WT :: Volume #8

#703: The nightmare starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stands in the comfortable spacious balcony, looked at outside the palace the continuous crowd, Dannis was falling into the happy and painful recollection...... 站在舒适宽敞的阳台上,望着宫殿外川流不息的人群,丹尼斯陷入了甜蜜而痛苦的回忆中…… She blamed oneself, blamed oneself unable to order earlier, met Boris, making him by suffer hardships in Wall frozen, because finally the external assignment carried out the task to be missing. Her more painful oneself once was a queen, now is the Queen status. These, prevented oneself to yearn to love all. However, besides these, another pain, the winding in the heart, that is the heart that she is unable to step over...... that as the queen, person who has the husband and wife as one, which aspect oneself fell in love with others...... from look unexpectedly, was oneself was not right. 她责怪自己,责怪自己没能早点下令,接回鲍里斯,让他在长城挨冻受苦,以至于最后因为外派执行任务而失踪。她更痛苦自己曾经为王后,今为女王的身份。正是这些,阻挡了自己对爱情的一切真实向往。然而,除了这些,还有另外一份痛楚,一直缠绕在心头,那是她无法迈过的心坎……那就是作为王后,作为一个有家室的人,自己竟然爱上了别人……从哪个方面看,都是自己的不对。 However, to is mistakenly unimportant, has had matter, is the fact, is unable to change, is unable to recall. 然而,对错已然不重要了,发生过的事,已经是事实,无法改变,亦无法挽回。 The north transmitted father's news — — he to recall Erengrad municipal administration officer Jelic, direct commission Alvis was the Ecuadoran port city new municipal administration officer...... appoints a dwarf to be the municipal officer, even if acted the municipal officer, this also heard something never heard of in the Kislev history. However, he made...... the oneself father approach to be always different from others like this. 北方传来了父亲的消息——他罢免了厄仑格拉德市政官耶利奇,直接任命阿尔维斯为厄港城新任市政官……任命一个侏儒做市政官,哪怕只是代理市政官,这在基斯里夫历史上也是闻所未闻了。然而,他就是这样做了……自己的父亲做法从来都与别人不同。 ...... …… Walks in everywhere the street of rocket, Rod with a heavy heart. On the road, after oneself had imagined epidemic outbreak, Erengrad condition, but arrived truly on the spot, scene actually imagination is more fearful than and brutal. 走在遍地狼烟的街道中,罗德心情沉重不已。在过来的路上,自己曾经想象过疫情爆发后厄仑格拉德的状况,但是真正来到了实地,情景却比想象中的更加可怕而残酷。 Disseminates the most serious central city area region in the plague, hundreds and thousands of residents die not entire corpse, their houses were left uncultivated, the resident of going crazy lights the oneself house in the night, the fire brigade handles the fire that has everywhere radically without enough time, until early morning, in the street is burned black ruins. 在瘟疫传播最严重的中心城区地带,成百上千的居民死无全尸,他们的住宅被荒废,发疯的市民在夜里点燃自己的房子,消防队根本来不及处理四处发生的火灾,直到清晨,街道中已然是一座座焦黑的废墟。 The resident who these died, without exception, the body fester, the face swelling, disgusting wealth seeps out from these fester places unceasingly, but skin that the incision turns green, inside is the melted internal organs...... 那些死去的居民,无一例外,身体溃烂,面部肿胀,恶心的脓水从那些溃烂处不断渗出,而切开发青的皮肤,里面则是已经融化的内脏…… So terrifying plague Rod first sight. Alvis glanced through the Kislev big library, cannot find any historical record about this symptom. Finally with the help of Empire scholar, found a point record about this disease. Before 1300, Empire had erupted a fearful plague, this plague caused 2/3 Empire population to lose, Empire has not restored from the plague grief. 