The strong winds are mixing with the flying snow, brushes on the face of Boris. He felt exhausted and anxious, loses. 狂风夹杂着飞雪,抽打在鲍里斯的脸上。他感到疲惫与焦虑,还有失落。 Since returning the tribe, Boris felt that the oneself position is not as before, he was scouted retrieves the supreme headquarters the time by Ungol for the first time, tribe the facial expression of everybody that worship is unable to say the table. 自从重新回到部落以后,鲍里斯感到自己的地位大不如前,第一次他被乌果尔斥候救回大本营的时候,部落的男女老少们那种崇拜的神情是无法言表的。 But now, this time „barbarian” in eye indifferent, even despises. Indeed, fights to the last drop of blood is wounded is rescued, with not can be victorious instigated that is two concepts. The former is the soldier who the people worship, the latter clamps the instigation package that the tail is escaping. 而现在,这次“野蛮人”眼里只有冷漠,甚至还有一丝鄙夷。的确,血战到底负伤被救,和打不过就怂是两种概念。前者是众人崇拜的战士,后者则是夹着尾巴逃跑的怂包。 But what's the big deal? Boris never pays attention to the vision of these barbarians. 可是那又怎么样呢？鲍里斯从不理会这些野蛮人的目光。 I stay here temporarily, so long as there is an opportunity, I will also go back! I will also return to Kislev, returns to Wall, returns to the black crow fort. There is my home to return. The place that here has a rest temporarily — — Boris spoke to oneself. 我只是暂时留在这里,只要有机会,我还会回去的！我还会回到基斯里夫,回到长城,回到黑鸦堡。那里才是我的归宿。这里不过是临时歇脚的地方而已——鲍里斯对自己说到。 The tribe walks under the leadership of big Chief in the boundless snowfield. Should say is the migration, autumn immediately must arrive. Area north of the Great Wall autumn does not compare south of Wall. In the Troll wilderness of length and breadth, autumn means the winter. Here not obvious fall and winter boundary. The trees in a year are almost the white of vicissitudes. The experienced old hunter can judge alternation of season through all sorts of signs of animal. 部落在大酋长的带领下行走在茫茫雪原中。应该说是迁徙,秋天马上就要到来了。塞外的秋天不比长城以南。广袤的巨魔荒野上,秋天即意味着冬天。这里没有明显的秋冬界限。树木一年中几乎都是沧桑的白色。只有经验丰富的老猎人可以通过动物的种种迹象来判断季节的更迭。 As the nomadic tribe, this is very important. horse is their main fight tools and food sources, but the horse needs the pasture, as the season alternates to seek for the pasture that the north only remains then to become most important of tribe survival. 作为游牧部落,这点很重要。马是他们主要的战斗工具和食物来源,而马儿需要草场,所以随着季节更迭寻找北方仅剩的草场便成为了部落生存的重中之重。 They lead the way in the wind and snow, such wind and snow regarding the tribe are not anything, but regarding the growth Wall Boris, challenged strenuously. Perhaps 1-2 days are all right, but long-term, wind and frost corrosion of one two moon/month, crashes the body and will of person sufficiently. 他们在风雪中前行,这样的风雪对于部落来说不算什么,但是对于生长在长城以南的鲍里斯来说,就是吃力的挑战了。1-2或许没事,但是长期的,一两个月的风霜腐蚀,足以压垮人的身体和意志。 Boris remembered before several years, when oneself or Kislev big aristocrat, once applied to go to the north to Great Lord Rod, has a look great Wall, north Wall scene. At the present it seems like, that time oneself was really weak. Wall, is the life and death boundary, north the great wall, the life is hard to survive, or is living in the abnormal way. Only then south of Wall, is human should treat the place. That is suits the human housing the last territories. The footsteps that human expands should halt in this. Toward north, did not have the significance again. Even if conquered these barbaric bloodthirsty Norscan, the people in civilized world are unable for a long time in that place housing survival. 