„Are you?”
“你是?”Was pressed, inBovigorpressesBorisunderbodydifficultis asking.
被压在大角兽压在身下的鲍里斯艰难的问着。
The young girlsjustwantto reply,Ungorthenfromflushedbehind, fewGoddessresponded,takes a footas the axle center, a bodymaneuverturns around, onegoes into the bloodstaineddagger the throat of Beastmanflusheddirectly.
少女刚想回答,一头劣角兽便从身后冲了上来,少女神反应,以一只脚为轴心,身体一个回旋转身,将染血的匕首一把扎进了迎头冲上来的野兽人的喉咙里。Beastmantitteredone, fellin the snowy area, both handscovered the throat of breakage, the bloodare actually gushing outrapidly, dyed the dark-red the snowy area under itsbody.野兽人噗嗤一声,摔在雪地里,双手捂着破裂的喉咙,鲜血却迅速涌出,将它身下的雪地染成了暗红色。Justdrawingfrom the BovigorbodyBorissoondid not have the opportunity of inquiry, the surroundingfighthas made a messthoroughly, but also the Ungolcavalryonhorseback, the dismountedtribecavalry, slaughteredwithmanicBeastmaninone.
刚刚被从大角兽身下拉出来的鲍里斯很快没了询问的机会,周围的战斗已经彻底乱做一团,还在马背上的乌果尔骑兵,已经下马的部落骑兵,和狂躁的野兽人厮杀在了一起。Surroundings, the war cry, the pitiful yellsound, shouts the soundto resound.
周围,喊杀声,惨叫声,嘶吼声响成一片。In the wind and snow, grinningUngorto/clashesfrom the snowfog, Borisbrandishes the battle axe, is sidewaysto face the enemy. Whooshes the flash of throwinginUngor, Borisis sidewaysto move aside, in the handbattle axetaking advantage of opportunityfrom the skyexitstogether the sad and shrillarc.
风雪中,一头咧嘴的劣角兽从雪雾中冲来,鲍里斯抡起战斧,侧身面对敌人。在劣角兽嘶吼着扑上来的一瞬间,鲍里斯侧身躲闪,手中战斧顺势在空中转出一道凄厉的弧线。Battle axeaxebladecruelfrom the skycut open the Beastmanabdomen, bigpiecelikelyintestinescommoninternal organsfrom the Beastmancut openabdomencrash-bangoutflow.
战斧斧刃残忍的在空中割开了野兽人的腹部,大片像肠子一般的内脏从野兽人被切开的腹部哗啦啦的流出。AnotherUngorsees thatto be just aboutto escape, Borisgrabs the battle axe, a shoulder that cutsinUngor, the squealtransmits, Ungor that escapes fromwithout enough timewas towedbyBorisforcefully, the battle axeflutters the Beastmanshoulder, pullsdeepblood-stained mouthitsshoulder, takes advantage of opportunityto take downin the place.
另一个劣角兽见状正要逃跑,鲍里斯抓着战斧,一把砍在一头劣角兽的肩头,尖叫声传来,来不及逃脱的劣角兽被鲍里斯硬生生拖了回来,战斧勾住野兽人肩膀,将它的肩膀拉扯出一条深深的血口子,顺势放倒在地。Beastmancalled out pitifullyis struggling, since wantedto crawlfrom the ground, butBorishas not givenitthisopportunity, butdrew outto cancel the battle axeonBeastmanshoulder, threwin the air, withhabitually using the right handcaught, takes advantage of opportunitypounds the head that Beastmanlay on one's back the shaftfiercely, a sound of boneembrittlementtransmitted, Ungorturned into a beachcovered with bloodrottenmeatunder the barbarianBorisaxe.野兽人惨叫着挣扎着,欲从地上爬起,但是鲍里斯并没有给它这个机会,而是拔出勾在野兽人肩上的战斧,抛到空中,用惯用的右手接住,顺势将斧柄猛砸野兽人仰面朝天的脑袋,一阵骨头脆裂的声响传来,劣角兽在野蛮人般的鲍里斯斧下变成了一滩血肉模糊的烂肉。
The bloodyfightis continuing, does not know how longlike thisslaughtered, when the fightdrops the curtain, Borislooks around, discoversin the entiresnowfieldiseverywhere the corpse. MajorityisBeastman, fewpartsarehuman.