如此恐怖的瘟疫罗德还是第一次见到。阿尔维斯翻阅了基斯里夫大图书馆,也没能找到关于这种症状的任何历史记载。最后才在帝国学者的帮助下,找到了关于这种疾病的点点记录。一千三百年前,帝国曾经爆发过一场可怕的瘟疫,这场瘟疫导致三分之二的帝国人口损失,帝国都未曾从瘟疫的伤痛中恢复过来。 But in that unrivalled big plague, has the extremely individual places, has similar infection symptom. In the intermittent description of Alvis, Rod only feels scalp tingles. The plague fearful place not only lies in its lethality, but also lies in its dissemination. Now looks like, this eruption in the bubonic plague in Erengrad town center, dissemination is extremely strong, short two moon/month, more than 2000 people were then infected, but the channel of transmission is unclear. 而在那场旷世大瘟疫中,就有极个别的地方,出现类似的感染症状。在阿尔维斯的阵阵描述中,罗德只觉得头皮发麻。瘟疫的可怕之处不仅仅在于它的致死性,还在于它的传播性。如今看来,这场爆发于厄仑格拉德市中心的鼠疫,传播性极强,短短两个月的时间,便有两千多人受到感染,而传播途径不明。 In the past erupted in Empire that big bubonic plague, besides Empire civilian area's health problem really bad, the reason of deeper level, was the Skaven poison. At the present, after Erengrad reconstruction, the health problem has the enormous improvement, therefore causes the view of disease transmission almost unable to stand firmly because of the health problem, only explanation, as if only then latter. At present Rod investigates this back reason busily. 当年爆发于帝国的那场大鼠疫,除了帝国平民区本身的卫生问题实在糟糕以外,还有更深层次的原因,就是鼠人投毒。而今,厄仑格拉德重建之后,卫生问题已经得到了极大的改善,因此因为卫生问题而导致疾病传播的说法几乎站不住脚,唯一的解释,似乎只有后者。只是,眼下罗德无暇调查这背后的原因。 As for channel of transmission, although has not been clear, but Rod knows, all viral and bacteria without doubt such several channels of transmission, are not the contact transmission, the blood dissemination, is the air dissemination. In the epidemic practice of this age, if the air dissemination, perhaps Erengrad has been a dead city. However were been also many by the infected person, the propagation velocity is not slow, big probability through contact transmission. The most effective way isolates. 至于传播途径,尽管尚未明确,但是罗德知道,所有病毒和细菌无疑就那么几种传播途径,不是接触传播,血液传播,就是空气传播。以这个年代的防疫手段,若是空气传播,恐怕厄仑格拉德早已是一片死城。但是受感染者也不少,传播速度不慢,大概率就是通过接触传播。最有效的办法就是隔离。 Erengrad as the entire Kislev economic center, it cannot drop down, once drops down, frail Kislev will also follow to crash. Then, the oneself industrial power dream will also change to the bubble. Rod almost while arriving in Erengrad then ordered army to seal/confer city. Not is only its merchant, the resident is unable to pass in and out the city, the merchants together with foreign country, students and tourist all seals completely in the city. 厄仑格拉德作为整个基斯里夫的经济中心,它不能倒下,一旦倒下,脆弱的基斯里夫也将跟着崩塌。那么,自己的工业强国梦也将随之化作泡影。罗德几乎在抵达厄仑格拉德的同时便下令军队封城。不仅是本国商人,市民无法进出城市,连同外国的商人、学生、游客一律全部封在城内。 The complaint sound blots out the sky raids, but a Rod point remains unmoved. Special period, special handling. Plague destructive is much greater than the war and natural disaster in fact. An earthquake and tsunami, volcanic eruption, what casualty is a resident in area. But once the plague spreads, will be the disaster around the world. Passes on ten, ten pass on hundred, the injury comes a lot compared with the war. The present range end world arrives also has less than 40 years, during this , if comes a catastrophe ahead of time, perhaps Chaos big invasion ahead of time perhaps. 