鲍里斯想起了数年前,当自己还是基斯里夫大贵族的时候,曾经向大领主罗德申请去北方,去看看伟大的长城,还有长城以北的景象。而今看来,那时候的自己真是幼稚透顶。长城,即是生与死的边界,巨墙以北,生命难以存活,或者以畸形的方式活着。只有长城以南,才是人类应该待着的地方。那是适合人类居住的最后一片疆土。人类扩张的脚步应该止步于此。再往北,就毫无意义了。即便征服了那些野蛮嗜血的诺斯卡人,文明世界的人也无法长期在那种地方居住生存。 The wind and snow are still wreaking havoc, the land as if put on a snow white rug, by thin snow and gale boundless is covering. 风雪还在肆虐着,大地仿佛披上了一层雪白的地毯,被细雪和大风无边的笼罩着。 Suddenly, Boris hears serious warning — — that the surrounding Ungol cavalry sent out 忽然间,鲍里斯听到了周围乌果尔骑兵发出的严肃警告声—— „Enemy! Enemies!” “敌人！敌人！” The Ungol cavalry calls out in alarm. 乌果尔骑兵惊呼到。 Boris stands is looking out into the distance, actually cannot see slightly the sound. Perhaps is standing the altitude is less than the rider on horseback, can't see the difference? Also or is he is not here locally born person, on the acuity far inferior these horsebacks of danger to rider who grows up? 鲍里斯站在远眺,却看不到丝毫动静。或许是站着的高度不及马背上的骑手,看不到异样？又或者是他不是这里土生土长的人,对危险的敏锐度远不及这些马背上长大的骑手？ Does not wait for the doubts explanation of Boris, more and more cavalries run from the team, gathers around big Chief. But the herdsmen continue to proceed, by some cavalry guards. 不等鲍里斯的疑惑解答,越来越多的骑兵从队伍后方跑来,聚集在大酋长周围。而牧民们则继续往前走,由少部分骑兵护卫。 „We intercept this flock of wild animals, making the herdsman first walk!” “我们把这群野兽拦截下来,让牧民先走！” Indistinct, Boris hears the order that big Chief was and out. The wind sound/rumor, the snow sound quick submerges in which this words. 隐约中,鲍里斯听到了大酋长忽隐忽现的命令。风声,雪声很快将这话语淹没其中。 Following the direction that the cavalry runs, Boris also toward big Chief that side runs. 顺着骑兵奔跑的方向,鲍里斯也朝大酋长那边跑去。 „Boris, starts!” “鲍里斯,上马！” The body rear-drive a clear female voice, Boris turned the head to look, is a somewhat familiar face, but he cannot think the name of opposite party. 身后传了一阵清脆的女声,鲍里斯转头一看,是一张有些熟悉的面孔,但是他想不起来对方的名字。 Does not wait for Boris to think many, the young girl rides a horse leaps, rushes to side Boris, flurried, Boris can only grab girl's hand, jumped to leap, jumps on the horseback, sat in young girl behind narrow position. 不等鲍里斯多加思索,少女骑马一跃,冲到鲍里斯身边,慌乱中,鲍里斯只能抓住女孩的手,纵身一跃,跳到了马背上,坐在少女身后的狭窄位置上。 „What is that?” “那是什么？” Boris surprised is asking. 鲍里斯惊讶的问着。 „Beastman.” “野兽人。” The girl clenches teeth to speak. 女孩咬了咬牙说到。 „Frightens!” “吓！” Primitive shout, the horse whips on the horse buttocks, the warhorse neighed, such as the flying arrow flushed. 一阵原始的呼喊声,马鞭打在马屁股上,战马嘶鸣一声,如离弦之箭冲了出去。 Boris somewhat cannot hold on to your hat immediately, subconscious surrounding lives in the waist of young girl, sprints together with the warhorse. 鲍里斯顿时有些坐不稳,下意识的环抱住少女的腰,跟着战马一同冲刺出去。 At this time, he saw clearly, distant place that crowd presented the enemy in horizon. 这时,他看清了,远处那群出现在地平线上的敌人。 By horizon that in the wind and snow cover, presented a flying upwards snow wall impressively. That is the flying snow that innumerable Beastman run to raise. 