血腥的战斗持续着,不知道这样厮杀了多久,当战斗落下帷幕的时候,鲍里斯举目四望,发现整个雪原上已经是遍地尸体。大部分是野兽人的,少部分是人类。Butpreviouslysaved his humanyoung girlto be encircledbyonegroup of Ungolcavalriesin the middle, theyhave lifted the shoulderher, throwstoin the air, is congratulatingthisbloodyvictoryloudly. As ifthe whole worldhad nothing to dowithBoristhisoutcomer. Although, seemed likehimto killmanyBeastman......
而先前救他的那个人类少女则被一群乌果尔骑兵围在中间,他们将她举过肩膀,抛向空中,大声庆贺着这场血腥的胜利。仿佛整个世界都与鲍里斯这个外来者无关了。虽然,看起来他杀死了最多的野兽人……„Battlefield cleanup, burns downthesecorpsescompletely!”
“打扫战场,将这些尸体全部烧掉!”BigChief of distant placespoke.
远处的大酋长发话了。Thisis the necessarymeasure, topreventmanyBeastmanto pursuefollowing the fishy smell.
这是必要的措施,以防止更多的野兽人循着腥味追来。„Do wethenwantto go?”
“我们接下来要去哪?”While the tribecavalriestidy up the corpsetime, Boriscuriousis asking.
趁着部落骑兵收拾尸体的时候,鲍里斯好奇的问着。Onhimwears the furcloak, simpleincrustationarmor, has the thickbigbeard, at first sightis not different from thesetribecavalries. Howeveras we all know, heis only an outcomer, a thornyoutcomer.
他身上穿着毛皮披风,简易的硬皮甲,留着浓密的大胡须,乍一看和这些部落骑兵已经没有什么两样。但是所有人都知道,他只是一个外来者,一个棘手的外来者。„Nonsense, naturally south isgoes, therehas the pastureto winter.”
“废话,当然是去南方,那里才有牧场可以过冬。”
A Ungolriderimpatientreply.
一名乌果尔骑手不耐烦的回答到。„It is not good!”
“不行!”Finishes speaking, Boristhenseverestopping.
话音刚落,鲍里斯便严厉的制止到。Bysurprised, the surroundingtribesoldieris thrown downliving in handat present, looks atBoris, the outcomer who looks atthisandtheyare incompatible.
被眼前一幕惊讶,周围的部落战士纷纷丢下手中的活,看着鲍里斯,看着这个和他们格格不入的外来者。„Thiscrowd of Beastmanfrom the south side, justkilledtoourthese, butisonecrowd of advanceUnit, canseefromtheirweaponry, some large number ofUngordo not even have a weapon, is fightingwith the tooth and sharp claws. TrueBeastmanbigUnitdefinitelystillinbehind, approachestowardus.”
“这群野兽人是从南边来的,刚刚杀向我们的这些,不过是一群先遣部队,从他们的武器装备就可以看出,有相当一部分劣角兽甚至没有一件武器,用牙齿和利爪在战斗。真正的野兽人大部队肯定还在后面,朝我们逼近。”Boriscontinuesto speak. Hissoundis severeandsincere. Filled the firmness and dignity of leader. However, here, heis not the cavalrycommand of KislevSnow Eagle Regiment, is notguardCaptain of Wallguard, is not the nobility, heis only a fleeing criminal, fleeing criminal who tomaintain a livelihood, does not hesitateto abandon the honor.鲍里斯继续说到。他的声音严厉而恳切。充满了领袖的坚定和威严。然而,在这里,他不是基斯里夫雪鹰军团的骑兵统帅,也不是长城卫队的守卫队长,更不是什么王公贵族,他只是一个逃犯,一个为了活命,不惜抛弃荣誉的逃犯而已。„Snort, whatqualifications do youhaveto question the order of bigChief? Yourthiscoward.”
“哼,你有什么资格质疑大酋长的命令?你这个懦夫。”
A tribecavalrytaunted.
一名部落骑兵嘲讽到。„Coward! bastard! Isyou, directsherethisflock of wild animals, coursesus!”
“懦夫!杂种!就是你,将这群野兽引到这里,引向我们!”Anothertriberiderscoldedloudly.
另一名部落骑手大声呵斥到。„Right! Heis the unlucky star! Burnshim! Strangleshim!”
“对!他就是灾星!烧死他!绞死他!”
