WT :: Volume #7

#700: Treasure and invention

LNMTL needs user funding to survive Read More

Kislev early morning, the cold winter is chilly, this is a chilly alone season, the outdoor activity greatly reduces, the necessary post is still continue produce. However, in ices in the cold piercing weather like this, in the industrial district outside Kislev, actually gathered workers over ten thousand residential, soldier, the scientific researcher and industrial district. 基斯里夫的清晨,寒冬料峭,这原本是一个清冷孤寂的季节,户外活动大大减小,只有必要的岗位还在继续生产。然而,在这样冰寒刺骨的天气里,基斯里夫城外的工业区内,却聚集了上万名市民、士兵、科研人员和工业区里的工人。 They gather outside the workshop open area of heavy-duty machine, witnessed this great historical moment — — first steam tank birth that was built together by Kislev person oneself! 他们聚集在重型机器的车间空地外,一起见证这伟大的历史时刻——第一辆由基斯里夫人自己打造的蒸汽坦克诞生了！ Rod leads Kislev, as if completed an average man unimaginable enterprise. The steam tank takes the Empire national defense treasure, only has Nuln and Altdorf such few big city industrial districts can make. In time of war, entire Empire is about hundred, but peace period, to reduce the military spending, in the entire Altdorf city defense force, only has three steam tanks. 罗德带领基斯里夫,似乎完成了一件常人不可想象的事业。蒸汽坦克作为帝国的国防重器,只有努恩和阿尔道夫这样少量的大城市工业区可以制造。战争时期,整个帝国不过百辆,而和平时期,为了减少军费开支,整个阿尔道夫城防军里,只有三辆蒸汽坦克。 The firm outer covering armor, the powerful heavy artillery, has both the close combats and long-distance attack dual function, uses the coal water to make the fuel, can the travel of entire day no resting, even if rapid march, will not bring wearily. As artillery Unit, he can the anti- frontline, as the frontline unit, can bombard the back row directly. Such a war machine, it can be said that the crystallization of human civilization. Is the Empire trump card branch of the services. 坚固的外壳护甲,强大的重型火炮,兼具近战和远程打击双重功能,使用煤水做燃料,可以全天无休的行驶,哪怕急行军,也不会带来疲劳。作为火炮部队,他可以抗前线,作为前线单位,又可以直接炮轰后排。这样一种战争机器,可以说是人类文明的结晶。是帝国的王牌兵种。 But a border small country of Kislev poverty and backwardness, made in a night unexpectedly killed like this greatly. This in any event, can hardly be imagined. Rod kept the oneself promise, making Kislev the curve pass another vehicle in a short time , to promote regiment. 而基斯里夫一个贫困落后的边境小国,竟然在一夜间造出了这样的大杀器。这无论如何,都是不可想象的。罗德实现了自己的诺言,让基斯里夫在短时间内弯道超车,升级军团。 Naturally, the steam tank is not a night makes, Rod is almost completing this matter by the strength of whole nation. The confiscation rebellion aristocrat property, commandeers the farmer low-cost grain, establishes the state-owned enterprise, implements the planned economy, all, are severing the industrialization transformation of Kislev. 当然,蒸汽坦克并不是一夜间造出来的,罗德几乎是以举国之力在完成这件事。没收叛乱贵族财产,强征农民低价粮,成立国有企业,实行计划经济,一切的一切,都是在为基斯里夫的工业化转型服务。 Is going against the innumerable questions and railing, is going against the deficit crisis of national finance, the continuous funding heavy industry production, at this moment, will witness its legend finally. 顶着无数的质疑和谩骂,顶着国家财务的赤字危机,将源源不断的资金投入重工业生产,这一刻,终于见证了它的传奇。 The crowd that cheers just like the sea, stood outside Kislev in the stretch of open area of industrial district. On the spot, beer and Vodka simultaneous/uniform open/start. Engineer Empire of several construction steam tanks are granted the Knight medal by Rod directly. Becoming idol that all the people worship...... 欢呼的人群犹如海洋般,站满了基斯里夫城外工业区的这片空地内。现场,啤酒和伏特加齐开。几位建造蒸汽坦克的帝国工程师更是直接被罗德赐予骑士勋章。成为了全民崇拜的偶像…… The rich reward, the highest position, Rod knows, these came from Nuln Engineer Empire to prepare long-term immigrant. Their enterprises here, they have regarded as a Kislev member oneself. Here, they are the entire Kingdom sharpest talents, returns to Empire, but is the most common worker. Yes, this does not need to make too many choices, the normal person will choose to stay in this foreign land. 丰厚的奖励,最高的地位,罗德知道,这些来自努恩的帝国工程师们已经做好了长期移民的准备。他们的事业在这里,他们已然将自己视为基斯里夫的一份子。在这里,他们是整个王国最精锐的人才,回到帝国,不过是最普通的工人。