被风雪笼罩的地平线上,赫然出现了一道飞扬的雪墙。那是无数野兽人奔跑起来扬起的飞雪。 „Makes me come!” “让我来！” Saying, Boris must receive the reins. 说着,鲍里斯就要接过缰绳。 However the young girl does not let — — 但是少女不让—— „The Ungol woman is also a soldier!” “乌果尔的女人也是战士！” Saying, is grasping the reins not to let go. 说着,抓紧缰绳不松手。 Boris can only loosen that pair of hand that seizes the rope, pulls out that sharp snow blade battle axe from the waist. After that is he returns to the tribe, goes to the armory to choose. 鲍里斯只能松开那双夺绳的手,从腰间掏出那把锋利的雪刃战斧。那是他回到部落以后去兵器库里挑选的。 Without thinking then to use a few days. 没想到这才没几天就要用上了。 The warhorse more to/clashes is quicker, Boris knows, this is the acceleration before charge. The cavalries charge, is not the entire journey dashes about wildly high-speed, but starts running, acceleration, full speed, finally process of impact. 战马越冲越快,鲍里斯知道,这是冲锋前的加速。骑兵冲锋,不是全程高速狂奔,而是有起跑,加速,全速,最后冲击的过程。 The distance hundred meters away, Boris saw the enemy in Ungol cavalry mouth clearly. 百米外的距离,鲍里斯清楚看到了乌果尔骑兵口中的敌人。 These ugly Beastman, Bovigor takes the lead to charge, massive Ungor are following close on the surroundings. Most front also two tall and powerfully built, the height even surpassed the Minotaur soldier of cavalry. 那些丑陋的野兽人,大角兽带头冲锋,大量的劣角兽紧跟着周围。最前头还有两只身材魁梧,身高甚至超过了骑兵的牛头人战士。 Boris was familiar with them. In the oneself nearly 20 years of military careers, bumps into the Beastman number of times to be innumerable. 鲍里斯对它们再熟悉不过了。在自己近二十年的军旅生涯中,碰到野兽人的次数已经数不胜数。 He gets hold of the battle axe, holds in the arms the waist of young girl single-handed, completed the combat readiness. Without the means that the female rider does not make him control the warhorse, does not draw support from the external force, has danger that anytime falls the horseback. 他握紧战斧,单手搂住少女的腰部,做好了战斗准备。没办法,女骑手不让他驾驭战马,不借助外力,随时都有摔下马背的危险。 The top of the head, transmitted the arrow soaring whiz whiz sound. 头顶,传来了箭矢飞翔的嗖嗖声。 Ungol light cavalry, Kislev northern most powerful light cavalry. This does not have unearned reputation. Although Boris looks down upon these barbarians, but has to acknowledge the fight skills on their horseback to come fiercely compared with many Kislev regular armies. 乌果尔轻骑兵,基斯里夫北方最强大的轻骑兵。这点并不是浪得虚名。尽管鲍里斯瞧不起这些野蛮人,但是不得不承认他们马背上的战斗技巧比许多基斯里夫正规军都来得厉害。 Wave of arrow gets down, to falls to the ground in the forefront Ungor arrow, but on that two huge Minotaur also inserted fragmentary arrow. 一波箭矢下来,冲在最前面的劣角兽纷纷中箭倒地,而那两个巨大的牛头人身上也插上了零星的箭矢。 „Hoodwinks the empty space on a chessboard!” “蒙马眼！” The female rider issues the instruction. 女骑手发出指令。 In a flash, the front tribe cavalry tears off rags, encircled directly on the eye of warhorse. 一瞬间,前排的部落骑兵扯下身上的破布,直接围在了战马的眼睛上。 Hu-hu, cannot see the obstacle, lost the avoidance consciousness, the warhorses all flushed excitedly. 呼哧呼哧,看不到障碍物,失去了躲避意识,战马们个个兴奋的冲了起来。 Who does not wait for Boris surprised oneself front girl is, tribe cavalries already with the Beastman head confrontation. 不等鲍里斯惊讶自己面前的女孩到底是什么人,部落骑兵们已经和野兽人正面交锋。 The lance pierces the Beastman rough robust body, the sickle cuts to fly not to wear the arm of iron armor, the head. In an instant, the snow dust and blood fog flutter about, that is Beastman and blood of human cavalry, the flying snow is the huge impact production. 