More and more tribecavalriessend out should with. Justdissatisfaction of deadallyobtainedonBorissent the drain port. Onegroup of roughtribesoldiersevencollectdirectly, pushes and shovestoBorisone, beats.
越来越多的部落骑兵发出应和。刚刚死去战友的不满情绪在鲍里斯身上得到了发泄口。一群粗犷的部落战士甚至直接凑上去,对鲍里斯一阵推搡,殴打。Boris can only protect the head, protectsoneself is not kicked downas far as possible.鲍里斯只能护住脑袋,尽可能保护自己不被踢倒。„Stop!”
“住手!”In the confusion, a clearfemale voicebroke the fightingsound of noise.
混乱中,一阵清脆的女声打破了喧闹的斗殴声。
A Borisfaceis distressed, looks up, had savedoneselfthatyoung girlin the battlefielda moment ago.鲍里斯一脸狼狈,抬头望去,正是刚才在战场上救过自己的那个少女。
The young girlsreceive the respect of othertribemembersvery much, sheties up the daggerin the waist, the whole bodyisstanding of bloodin front ofBoris, just likeothertribesoldiers, shealsocleansoneselfbloodstainwithout enough time.
少女很受其他部落成员的尊敬,她将匕首绑在腰间,浑身是血的站在鲍里斯面前,和其他部落战士一样,她还来不及清洗自己身上的血渍。„Are youdoing?”
“你们在干什么?”
The young girlsroarwith the sharpsound. Surroundingsinstantaneoussilent.
少女用尖锐的声音吼到。周围瞬间寂静了下来。Onherwaistband of usefulsoftgold/metalmanufacture, on the snap ring of cloakclearis printing a Huge Bearimage, but the snap ringseems likewithextremelypreciousChinese zithersilverbuilds. Borisguessed that is the symbol of statusandposition......
她身上有用软金制作的腰带,披风的扣环上清晰的印着一头巨熊的形象,而扣环看上去是用极其珍贵的瑟银打造而成。鲍里斯猜测那是身份和地位的象征……„Borissaidright, Beastmanwill also pursue.”
“鲍里斯说的没错,野兽人还会追来。”
The young girlsvoiced.
少女发声了。Howas forherto know the reason that fights, Borisguessedtime that shejustcaught up withasked the surroundingtriberiderwhile convenient.
至于她怎么会知道斗殴的原因,鲍里斯猜测她刚刚赶过来的时候顺便问了周围的部落骑手。
An atmosphereawkwardness, silent. The disaffection of clansmancanrevealfromtheireyes, but the position of young girlmakesthemfeel indignant but not daring to speak out.
气氛一片尴尬,沉默。族人的不满从他们的眼睛中就可以流露出来,而少女的地位又让他们敢怒不敢言。„Heisother familiesperson, ishe, directshereBeastman!”
“他是外族人,就是他,将野兽人引到这里的!”CavalryCaptaincannot bearargue. On his heavy bluefacewrote all overdespisinganddiscontented of foreignclansman. Borissawthatfacial expressionclearly, before thisfacial expressionhim, has not metin the Kislevaristocratcircle, has not metin the Kislevregularregiment, thencome, after being forcedto exileWall, hemet. Afterward, hewas used to it, evennumb...... the familygloriousspirit that otherwise, the arrogantbloodlinebroughtwill keephimfromsurviving.
骑兵队长忍不住争辩到。他那藏青色的脸上写满了对外族人的鄙夷和不满。鲍里斯清楚的看到了那种神情,这种神情他以前在基斯里夫贵族圈内未曾遇到,在基斯里夫正规军团内更未曾遇到,而后来,被迫流放长城后,他遇到了。再后来,他都习惯了,甚至麻木了……否则,高傲的血统所带来的家族荣耀精神会让他无法生存下去。„Withouthim, Beastmansamewill look! Wall there, thesewild animalsis unable to overstepthatsay/waygreatwall, is unable to go south, thisistheychases downourbasic reasons!”
“没有他,野兽人一样会找来!长城在那里,那些野兽无法逾越那道巨墙,无法南下,这才是它们追杀我们的根本原因!”
The young girlsspoke ofloudly.
少女高声说到。
The looks atyoung girlbrightpitch-blackeyespupil, Borissuddenlythoughtat this time, when oneselfonceinarrived at the tribe for the first time has seenher, at that timeshewasoutside the tribebigChieftent, shehas also toldoneselfhername, whatcallingto come?......看着少女明亮乌黑的眼眸,鲍里斯这时才突然想起来,自己曾经在第一次来到部落时见到过她,那时候她就是部落大酋长的营帐外,她还告诉过自己她的名字,叫什么来着?……Lya...... oh...... right, shecalledthisname.
