When Dieg opens the eye again, the surroundings is a silent auspicious scene. He discovered that oneself is lying down on the bed, under the ceiling of top of the head is hanging the fine crystal chandelier, all around wall is mounting the mosaic ceramic tile, under the body is the soft feather bed, several Priestess are gathering round him, has probably nursed for a long time was very same. 当迭戈再次睁开眼睛的时候,周围已经是一片寂静祥和的景象。他发现自己正躺在床榻上,头顶的天花板下悬挂着精美的水晶吊灯,四周的墙壁镶嵌着马赛克瓷砖,身下是柔软的羽毛床垫,几名女祭司正围着他,像是已经看护了很久一样。 Indeed, nursed very for a long time...... 的确,看护了很久…… By the window, Dieg can see that the sky outside room has gotten down gloomily, only leaves behind the secret red light. Obviously, had been close to at nightfall to the evening. But when oneself crawls from the sewer high noon...... oneself at least stupor half of the day...... 透过窗户,迭戈可以看到屋外的天空已经暗淡下去,只留下暗暗的红光。显然,已经到了傍晚接近入夜的时分。而自己从下水道里爬出来时还是正午……自己至少昏迷了半天…… Incessantly quite a while...... 不止半天…… „Thank Goddess, you awoke!” “感谢女神,你醒了！” „He awoke!” “他醒了！” Priestesses happy shouting. 女祭司们高兴的喊到。 „Water...... water......” “水……水……” Dieg is requesting with the weak sound. He discovered that one bunch of thick bandages are entangling the neck of oneself, making him speak becomes strenuous. 迭戈用虚弱的声音要求着。他发现一捆厚厚的绷带正缠着自己的脖子,让他连说话都变得吃力起来。 Priestesses carries one cup of clear water hastily. Dieg just wants to lift the hand to take, Priestess has forestalled one step, collects, is supporting his waist single-handedly, handed near the drinking glass the lip. 女祭司们连忙端来一杯清水。迭戈刚想抬手去拿,身旁的女祭司已经抢先一步,凑过来,一手撑着他的腰,一手将水杯递到了唇边。 Dieg does not have the strength to look at Priestess one, makes him the water in the cup toss down thirstily. Even if the clear water delimits the throat to produce the intermittent stabbing pain. He knows, oneself injured certainly to the neck, perhaps was stabbed the throat by Skaven in the escape process perhaps. But drank the analgetic liquid medicines at that time, temporarily put behind the ache. But now, the drug efficacy completely eliminates, body that everywhere wound then even more ache. 迭戈没有力气多看女祭司一眼,干渴让他将杯中水一饮而尽。哪怕清水划过喉咙会产生阵阵刺痛。他知道,自己一定是伤到脖子了,说不定在逃亡过程中被鼠人刺中了喉咙都说不定。只不过那时候饮下了止痛药水,暂时忘却了疼痛。而现在,药效彻底消除,身上那一处处伤口便愈发疼痛了起来。 „I...... my stupor how long?” “我……我昏迷了多久？” Witch Hunter squeezed out several words difficultly. 猎巫人艰难的挤出了几个单词。 „Two days.” “两天了。” A familiar female voice from transmits behind, that is Chief Priestess, the Erengrad Medical School Dean Lyanna sound. 一阵熟悉的女声从身后传来,那是女祭司长,厄仑格拉德医学院院长莱安娜的声音。 Dieg is unable to turn the head, before long, Chief Priestess then arrived at his front. 迭戈无法转头,不一会儿,女祭司长便走到了他的面前。 „Really is inconceivable, received such heavy wound, you can also live unexpectedly. Thank Goddess......” “真是不可思议,受了这么重的伤,你竟然还能活着。感谢女神……” She is saying, is stern-faced. 她说着,一脸凝重。 „Doctor, you, you best be far away from me, I escape from the sewer deeply dirtiest place, these Skaven...... like being covered with the pustule monster...... I...... I cannot guarantee that oneself has not caught this damn plague......” “医生,你们,你们最好远离我,我从下水道最深最脏的地方逃生,那些鼠人……就像长满脓包的怪物……我……我不敢保证自己没有染上这该死的瘟疫……” „I know. Also has inspected.” “我知道。也检查过了。” Does not wait for Dieg to explain, Chief Priestess then interrupted his words. 不等迭戈多解释,女祭司长便打断了他的话。 „Your wound suppuration, had not been infected, your blood is the new red. This showed that you have not caught the plague.” “你的伤口没有化脓,没有被感染,你的血液还是新鲜的红色。这证明你没有染上瘟疫。” Lyanna tranquil speaking. 莱安娜平静的说到。 „But...... why......” “可是……为什么……” Dieg difficult questioning. 迭戈艰难的追问。 „Does not know that...... possibly is your within the body has the immunity strength, toxin that the liquid medicines that or, you drink just can restrain the counter-balance plague. Both have the possibility. I am still studying.” “不知道……可能是你体内有免疫力量,或者,你饮用的药水刚好可以克制抵消瘟疫的毒素。两者都有可能。