是的,这不需要做太多的选择,正常人都会选择留在这个异乡。 „Queen long live! King of the North long live!” “女王万岁！北境之王万岁！” At glee feast, crowd even excited shouted the slogan. 庆功宴上,人群甚至激动的喊出了口号。 Ice Queen Dannis sits on the seat of honor, smiling looks at people. From imperial palace to industrial district Banquet hall. This is the first time, Tzar leaves the palace, holds the evening banquet in the civilians. The entire industrial district boiled, their position seemed to be raised infinitely, becomes the Kislev mainstay. Naturally, in the plan of Rod, they indeed is...... 冰雪女王丹尼斯坐在主位上,一脸微笑的看着众人。从皇宫到工业区宴会大厅。这是第一次,沙皇离开宫殿,在平民中举办晚宴。整个工业区沸腾了,他们的地位似乎被无限拔高了,成为了基斯里夫的中流砥柱。当然,在罗德的计划里,他们的确是…… They indeed are the Kislev mainstay, only then the blueprint, without the engineer is not good, only then the equipment, will not have operated its worker, is not good. Important Rod of talent is very clear. 他们的确是基斯里夫的中流砥柱,只有图纸,没有工程师不行,只有设备,没有会操作它的工人,也不行。人才的重要性罗德十分清楚。 At the looks at banquet passionate people, Rod as if saw country of the hope is taking shape slowly. Saw the armored corps, saw broad plain of train travel that brave the thick smoke above in Kislev. 看着宴会上热情洋溢的人们,罗德仿佛看到了一个希望之国正在缓慢成型。看到了装甲军团,看到了一辆辆冒着浓烟的火车行驶在基斯里夫境内广阔的平原之上。 „Father, this is our time, Gods in looks at you, looks at we, how looks at this Kingdom is rises from stretch of ruins, exceeds Empire.” “父亲,这是属于我们的时代,诸神在看着你,看着我们,看着这个王国是如何从一片废墟中崛起,超越帝国的。” Dannis spoke to Rod when the excitement. 丹尼斯在兴奋之余对罗德说到。 However, regarding Rod, this is only the first step of ten thousand li (5,000 km) long journey, the success of steam tank is the achievement that the centralization brings, the strength of whole nation handles a matter, could not have completed. The tank will be made sooner or later, has the design paper, has worker who understands the working procedure, so long as the funds are sufficient, making the steam tank is not difficult. Difficult, is these also no creation. 然而,对于罗德来说,这只是万里长征的第一步,蒸汽坦克的成功是集权带来的成果,举国之力办一件事,没有办不成的。坦克迟早会被造出来,有设计图纸,有懂得工序的工人,只要经费充足,造出蒸汽坦克并不难。难的,是那些还没有的创造。 Multipurpose steam engines that Rod harbors intentions until now a imagination model in mind. That side the textile mill does not have the sound, this is the Rod most worry. With investing steam tank, regarding investment that the production transforms, will not be few, will be only more. However, it is more difficult. 罗德心心念念的万能蒸汽机至今还是脑海中的一个想象模型而已。纺织厂那边迟迟没有声音,这是罗德最大的顾虑。和投入蒸汽坦克一样,对于生产改造的投入,不会少,只会更多。然而,它更难。 „Exceeds? No, but also is far from. The Empire industrial background is very abundant. Is we during ten years is unable to be a worthy opponent. Therefore, our need is quicker!” “超越？不,还远远没有。帝国的工业底子还是十分雄厚的。是我们十年间都无法匹敌的。所以,我们还需要更快一些！” Grasped the red wine glass, Rod is musing. 握着红酒杯,罗德若有所思的说着。 Dannis complexion slightly red, obviously, his some feeling of being drunk. 丹尼斯脸色微红,显然,他有些醉意了。 „We will make it quicker! Now, entire Kislev like a machine, as you said that state machinery. We only need to it the add fuel, maintains it, it will then run full power.” “我们会让它更快的！现在,整个基斯里夫就像一架机器,就如您所说的,国家机器。我们只需要给它添加燃料,维护好它,它便会全力奔跑。” Dannis exciting speaking. 丹尼斯兴奋的说到。 „No, is not we! Promotes Kislev to move forward, is not always individual strength. We need to mobilize the strength of entire society!” “不,不是我们！推动基斯里夫向前发展的,从来都不是个人的力量。我们需要将整个社会的力量调动起来！” Rod interrupted daughter's words, then speaking of — — 罗德打断了女儿的话,接着说到—— „We must encourage all the people to participate in the construction invention. Only has the reward to be insufficient. Must have the corresponding system and legal protection.” “我们必须鼓励全民参与到建设发明中来。光有奖励是不够的。必须有相应的制度和法律保护。” „Intellectual property, patent protection.” “知识产权,专利保护。” Rod spoke. 罗德说到。 Dannis is puzzled, the tipsy feeling disappeared most probably. She does not understand that the father is also saying anything...... 丹尼斯一脸困惑,酒意消了大半。