长矛刺穿野兽人粗糙皮实的身躯,弯刀砍飞没有佩戴铁甲的手臂,脑袋。霎那间,雪尘和血雾纷飞,那是野兽人和人类骑兵的鲜血,飞雪则是巨大撞击力产生的。 Boris felt that wallops, the intense impact as if hit a great wall, then cannot step again, embraces tightly the hand of young girl waist to let go instantaneously, the strong repulsive force hit to fly Boris instantaneously. 鲍里斯感到一阵猛冲,强烈的撞击力似乎撞到了一堵巨墙,便再也迈不过去,搂紧少女腰的手瞬间脱手,强大的反冲力将鲍里斯瞬间撞飞了出去。 The warhorse neighed is throwing into the snowy area, the front, bloodthirsty manic Bovigor is whooshing to kill. 战马则嘶鸣着一头扎进雪地中,面前,一头嗜血狂躁的大角兽正嘶吼着杀来。 Brings sawtooth the fang of blood blade as if Daemon, a blade cuts to the young girl who the same falling horse fell to the ground. However shortly, the young girl sways from side to side the body, avoided flexibly fierce this strikes. 带锯齿的血刃仿佛恶魔的獠牙,一刀砍向了同样坠马落地的少女身上。但是顷刻间,少女扭动身躯,灵活的躲开了这凶猛的一击。 „Be careful!” “小心！” Fails while the Bovigor attack, Boris brandishes the battle axe fiercely, rushes. 趁着大角兽攻击落空,鲍里斯猛地抡起战斧,冲了上去。 Opened out the second attack of Bovigor with the human unreachable strength. The rough sawtooth broadsword cuts on the Boris battle axe, exudes the depressed giant sound. 用人类不可及的力量拨开了大角兽的第二次进攻。粗糙的锯齿大刀砍在鲍里斯的战斧上,发出沉闷的巨大响声。 The young girls take advantage of opportunity to crawl, takes out the dagger from the waist, flexible as circuitous as Bovigor behind. 少女顺势爬起来,从腰间抽出匕首,灵活的迂回到大角兽身后。 „Come, bastard!” “来吧,杂种！” Boris is whooshing, initiated counter-attacking quickly. The battle axe pounds like the raindrop to Beastman. 鲍里斯嘶吼着,很快发起了反攻。战斧如同雨点般砸向野兽人。 An axe, two axes, just also bloodthirsty manic Bovigor just like the fish on block at this moment, was also cut the dripping with blood by front compared with he wild human. 一斧,两斧,刚刚还嗜血狂躁的大角兽此刻犹如砧板上的鱼肉,被面前这个比他还狂暴的人类砍得鲜血淋漓。 In the severe pain, Bovigor angrily roars is discarding the weapon, holds front this irritating villain, it crude barbaric falling down Boris, discards all tools, opens the big mouth directly, must bite the face of rotten front this human soldier. 剧痛中,大角兽怒吼着扔掉武器,一把抓住面前这个恼人的小人,它粗暴野蛮的扑倒鲍里斯,扔掉一切工具,直接张开血盆大口,要咬烂面前这个人类战士的脸。 However, does not wait for the Beastman sharp fang to nip, two a dagger that is flashing the silver light then from went into its nape behind. The severe pain made Bovigor shout was raising the unwieldy head. But that two daggers have not stopped the speed of assassination slightly. 然而,不等野兽人锋利的獠牙咬下,两把闪着银光的匕首便从身后扎进了它的后颈。剧痛让大角兽嘶吼着扬起了笨重的脑袋。而那两把匕首丝毫没有停下刺杀的速度。 Almost by the speed that the naked eye is unable to trace, dagger on the Beastman nape crazy is puncturing. Is ordinary like the crowded sponge, the warm blood spouts from the Bovigor nape place unceasingly. Less than the time of a while, the build has male warhorse high Bovigor sad howl to fall to fall to the ground. 几乎以肉眼无法追踪的速度,匕首在野兽人后颈上疯狂的刺着。如同挤海绵一般,温热的鲜血从大角兽的后颈处不断喷出。不到一会儿的时间,体型足足有雄性战马高的大角兽悲吼着坠倒在地。 The young girls then stretch out that pair to be soaked red both hands by the blood, reaches is pressed Boris under body by Bovigor...... 少女这才伸出那双被鲜血浸红的双手,伸向被大角兽压在身下的鲍里斯……