the black marketquietly, raises the pricesellthrough the black market, toobtainsudden and huge profits. In brief the methodare various, only thenyoucannot think,withoutthemcannot do.”
“再或者,更简单直接一些。运输给你的全部是次等品,而真正的合格品却悄悄流入黑市,通过黑市抬高价格出售,以获得暴利。总之方法各种各样,只有你想不到,没有他们做不出来的。”Alviscontinuesto speak.阿尔维斯继续说到。„But...... isn't the black market the place that the robbersgather in? Theygrab the caravan, produces goodsagainin private......”
“可是……黑市不是强盗们聚集的地方吗?他们劫掠商队,再私下出货……”
The youngaidethenasked.
小侍从接着问到。„Robber? Hehe, youthink that the Empirerulers and robberis different?”
“强盗?呵呵,你认为帝国的统治者们和强盗不同吗?”Alvisis asking back, the youngaideis speechlessfor a while.阿尔维斯反问着,小侍从一时无语。„Weare the robbers, butis having the differentcoats. Do not think that put on the official's costume you are the good person, in fact, was the person of mouthfulbenevolence, in the backwas the robber, the murderer. The black market, snort/hum...... youthink that does not have the Empireofficialsupport, can theysurvive?”
“我们都是强盗,只不过披着不同的外衣罢了。不要以为披上官服你就是好人了,事实上,越是满嘴仁义道德的人,背地里越是强盗,杀人犯。黑市,哼……你以为没有帝国官方的支持,他们可以生存下去?”Alvisdisdainsspeaking of——阿尔维斯不屑的说到——„Theseplaces, butis throwing over the cover of villain, makingtheserobbers, the robberappear in public, as the target of public opinion.”
“那些地方,只不过是披着恶棍的外皮,让那些强盗,劫匪抛头露面,作为舆论的靶子罢了。”
The youngaideis listening, silent...... Alvisthensmiled——
小侍从听着,沉默了……阿尔维斯这才笑了笑——„Damn, whyIandyousaidthese......”
“该死的,我和你说这些干什么……”Hesips the lip that became dry, suddenlyis sighing——
他抿了抿发干的嘴唇,突然叹气着——„Oh, perhapstoldyousome, was not the misdemeanor. PerhapswhichdayI, youwill not be deceived......”
“唉,或许多告诉你一些,也不是坏事。或许哪一天我不在了,你才不会被人骗去……”„Ok, wecontinuedto hurry along. MusttellRodthisbad news. Oh...... Ithink that heshouldguess correctlyearly......”
“好了,我们继续赶路吧。要将这个坏消息告诉罗德。噢……我想他应该早猜到了……”Alvisis saying, looked around a youngaide. Hislooks dignified, somewhat seems to be vacant, helpless.阿尔维斯说着,又看了一眼一旁的小侍从。他的神情凝重,似乎还有些茫然,不知所措。ButthistypemadeAlvisrememberRodonceaide——Talinampurely. Thatboyishehas seenat presentoutstandingly the mostqualifiedaide. What a pity, perhapsRodreallythatspell, livedinhissideaideis aboutthreeyears. In the Vampirecave, thataidenamedTalinamwas missing. Henceforth, Roddoes not look for the newaide......
而这种单纯让阿尔维斯想起了罗德曾经的侍从——塔林纳姆。那个男孩是他目前见过的最优秀最合格的侍从。可惜,或许罗德真的中了那个魔咒,在他身边的侍从活不过三年。在吸血鬼地窖中,那个叫塔林纳姆的侍从失踪了。从此,罗德再也不找新的侍从……Alvisrecovers consciousnessfrom the recollection, sighs——阿尔维斯从回忆中缓过来,叹息到——„Withstirsbeforehandmuddily, what a pity, thistimewedid not have the ability.”