莉莉娅……噢……对,她叫这个名字。Boristhought.鲍里斯想起来了。„Lyasaidright, Beastmanchases down the reason that comesis notbecause ofthisother familiesperson, butisthatgreatwall, theseweaktimidsouthernersbuilt the tall wall, blocked the wild animal, thereforetheylooked forus.”
“莉莉娅说的没错,野兽人追杀而来的原因并不是因为这个外族人,而是那面巨墙,那些软弱胆小的南方人筑起了高墙,挡住了野兽,所以它们来找我们了。”
A vigorouspowerfulsoundconveysfrom the young girlbehind, the crowdwas more peacefulimmediately. Borislooks, thatis the bigChiefform.
一阵雄浑有力的声音从少女身后传来,人群顿时更加安静了。鲍里斯看去,那是大酋长的身影。At the back of the ray of setting sun, the bigChiefroughfaceis somewhat fuzzy, butthisdoes not hinderBoristo distinguishhisstatus. On his thickwaistbandis hanging a skeletonhead, someseeminglyfundamentalnot likehuman, in the meantime, hisis throwing over a thickbearskincloakbehind, thatis the absolutesymbol of position. Even ifinKislev, the bearskincloakisextremelyscarce, eliteUnit——Sons of UrsunKnight Order in regularregiment, completelycomprised ofBear Knight, has not achieved every bearskincloak. Let alonethiswildarea north of the Great Walltribe.
背着夕阳的光芒,大酋长粗犷的脸庞有些模糊,但是这并不妨碍鲍里斯分辨出他的身份。他那粗大的腰带上挂着一圈骷髅脑袋,有些看上去根本不像人类,同时,他的身后披着一件厚实的熊皮披风,那是身份地位的绝对象征。哪怕在基斯里夫,熊皮披风都是极其稀少的,正规军团中的精锐部队——厄孙之子骑士团,全部由熊骑士组成,也没有做到人手一件熊皮披风。更别说这荒蛮的塞外部落。„Justyou, BorisBoka.”
“只不过你,鲍里斯・博卡。”BigChiefreferred toBoris , to continue to speak of——
大酋长指了指鲍里斯,继续说到——„Youmakethemcatch up withusquickly. Yourescape, yourtimid, found the route the wild animal of thiscrowd of bloodthirstyquickly.”
“你让他们更快的追上我们。你的逃亡,你的胆怯,将这群嗜血的野兽更快的找到了路线。”Borisfeels a drearinessat heart, hehas completed the worstplan. However, the nextsecond, the bigChiefwordsmakehistightnerverelaxagain.鲍里斯心里感到一阵阴郁,他已经做好了最坏的打算。然而,下一秒,大酋长的话却让他紧绷的神经再次松了一口气。„ButIwill not executeyou, the waris about to begin, manysoldiermanystrength, wemustmeet head-onthisBeastmanmain forceUnitimmediately, Ido not wantbefore then, to noticeinagainmytribehasanypersonnel lossessituationto happen.”
“但是我不会处死你,大战在即,多一个战士多一份力量,我们马上就要迎战这支野兽人的主力部队了,我不希望在这之前,再看到我的部落中有任何减员的情况发生。”BigChiefevery single word or phrasecalmspeaking. Surroundings, completely silent. Everyoneas ifunderstoodtruth——, regardless oftheydislikethisother familiespersonagain, now, hewas the member of tribe.
大酋长一字一句沉稳的说到。周围,鸦雀无声。所有人似乎都明白了一个道理——无论他们再讨厌这个外族人,现在,他是部落的一份子了。Borisraised the headagain, sees only the tribeyoung girl, onLyathatseriousfaceis reappearing an understandingsmile. Althoughis very small, butBorisas beforekeencapture. What to dohedoes not know should, butintoldoneself——oneselfto owe this girlverybigfavorat heartsilently.鲍里斯再抬头,只见部落少女,莉莉娅那严肃的脸上浮现着一丝会心的微笑。尽管很微小,但是鲍里斯依旧敏锐的捕捉到了。他不知道该怎么办,只是在心里默默告诉自己——自己欠这个女孩一个很大的人情。
To display comments and comment, click at the button