The sad and shrillsound of gunfirebroke the silence in darkness, infar away from the darksewer of ground , the squeal, the spear/gunwhining noise, shouts the sound, the pitiful yellsoundhasonepiece.
凄厉的枪声打破了黑暗中的寂静,在远离地面的幽暗下水道中,尖叫声,枪鸣声,嘶吼声,惨叫声响起一片。Before the poisonousgallipotwas found, one after anotheris growing the canine and monsterruns outfrom the gloomysewer, holdspanic-stricken the patrolsoldier, is worryingcrazily.
在毒药罐被找到之前,一头头长着尖牙和怪物从阴暗的下水道中冲出,抓住惊恐的巡逻士兵,疯狂的撕咬着。
A tall and slendersewersay/wayappearedregarding the normaladultlow, however, regardingthesemonstersactuallyjust.
细长的下水道支道对于正常的成年人来说显得低矮了一些,然而,对于这些怪物来说却刚好。Similarlyis bending the body, buttheselifeformare obviously more flexibleandagile, when the ray of flarewas coveredin the sewage and siltnext, the lifeform of thesebloodthirstyare still keen, cruel.
同样弓着身躯,但是这些生物显然更加灵活而敏捷,当火把的光芒被掩盖在脏水和淤泥下时,这些嗜血的生物依旧灵敏,残暴。FattyAndersonwas bitten the calf, pūpasseskneels down, hiscompanionis preparingto savehim, was actually thrownbyanothersmallmonsterback, the sharpcaninebites the nape, rips open a bodyrapidly.
胖子安德森被咬住小腿,噗通跪倒在地,他的同伴正准备救他,却被另一头小怪物扑上背部,锋利的尖牙咬住后颈,迅速撕开一块皮肉。
The huntersendure sufferingto hold the monster, from conducting the backto fallit, butnextsecond, anothermonsterthencrazythrows, the ground of muddywetfiltermakeshimnot standsteadily, the hunterwas knocked downthoroughly, does not haveagain.
猎人忍痛抓住怪物,将它从背上摔了下来,但是下一秒,另一头怪物便疯狂的扑上来,泥泞湿漉的地面让他站立不稳,猎人被彻底扑倒在地,并且,再也没有起来。
The monsteris worryinghisthroat, tore to pieceshas not brought the cheeks of helmet, the hunterto pourin the muddy landtwitchesa whilethento submergein the blood of oneself.
怪物撕咬着他的喉咙,撕烂没有带头盔的脸颊,猎人倒在泥地里抽搐了一会儿便淹没在自己的鲜血中。In the entiresewer, is flooding the humansoldiersad and shrillyawp , the followingpersonsees thatto hurryto take to one's heelsto runoutward, the fearmadethemforget the companion, but the airtightenvironmentintensifiedthistype of atmosphere of menace, makingthemforgetoneselfwas the status of soldier.
整个下水道中,充斥着人类士兵凄厉的叫喊声,后面的人见状赶紧撒腿就往外跑,恐惧让他们忘记了同伴,而密闭的环境更加剧了这种恐怖气氛,令他们忘记了自己是士兵的身份。Anotherhead, Witch Hunterdraws out the pistol, to the monster that is flushing is a spear/gun, after the fireis luminous, the bulletextreme speedhas the chest cavity, is revolvingforehead that shoots the monster!
另一头,猎巫人拔出手枪,对着冲上来的怪物便是一枪,火光亮起之后,子弹极速出膛,旋转着射进怪物的额头!
A spear/gunexplodes the head!
一枪爆头!Withblood splashsplattering, dropping down that the monsterlies on one's back.
伴随着血花喷溅,怪物仰面朝天的倒下。Yes, evenin the darkenvironment, Witch Hunter can still maintain the extremelygoodvision, althoughthis can only continuea while. Howeveralreadycompletelyenough.
是的,即便在黑暗的环境中,猎巫人也可以保持极佳的视力,尽管这只能持续一会儿。但是已经完全足够。
The Dieghalf stepwalked up, took a fast look aroundthatcorpse, the abnormalbodycurled and shranknormallyin the same place, the heightbe onlyadult male2/3, the face of distortionhidunder the dirtyfur/superficial knowledge, in the mouth of wealthwolfbulgewas a row of fragmentation, the residualsimultaneous/uniformtinytooth. The ordinarysoldierdid not know,recognizedasWitch HunterDiegone, thisis the Skaven of ambushinundergroundworld.迭戈快步走上前去,扫视了那具尸体,畸形的身躯卷缩在一块,身高只有正常成年男性的三分之二,扭曲的脸庞隐藏在脏兮兮的皮毛之下,财狼般凸起的嘴巴内是一排细碎,残差不齐的细小牙齿。普通士兵不认识,作为猎巫人的迭戈一眼就认出了,这就是潜伏在地下世界里的鼠人。Withinferencefrom the beginningright, thisis not the plague that natureerupts, butis a plot!
