WT :: Volume #7

#699: Long talk

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You want to say that creates the peasant uprising riot because of me, creates today the scene of rivers of blood because of me, compels the person in hopeless situation the farmer, is I, creates all these roots, is I. Right?” “你想说造成农民起义暴乱是因为我,造成今天血流成河的场面是因为我,将农民逼到绝境中的人,是我,造成这一切的根源,皆是我。对吗？” Sits on the power of main hall, question that Rod is without turning a hair. 坐在大殿的权力宝座上,罗德面不改色的反问到。 Suddenly, Valdimir only feels some surprise, he indeed is interrogates Great Lord, but has not actually thought of the Rod so happy acknowledgment. Moreover, is bald-faced, the meaning of not guilty remorse. 一时间,弗拉基米尔只觉得有些诧异,他的确是来质问大领主的,但是却没有想到罗德会这般痛快的承认。而且,毫无掩饰,毫无愧疚自责之意。 Before this and him, has seen that benevolent King of the North, acts like a different person simply. Actually was this world? Rod, were you also corroded by Chaos? Valdimir cannot help but asked in the innermost feelings. 这和他之前见过的那个仁慈的北境之王,简直判若两人。这个世界究竟是怎么了？罗德,难道你也被混沌腐蚀了吗？弗拉基米尔不由得在内心发问。 „Don't you feel guilty? These farmers, I noticed that they tremble in the cold wind, no fight experience, actually took risks as before, steps onto rebelled this path. Why, why do you want this? In this year, vigorously is developing except for the industrial district, which places does Kislev have to develop? Are these junks really so to you important?” “你一点都不感到愧疚吗？那些农民,我看到的,他们在寒风中瑟瑟发抖,毫无战斗经验,却依旧铤而走险,走上了叛乱这条道路。为什么,为什么你要这样做？这一年,除了工业区在蓬勃发展,基斯里夫还有哪些地方在发展？那些破铜烂铁对你来说真的那么重要？” Valdimir interrogated loudly. 弗拉基米尔大声质问到。 He did not fear that offends this man situated in full power summit, if afraid, he will then not come. If afraid, he can carry out the task to receive the rich reward , to continue to be his military affairs minister. However, the sense of justice in heart urges him unable is so silent. Initially, the oneself stand supported Rod to overthrow Vampire Tzar, established the new dynasty, was anticipating an arrival of prosperous times, truly was the Kislev revival time. But now looks like, oneself overthrew the old tyrant, supported the new tyrant. 他不怕得罪这个位于全力之巅的男人,若是害怕,他便不会来。若是害怕,他可以执行完任务领取丰厚的奖赏,继续做他的军务大臣。然而,心中的正义感驱使他不能这般沉默下去。当初,自己站出来支持罗德推翻吸血鬼沙皇,建立新王朝,便是期待着一个盛世的到来,一个真正属于基斯里夫的复兴时代。而现在看来,自己不过是推翻了旧暴君,扶持了新暴君而已。 „Important! Naturally important!” “重要！当然重要！” Rod spoke, his sound was calm, in the spoken language is disclosing the indisputable dignity. Since chose the goal, strengthens walks! Was not understood, from now on will be seen clearly finally. Rod firm oneself choice — — 罗德说到,他的声音沉稳清晰,言语中透露着不可置疑的威严。既然选择了目标,就坚定的走下去！不被人所理解的,今后终会被人看清。罗德坚定自己的选择—— „Backwardness must come under attack, the development is the top priority.” “落后就要挨打,发展才是硬道理。” Rod speaking of — — 罗德说到—— „For a long time, Kislev survives in the crevices, not only because of the geographical sector, are more, because this country is barren and backward! Even Empire taunted us is the nation of barbarian. Why? Because we do not have the heavy industry! Without the firearm!” “长久以来,基斯里夫之所以都在夹缝间生存,不仅仅是因为地理因素,更多的,还是因为这个国家贫瘠而落后！连帝国都嘲讽我们是蛮夷之邦。为什么？因为我们没有重工业！没有火器！” „Your I have seen that fearful Greenskin big invasion, Grimm Ironhide almost must extinguish the country Kislev. The Kislev army, time and time again before the Orc army is utterly routed. My brother, the friend of mine, clearly recognizes this reality. In the world that in this monsters and freaks walk everywhere, human does not have the firearm, just like lamb that treats butchers. Only the heavy industry developed, we were entitled, have the strength to survive in this world. Even the invasion of Greenskin cannot block, from now on, will invade the fearful hundred times of Chaos big invasions compared with Greenskin, why will we resist? If the entire civilized order vanished, you thought that cares about warm and sufficient condition of one group of farmers to be meaningful?” “你我都见过那场可怕的绿皮大入侵,格里姆・铁皮几乎就要将基斯里夫灭国了。