她不明白父亲又在说什么…… „Efficiency, the efficiency is all. The steam tank is only the first step, we must have the oneself machine, is the oneself machine. I will encourage all the people to participate in this enterprise, regardless of the textile, forges, brews alcohol and mines, or the planter, various trades and occupations, so long as invents the new thing method, can increase the operating efficiency the new method, the new invention, all can be rewarded also has the intellectual property protection. The person who first comes the city hall declaration invention, can obtain the invention patent protection. Others can not imitate, larceny its research invention achievement. If steals, will be in custody, confiscates the illegal gains! So long as the inventors applied for the invention patent, will obtain at least ten years of patent protection periods. In this period, anybody wanted to use the invention achievement, must pay for the intellectual property working cost to the inventor.” “效率,效率就是一切。蒸汽坦克只是第一步,我们必须有自己的机器,属于自己的机器。我将鼓励全民参与到这项事业中来,无论纺织、锻造、酿酒、开采、或者种植,各行各业,只要发明出新方法,可以增加工作效率的新方法,新发明,一律可以得到奖励还有知识产权保护。第一个来市政厅申报发明的人,将可以得到发明专利保护。其他人不得模仿,偷窃其研究发明成果。若是盗取,将被刑拘,没收非法所得！发明人只要申请了发明专利,将获得至少十年的专利保护期。期间,任何人想要使用发明成果,必需向发明人支付知识产权使用费。” Rod earnest speaking. Dannis hears in the one side. She spent a long time to understand that the father placed the first reason the heavy industry, now, actually also dished out any intellectual property theory...... in the father brain to think of many strange thing baseless, Dannis was surprised. The father said a moment ago, could not understand for a short time. 罗德认真的说到。丹尼斯则在一旁听得云里雾里。她花了很长一段时间来理解父亲将重工业放在首位的原因,现在,又凭空抛出一个什么知识产权理论……父亲脑子里究竟装着多少奇奇怪怪的东西,丹尼斯一脸惊讶。刚才父亲所说,也一时半会理解不来。 „Simply speaking, Dwarves invented the mine pit track system, we must learn/study to use this system, must pay for certain expense to them, this is the intellectual property working cost. Reason very simple — — that the invention must be protected considers, you are laborious, the thing that racks brains to invent, the next second was stolen by others, then, who also wants oneself to create the invention, everyone waited to plagiarize others' research results to be OK. Because you must know, the invention studies beforehand a long time, does the person of invention, is nothing income. Time-consuming expends effort.” “简单来说,矮人们发明了矿井轨道系统,我们要学习使用这套系统,就必须向他们支付一定的费用,这就是知识产权使用费。发明必须得到保护的原因很简单——试想一下,你辛辛苦苦,绞尽脑汁发明出来的东西,下一秒就被其他人窃取了,那么,谁还愿意自己去创造发明,大家都等着剽窃别人的研究成果就可以了。因为你要知道,发明研究之前的很长一段时间内,搞发明的人,是没有任何收入的。耗时又耗力。” „Also, protects it. Because the invention and creation solely is not the aristocrat, some bright civilians. However they do not have to invent the achievement to transfer the practical interests the ability. For example civilians invented the multipurpose steam engines, but his producers'goods cannot afford, this invention can bring what benefit to him not to mention. Finally can only sell to the aristocrat or the merchant at the low price, the manufacturer produces. This will attack the enthusiasm of people invention and creation greatly. Therefore, sets up the invention patent protection. If civilians invented a new technology, others want to use it, must to this inventor defray expenses. Thus, the interest of inventor was protected. The enthusiasm of all the people will be stimulated!” “还有,保护它。因为发明创造不单单是贵族才可以,有些有才华的平民也可以。但是他们没有将发明成果转为实际利益的能力。比如一个平民发明了万能蒸汽机,但是他连生产原料都买不起,更别提这件发明能够给他带来什么效益。最后只能以低价卖给贵族或者商人,工厂主来生产。这会大大打击了人们发明创造的热情。所以,设立发明专利保护。若是一个平民发明了一项新的技术,别人想使用它,就必须向这个发明人支付费用。这样,发明人的利益便得到了保护。全民的热情才会被激发起来！” Rod explained. 罗德解释到。 Then, the Dannis hear the positive result came out. She blinks, thought of another important issue — — quickly 这下,丹尼斯听出名堂出来了。她眨了眨眼睛,很快想到了另一个重要的问题—— „Department that is responsible for registering the invention patent protection, must be entire Kislev is fairest the most honest department!” “那么,负责登记发明专利保护的部门,必须是全基斯里夫最公正最廉洁的部门！” Queen earnest speaking. 女王认真的说到。
To display comments and comment, click at the button