和一开始的推断没错,这不是一场自然爆发的瘟疫,而是一场阴谋!WhileDiegpreparesto killhereSkaven, when discoverstheseput the source of plaguepoisonouspot, manySkavenfrom the said/tunnelgush out, theirquantitiesseemrun amuckin the mouse of streetat night, althoughcannot seethem, butDiegcanhear the innumerablefursto rubacross the sound of holewall, xixisusu, xixisusu.
正当迭戈准备杀死这里的鼠人,找出那些盛放瘟疫之源的毒罐时,更多的鼠人从地道中涌出,他们的数量好似黑夜中横行于街道的老鼠,尽管看不到他们,但是迭戈可以听到无数毛皮摩擦穿过洞壁的声音,窸窸窣窣,窸窸窣窣。20? 100? Are more?
二十只?一百只?或者更多?Witch Hunterdoes not know that Skavenhasmany, butheknows that herecannottreat, the team members in otherchannels were also certainly attacked. Hemustleavehereas soon as possible, looks for the reinforcementstooutside.猎巫人不知道鼠人有多少,但是他知道这里不能多待,其他通道里的队员一定也遭到了袭击。他必须尽快离开这里,到外面寻找援兵。Not far away, bodybigSkavenwas screamingplungescatchesSkaven.
不远处,一头身体较大的鼠人尖叫着扑向捕鼠人。CatchesSkavento be frightenedstarts running away at once, theirworkcatch the mouse, butthatis only the mouse, regardless ofagainfatagainbig, is the mouse. ButgrowsSkaven of human formtorsotheyneverto see. The fearoccupied the brain, makingthembe able choose the exact way because of flurry.
捕鼠人被吓得拔腿就跑,他们的工作是捕捉老鼠,但那都只是老鼠,无论再肥再大,都是老鼠。而长着人形躯干的鼠人他们从未见过。恐惧占据了大脑,让他们慌不择路。Bringsthatguide who Diegonegroup of come to be compelled the cornerbySkavendirectly, heis screaming, shouting, praying for rescue, butno onecares abouthiscalling out, because others alsorun the escapein the flurry.
带迭戈一行人进来的那个向导直接被鼠人逼到角落,他尖叫着,呼喊着,求救着,但是无人顾及他的嘶喊,因为其他人也在慌乱中奔跑逃命。In the darkdarkcorner, Diegsaw that catches the mousehunterto be besiegedby45Skaven, the teeth-grinding in sleepbit open the body on histhroat, pulls the blood vessel, lateris the crazytear and bite, bites the rottenface, gnaws off the nose and eye, is splatteringonthattatteredcorpseuntil the bloodunceasingly......
在黑暗幽暗的角落里,迭戈看到那个捕鼠猎人被四五个鼠人围攻,啮齿咬开了他喉咙上的皮肉,将血管扯出来,随后是疯狂的撕咬,咬烂面孔,咬掉鼻子和眼睛,直到鲜血在那具破烂的尸体上不断喷溅着……Diegfires a spear/gun, fills the bullet, butwhilethisgap, Skavenhas thrown, in the darkness the eyeball of Skavenwas disclosing the red of bloodlight, the Witch Huntercalmload, in the previoussecond that Skaventhrows, „bang”, the bullethas the chest cavity, the metalwarheadsuper revolving, drills intofrom the chest of Skaven, puts onagainfrom the back of Skavenat the almostsimilarspeed!迭戈开完一枪,填装子弹,但是趁着这个间隙,鼠人已经扑上来了,黑暗中鼠人的眼珠子透露着血光的红色,猎巫人冷静装弹,在鼠人扑上来的前一秒,“嘭”的一声,子弹出膛,金属弹头高速旋转着,从鼠人的胸膛钻入,再以几乎同样的速度从鼠人的后背穿出!Skavenevencalled out pitifullywithout enough time, thenfelllayer on layer/heavilyin the Witch Hunterunder foot, hisbodywas made a cave entrance, the blood splashgurgledfrom the bodyfuzzycavernflows out.鼠人甚至来不及惨叫,便重重摔在了猎巫人脚下,他的身躯被打出了一个洞口,血花从皮肉模糊的洞穴汨汨流出。Issecond, third. Dieggrips the pistol, draws out the sabersingle-handedly, aboutis assassinating.
紧接着,是第二个,第三个。迭戈一手握住手枪,一手拔出佩剑,左右刺杀着。Meanwhile, towardexit, furiouslyrunning. Hemustescape fromhere. So long asin the ground, Erengradpublic securityUnitwill discover,andsupportshim. The mouseis rampant, does not dareto rush to the streetin the daytime. Diegknows, so long as, alltroublesomesolved.
同时,朝着出口处,奋力奔跑着。他必须逃出这里。只要到了地面上,厄仑格拉德的治安部队就会发现,并支援他。老鼠再嚣张,不敢在白天冲上街道。迭戈知道,只要冲出去,一切麻烦就解决了。However, diminutiveSkavenbithiscalf, the caninepierced the leather boots, sewedabove the body, Diegstuffysnort/hum, kicked asidethatonlydiminutiveSkaven, is preparingto make up a spear/gun, anotherbuildgreatlymanySkavenfromthrewbehind, tohisnapeis beingone!