埋怨声铺天盖地的袭来,但是罗德一点都不为所动。特殊时期,特殊处理。瘟疫的杀伤性事实上远大于战争和自然灾害。一场地震、海啸,火山爆发,死伤的是一个地区的居民。而瘟疫一旦蔓延出去,将是世界范围内的灾难。一传十,十传百,伤害远比战争来得多。现在距离末世降临还有不到四十年的时间,这期间若是提前来一场浩劫,恐怕混沌大入侵提前都说不定。 „Ivy leads envoy Brando in Port threatens us, if in three days do not put him to walk, he writes a letter to Emperor, accused that we kidnap him, restricts his personal freedom......” “艾维领的驻港使者布兰多威胁我们,若是三天内不放他走,他就写信给皇帝,控告我们绑架他,限制他的人身自由……” Alvis read. 阿尔维斯念到。 „Makes him go, even Emperor oneself come, I will not put him to walk. Let alone three days, if necessary, three years I am also closing him!” “就让他去吧,就算皇帝本人来,我也不会放他走。别说三天,有必要的话,三年我也关着他！” The Rod sound is cold, if solid ice, therefore not the understood matter will be understood finally, Rod believes Louis Border Emperor is a wise monarchy. Naturally, how Emperor saw that is actually unimportant, Rod knows how more importantly Empire each Elector Count sees. The Empire true power in fact grasps in these manpower. 罗德的声音冷若坚冰,所以不被理解的事终将被理解,罗德相信路易博德皇帝是一个明智的君主。当然,皇帝怎么看其实并不重要,罗德知道,重要的是帝国各个选帝侯怎么看。帝国真正的权力实际上掌握在这些人手里。 Naturally, in any event, to seal/confer city is not dissoluble, leeway that does not have any discussed that before the plague relieved, Erengrad will become an this solitary one city. Fortunately, because previously experienced several large-scale civil wars, Erengrad constructs an ultra-large subsurface storage, is stockpiling tens of thousands of grain. These low prices the dry rations that purchases from the farmer hand, although sacrificed the interests of farmers, at this moment, actually becomes the grain ration that in the city tens of thousands of residents maintain a livelihood. 当然,无论如何,封城是不可解除的,没有任何商量的余地,在瘟疫解除之前,厄仑格拉德将成为一座孤城。幸运的是,因为此前经历了几次大规模内战,厄仑格拉德建有一座超大型地下仓库,储备着数以万计的粮食。这些低价从农民手里收购来的干粮虽然牺牲了农夫们的利益,此刻,却成为了城里数以万计居民活命的口粮。 to seal/confer city the price is huge, the measure is severer. Except for the medical personnel, the miscellaneous personnel cannot pass in and out the city. In several months, this Kislev economical strategic place, will have no harvest at all. Rod knows, Kislev financial pressure, came...... 封城的代价是巨大的,措施更是严厉的。除了医护人员,闲杂人等一律不许进出城。几个月内,这座基斯里夫的经济重镇,将颗粒无收。罗德知道,基斯里夫的财政压力,又来了…… However, no matter what, the situation in the wartime compared with the past years must come well. At least, entire Kislev is stable, without the interior consumes, but can let the commodities and personnel efficient transporting to frontline of after the big clean later altitude centralization. 然而,不管怎样,情况都比当年内战时要来得好。至少,整个基斯里夫还是稳定的,没有内部消耗,而经过大清洗之后的高度集权又可以让物资和人员高效的运抵前线。 Yes, without fierce combat, however, Erengrad at this moment, is the forefront of fight. Rod knows, in this time, most should guard, is actually the Evil God strength in city. When the fear spreads in the city, the resident of having no way out will often turn to Evil God — — Nurgle finally. 是的,没有刀光剑影,然而,此刻的厄仑格拉德,就是战斗的最前线。罗德知道,在这种时刻,最应该提防的,其实是城内的邪神力量。当恐惧在城市内蔓延,走投无路的市民最后往往会投靠一个邪神——纳垢。
To display comments and comment, click at the button