我还在研究。” Lyanna calm reply. On her fair face does not have revealing of mood, is calm and rational. But this calmness makes people feel an inexplicable security sense. As if here, is the sanctuary is the same. 莱安娜冷静的回答。她那白皙的脸上没有一丝情绪的流露,只有冷静与理性。而这种冷静却让人感到一种莫名的安全感。仿佛在这里,就是庇护所一样。 „In this catastrophe, many people were infected died. However, one slightly dials the person, actually survived in the house that the corpse piled in heaps, even if had been nipped by the mouse......” “这场浩劫中,许多人被传染死去了。但是,有一小拨人,却在尸体成堆的房子里存活了下来,哪怕是被老鼠咬过……” The Priestess complexion is still tranquil. 女祭司的脸色依旧平静。 „They inborn to plague immunity, right?” “他们天生对瘟疫免疫,对吗？” „Perhaps is this. These people have become the volunteer, accepts the observation in Monastery.” “或许是这样的。这些人已经成为志愿者,在修道院中接受观察。” „Including you.” “包括你。” Lyanna supplements. 莱安娜补充到。 „Some of my many things have not completed!” “我还有很多事没有完成！” Dieg wants to protest loudly, the sound actually hangs in the midair, is unable to expand again. So long as he pulls the throat slightly, the entire throat then transmits the tear severe pain. 迭戈欲大声抗议,声音却悬在半空中,无法再扩大。他只要稍微拉扯嗓子,整个喉咙便传来撕裂般的剧痛。 „You now this condition, what can also make?” “你现在这个状态,还能做什么？” Chief Priestess is saying icily. 女祭司长冷冰冰的说着。 „These information...... these......” “那些情报……那些……” The words have not said, the room outside heard rapid sound of footsteps. Is big sounds of footsteps. At least 20-30 people of appearances. 话还没说完,房间外便传来了一阵急促的脚步声。是一大片脚步声。至少有20-30人的样子。 Quick, a tall and strong huge form then appeared in the Witch Hunter front. 很快,一个魁梧巨大的身影便出现在了猎巫人的面前。 „Great Lord......” “大领主……” Rod gave a stopping hand signal, making Dieg exempt these nihilities the etiquette. 罗德做了一个停下的手势,让迭戈免去这些虚无的礼仪。 „Your body?” “你的身体？” Rod concerned inquiry. Although wants to know that Witch Hunter in underground experienced anything, saw anything. However cares to be able do without, moreover must place first. 罗德关切的询问。尽管很想知道猎巫人在地下到底经历了什么,看到了什么。但是关心不能没有,而且要放在第一位。 „Does not have the issue, cannot die.” “没问题的,死不了。” Dieg is self-ridiculing. 迭戈自嘲着。 „Great Lord, I must tell you me in underground to experience anything.” “大领主,我必须告诉你我在地下经历了什么。” Dieg is saying strenuously, his sound brings some to shiver, face expression pain and stiffness. Rod guessed that the wound possibly involves the vocal cord. He hinted the Witch Hunter slow point saying that some of them were the time. At least now, the plague or the mouse, do not have the sign that large-scale erupts again. 迭戈吃力的说着,他的声音带着些许颤抖,脸部表情痛苦而僵硬。罗德猜测伤口可能涉及声带。他示意猎巫人慢点说,他们有的是时间。至少现在,无论是瘟疫还是老鼠,都没有大规模再爆发的迹象。 „Is Skaven.” “是鼠人。” Dieg earnestly and is saying seriously. 迭戈认真而严肃的说着。 Listens, the Rod expression is calm, revealing of no mood. Probably all have long known to be the same. 听罢,罗德的表情沉稳自若,没有一丝情绪的流露。好像一切早就知道一样。 Indeed has long known...... or the production and Skaven related this of plague already during the guess of Rod. He also enumerated many possibilities, but does not have the time not to have the energy to go to the one by one investigation. The deceased people in city are many, how comfort living the people, the calm refugee, the protection by the infected person, had not been collected the commodity, has too needs to be busy at work and consider meddlesomely. 的确早就知道……或者说瘟疫的产生与鼠人有关这点早就在罗德的猜测之中。他还列举了很多种可能,只不过没有时间没有精力去一一调查罢了。城里的死人还很多,如何安抚活着的民众,安顿难民,保护未受感染者,筹集物资,有太多事需要忙活和考虑。 „I guessed correctly.” “我猜到了。” Rod tranquil return. 罗德平静的回到。 „Are quantity many?” “数量很多吗？” Rod then asked. 罗德接着问到。 „. In the sewer at least has over a hundred. This also merely is only a sewer. In the Erengrad city has over a hundred sewers. The ghosts know how many their quantities do have?!” “很多。下水道里至少有上百只。这还仅仅只是一条下水道。厄仑格拉德城内有上百条下水道。鬼知道它们的数量有多少？！” Dieg angry speaking. 迭戈愤怒的说到。 