然而,一只矮小的鼠人咬住了他的小腿,尖牙刺穿皮靴,钉在了皮肉之上,迭戈闷哼了一声,将那只矮小的鼠人一脚踢开,正准备补上一枪,另一只体型大很多的鼠人又从身后扑了上来,对着他的后颈就是一口!Without a doubt, theseSkavenare the experts who hunt and kill, howtheyknowhunt, knows that preyfrailestspot, thatis the throat, the nape of the neck, wrist/skillthese......
毫无疑问,这些鼠人都是猎杀的好手,他们知道如何捕猎,知道猎物最脆弱的部位,那就是咽喉,脖颈,手腕这些……Is goodbecause of the tooth of mousewas inferior that the wild animalis sharp, ithas not bitten through the blood vessel of Witch Hunter, endured the severe pain, Skaven that Diegwill conduct the backforcefullywas entraining, held the head of Skaven, poundingruthlesslyto the stone wall of sewer.
好在老鼠的牙齿不如野兽般锋利,它并没有咬穿猎巫人的血管,忍着剧痛,迭戈硬生生将背上的鼠人拽了下来,抓住鼠人的脑袋,狠狠的砸向下水道的石壁。Onlyheard the bonedisruption the resounding, Skavento turn into a beachcovered with bloodbodyinWitch Hunter. Gives vent to indignationwithout enough time, Diegabandons the corpse, escapes. Hefromhad pulled outtwobottles of medicamentby the blood-stainedcoat, capturessoftsairapidly, twobottles of liquid medicinesonestuffy.
只听见骨头碎裂的脆响,鼠人在猎巫人手里变成了一滩血肉模糊的皮肉。来不及泄愤,迭戈扔下尸体,夺路而逃。他从已经被鲜血染红的大衣里掏出两瓶药剂,迅速拔掉软噻,将两瓶药水一口闷了下去。Thatcanstop painandspeeds upstop bleedingtemporarily. But is also onlytemporary.
那可以暂时止痛和加快止血。但也只是暂时的。Front, is the swayingperson's shadow, the followingteam memberhears the pitiful yell that the frontsends out, panic-strickenunderhas no more to do with runon the round trip, butSkavenas if there is ambushearly, in the long and narrowsewer, turned into the miceandtheseSkavenhuntingfieldsat this momentcompletely. The humansoldiers and policewere ripped the fragmentbythesebloodthirstylifeform, the bloody waterfollowingmudsewerunceasinglydownwardroamingflow.
前面,是晃来晃去的人影,后面的队员听到前方发出的惨叫,惊恐之下拔腿就往回跑,但是鼠人似乎早有埋伏,狭长的下水道内,此刻完全变成了老鼠和这些鼠人的狩猎场。一个个人类士兵和警察被这些嗜血生物撕成了碎片,血水顺着泥泞的下水道不断往下游流。Diegdoes not know how longinthisdirtylong and narrowseweroneselfstruggledto run, heonlyknows, if not forthatseveralbottles of liquid medicines, he is like thesepatrol leadermembers, tragic deathunder the lackeys of thesemice.迭戈不知道自己在这条肮脏狭长的下水道里挣扎奔跑了多久,他只知道,若不是那几瓶药水,他早就和这些巡逻队成员一样,惨死在那些老鼠的爪牙之下。
The sunlightshines throughfrom the well shutterplace of sewer, below, is the humansoldierbody that crawlwithout enough timeupward. In the shadow, flocks of micegather roundaround the well shutter, does not dareto go forwardagain, entireonlyteam, only thenDiegfinallydifficultcrawls...... hiswhole bodydripping with bloodfrom the sewer, the leather clothingis torn to pieces, the corner of the eyeknockedto break a large cave/hole, the wound of napeburstagain, the freshbloodwound through the blood clot of drysolidification, seemedonejust the bloodinsect that crawledfrom the bloodpurgatory...... to bring in the surroundingresidentintermittentpanic-strickensqueal.
阳光从下水道的井盖处透射进去,下面,是一具具来不及往上爬的人类士兵尸体。阴影中,群群老鼠围着井盖四周,不敢再上前,整只队伍,只有迭戈最后一个个艰难的从下水道中爬出……他浑身鲜血淋漓,皮衣被撕烂,眼角磕破了一个大洞,后颈的伤口再次破裂,新鲜的血液流过已经干涸凝固的血块,好似一头刚从鲜血炼狱里爬出来的血虫……引来了周围居民阵阵惊恐的尖叫声。„Quickly! Called the guard...... the doctor......”
“快!叫卫兵……医生……”Witch Huntershoutswith the finalstrength......猎巫人用最后的力气呼喊到……
To display comments and comment, click at the button