“遇事先搅浑,可惜,这次我们没有能力了。”Alvisis muttering, heknows,Marius is like otherElector Count, whatwantedis the benefit. HoweverpresentKislev, what benefitbut alsothere isto cede? Before embarking, heoncesuggested that Rodcedes a flaketerritory, toreceive in exchange the aid of Empire. However, the Rodattitudeis very firm, the small patch of landdoes not let! ThismakesAlvisveryhelpless, does not have the chip of negotiationson hand, being equivalent to the clever and dexterous womandoes not have the meter/riceto be the same, even if the oneselfspoken languageadjustmentis flexible, howeverin the face of the absolute interest, the ingeniousexpressionalsoappearssofeels weak.阿尔维斯喃喃自语着,他知道,马吕斯和其他选帝侯一样,要的是利益。但是眼下的基斯里夫,还有什么利益可以割让的呢?出发前,他曾经建议罗德割让一小片领土,以换取帝国的援助。但是,罗德的态度十分坚定,寸土不让!这让阿尔维斯很是无奈,手头毫无谈判的筹码,相当于巧妇无米一般,纵然自己言语变通灵活,但是在绝对利益面前,再巧妙的言辞也显得如此乏力。
A month later, prediction of Alvisreal...... in the Kislevborderregion, indeedpresentedmanyEmpirepipe lines and fleets, is only, as the folkbusinesscontact, the price of cargois completely unrestricted, with the scarcity of commodity, the medicine, pricewhen production costs rise, prices rise too of food, turnedseveraltimesdirectly......
一个月后,阿尔维斯的预言成真了……在基斯里夫的边境地带,的确出现了不少帝国的运输车队和船队,只是,作为民间商贸往来,货物的价格完全不受约束,随着物资的紧缺,药物,食品的价格水涨船高,直接翻了好几倍……Butthesecomply withAlvisEmpireElector Count, theirmotorcades, caravanalsoin the oneselfprovincedifficult„crawling”.
而那些答应阿尔维斯的帝国选帝侯们,他们的车队,商队还在自己的行省内艰难的“爬行”着。
The Nordlandfleetjustleft port, butsaidis the fleet, actuallyonly then a symbolicfreighter, another, is the guardgunboat. Although a fullship, howeverbeforearriving in the Erengradport, no oneknows that thisshipbig, the cargo that insideloadshasmany.诺德领的船队刚刚离港,而说是船队,却只有象征性的一条货船,另外一条,是护卫炮舰。虽说满满的一条船,但是在抵达厄仑格拉德港之前,没有人知道这条船到底有多大,里面装载的货物有多少。Middenlandsent out a smallmotorcade, the relief materials of 15horse-drawn vehicles, butjust likeNordland, oneentiremoon/monthpassed, the motorcadeis still crawlingin the provincedifficultly......米登领派出了一小支车队,十五辆马车的救援物资,但是和诺德领一样,一整个月过去了,车队还在行省境内艰难的爬行着……
The rescue that Emperorgrantedhad the sincerityslightly, not onlysent out the motorcade, but alsosent outtwoSigmarPriest, toassistRodto exterminate the Chaosinfluence in Erengradcity.皇帝允诺的救援则稍有诚意,不仅派出了车队,还派出了两名西格玛牧师,以协助罗德剿灭厄仑格拉德城内的混沌势力。ButIvyleads the answer that...... the shadow of motorcadehas not even presented...... givesisalsoin the collectioncommodity......, however, RodandAlvisinbuyinginfolkcaravancommodity, has discoveredvariousmedicinesfromIvyHeym......
而艾维领……甚至连车队的影子都没出现……给出的答复是还在筹集物资……然而,罗德和阿尔维斯在买来的民间商队物资里,早已发现了来自艾维海姆的各种药物……So-calledmakes the national disasterwealth, the area that butthistime, allborders onKislevstaredto tightencompletelythistime„opportunity”. Yes, in their opinion, thisindeed a timewasverygoodopportunity.
所谓发国难财,只不过这一次,所有与基斯里夫接壤的地区全部都盯紧了这次“机会”。是的,在他们看来,这的确是一次很好的机会了。Even, heard that Dr.Erengradis scarce, many Empirethird-classdoctorshave been eager to try, even the barberalsoinstalls the baggage, preparesErengradto fish a gold/metal, becausetheyunderstood that foundationsurgery...... as everyone knows, waits fortheiris notcity of the goldeverywhere, butis the city of deathis full of the plague!
甚至,听说厄仑格拉德医生紧缺,不少帝国的三流医师已是跃跃欲试,连理发师也装好行李,准备到厄仑格拉德捞一笔金,因为他们懂得基础的外科手术……殊不知,等待他们的并不是遍地的黄金之城,而是一座充满瘟疫的死亡之城!
To display comments and comment, click at the button