Rod knows that the worry of Witch Hunter, generally speaking, Skaven hidden the lifeform in dark corner, they will not easily be exposed to light, if in a house presented Skaven, then possibly more than ten its similar hide in the underground of this house. In the sewer presents 100 Skaven, showed that their quantities possibly have over a thousand. But said like Dieg, this is also only a sewer, Erengrad underground has over a hundred sewers, revolving fears extremely. 罗德知道猎巫人的担心,一般来说,鼠人都是隐藏在黑暗角落里的生物,它们不会轻易见光,如果一栋房子内出现了一只鼠人,那么可能就有十几只它的同类躲在这栋房子的地下。下水道里出现一百只鼠人,证明它们的数量可能有上千只。而就像迭戈所说,这还只是其中一条下水道,厄仑格拉德地下有上百条下水道,细思极恐。 „You determined that the source of plague is the Skaven poison?” “你确定瘟疫之源是鼠人投毒？” Rod then asked. 罗德接着问到。 „Does not dare the percentage hundred guarantees, but...... caught Skaven to see most likely these are sending out the odor big pot, inside is mixing the corpse and reptile...... has the thing of similar cauldron to boil the system to steam them...... to maintain...... the poisonous pot...... the constant temperature. Should say that...... is...... maintains the plague to multiply...... the most appropriate temperature.” “不敢百分百保证,但是十有八九……捕鼠人看到了那些散发着恶臭的大罐,里面混着尸体和爬虫……有类似大锅的东西在熬制蒸煮着它们……以保持……毒罐……恒温。应该说……是……保持瘟疫滋生……最合适的温度。” Dieg is saying tremblingly. This is not the fear, but is injured the ache of causing to keep him from purely saying a word normally. 迭戈颤颤巍巍的说着。这并不是害怕,而只是单纯受伤引起的疼痛让他无法正常言语。 „Has the sample?” “有样品？” Nearby Chief Priestess Lyanna inserts to ask suddenly. 一旁的女祭司长莱安娜突然插进来问到。 „Should have, and many. I guessed...... Skaven sudden appears to protect even shifts these poisonous sources.” “应该是有的,而且很多。我猜测……鼠人的突然出现就是为了保护甚至转移那些毒源。” „We should get down again, turns over in full these Skaven, then obtains the sample. If found the source of plague, then to developing the antidote and guard will have very important help.” “那我们应该再下去一趟,清缴那些鼠人,然后取得样品。如果找到了瘟疫之源,那么对研制解药和防疫将有十分重要的帮助。” Lyanna exciting speaking. 莱安娜兴奋的说到。 However, the ice-cold words actually pouring that transmits from the one side extinguishes the fire of hope Priestess just ignited. 然而,从一旁传来的冰冷话语却浇灭了女祭司刚刚燃起的希望之火。 „Useless, already two days, if the really toxic pot and boils the system plague place, that had also been shifted by them. In the Erengrad city the sewer is numerous, a casual shift place, must find them again, easier said than done. As for turning over in full, even if, this plague, should say that the historical several times of plagues are still so, it is not only effective to the human body, has the damaging effect, to mouse similarly so. These gnawed to eat the mouse of human corpse, at that night will then be infected died, next day the corpse then presented the terrifying black, the symptom is like the person who receiving to infect, inside organ fast rotten, finally dissolved. The human mouse so, Skaven is also all same. In the source of surrounding Skaven definitely infected probability plague is extremely high, generally the outbreak cycle of human is about a week, the Skaven metabolism is quicker, it is estimated that 2-3 days will manifest suddenly dead. At this time made the guard turn over in full, basically no significance. Moreover possibly the disciple increases the casualties.” “没有用的,已经两天了,如果真有毒罐和熬制瘟疫的地方,那也早就被他们转移了。厄仑格拉德城内下水道众多,随便转移个地方,要再找到它们,谈何容易。至于清缴,那就算了,这次瘟疫,应该说历史上的数次瘟疫也是如此,它不仅对人体有效,有杀伤作用,对老鼠同样如此。那些啃食了人类尸体的老鼠,当天夜里便会受到感染死去,第二天尸体便呈现恐怖的黑色,症状和受感染的人一样,里面的器官会快速腐烂,最终溶解。人类老鼠皆如此,鼠人也是一样的。在瘟疫之源周围的鼠人肯定被感染的概率是极高的,一般人类的发作周期是一周左右,鼠人的新陈代谢更快,估计2-3天就会发作死去。这时候让卫队下去清缴,基本上没什么意义了。而且还可能徒增伤亡。” The Rod words are tranquil and ice-cold, fluctuation on as if no mood. In fact is also so. Since the Erengrad big plague has broken out, Rod and Alvis were pondering that every day has the source of plague, has analyzed over a hundred to various possibilities. But the Skaven participation, without doubt is in all possibilities high priority. 罗德的话平静而冰冷,仿佛没有一丝情绪上的波动。事实上也是如此。自从厄仑格拉德大瘟疫爆发以来,罗德和阿尔维斯每天都在思考产生瘟疫的源头,对各种可能早已分析过上百遍。而鼠人参与,无疑是所有可能性中被优先考虑的。