基斯里夫的军队,在兽人大军面前一次次溃不成军。我的兄弟,我的朋友,认清这个现实吧。在这个牛鬼蛇神遍地走的世界里,人类没有火器,犹如待宰的羔羊。只有重工业发展起来了,我们才有资格,才有力量在这个世界生存下去。连绿皮的入侵都挡不住,今后,比起绿皮入侵可怕百倍的混沌大入侵,我们凭什么去抵挡？若是整个文明秩序都消失了,你觉得在意一群农民的温饱有意义吗？” The Rod question makes Valdimir have nothing to say in reply for a while. Although he has not experienced the so-called Chaos big invasion, but before for several years, that Greenskin big invasion truly is exists, is oneself personally sees. The Orc place visited, the village was plundered to burn down, the innumerable civilians were slaughtered. Just like Rod said, the Kislev army collapses at the first encounter before the Greenskin army of Black Orc Ironhide leadership. Even if were at that time the main force allied armies of North strongest strength, does not dare with Greenskin army head confrontation one time of Ironhide leadership. 罗德的反问让弗拉基米尔一时无言以对。虽然他没有见识过所谓的混沌大入侵,但是数年前那场绿皮大入侵确确实实是存在的,也是自己亲眼所见。兽人所过之处,村庄被掠夺焚烧,无数平民被屠戮。正如罗德所说,基斯里夫的军队在黑兽人铁皮领导的绿皮大军面前一触即溃。哪怕是当时北境最强力的主力联军,都不敢和铁皮领导的绿皮大军正面交锋一次。 This is the backwardness that Rod said. 这便是罗德所说的落后。 „These are the machines, with the precision machinery that the knowledge and money pile, will be the future will bring the infinite motive force to Kislev the state machinery! They are not the junks. Without them, Kislev in 50 years, will cross again for 100 years, is the same, is a backward agricultural country. This lands are cold and barren, depend upon the land, what can we obtain? The medicinal herb that except that minority can produce coldly makes the crops, we have almost no dominant resource. Only can promote entire Kingdom by the development industry. The development needs the fund, by the Kislev present national strength, with plundering next door Empire, obviously is not realistic, do the development overseas colonize? It is not more realistic, our oceangoing ship does not have! The coastal navigation route almost monopolizes by Empire and Brettonia, again south, is Tilea and domain of Araby person. We possibly have nothing to have the seaborne commerce advantage. The fund, where does the fund come? Only can probably come from the interior. Today the sacrifice of Kislev farmer, for the revival of future entire Kingdom. The powerful state machinery, can protect this country to be exempt from the devastation of Chaos oppression of the people. Today, you noticed that but one crowd cannot bear the civilians who exploit the rebellion, but, does not do this, in the near future, you will see destroyed Kingdom, Kingdom that the ruins do not have. Does not have the state machinery, the Kislev people in the near future, was slaughtered completely.” “那些是机器,是用知识和金钱堆起来的精密机器,是将来会给基斯里夫带来无穷发动力的国家机器！它们不是破铜烂铁。没有它们,基斯里夫再过五十年,再过一百年,还是一样的,还是一个落后的农业国。这片土地寒冷而贫瘠,依靠土地,我们能获得什么？除了少数寒地才能生产的药材作作物,我们几乎没有任何优势资源。只能靠发展工业来振兴整个王国。发展需要资金,以基斯里夫现在的国力,和掠夺隔壁帝国,显然是不现实的,发展海外殖民？更不现实,我们连一艘远洋船都没有！沿海的海上航线几乎被帝国和巴托尼亚所垄断,再南方,便是提利尔和阿拉比人的地盘。我们没有任何可能去取得海上贸易的优势。资金,资金哪里来？只能从内部得来。今天基斯里夫农民的牺牲,是为了将来整个王国的复兴。只有强大的国家机器,才能保护这个国家免受混沌铁蹄的蹂躏。今天,你看到的,只是一群受不了盘剥而叛乱的平民,但是,不这样做,在不久的将来,你将看到一个被毁灭的王国,一个连废墟都不存在的王国。没有国家机器,基斯里夫的人民将会在不久的将来,被屠戮殆尽。” Valdimir hears dumbfounded, suddenly has to plant the embarrassed feeling that the words cannot suppress. Quite a while, squeezes out — — from the gaps between teeth 弗拉基米尔听得一愣一愣的,忽然有种有话憋不出来的窘迫感。半天,才从牙缝间挤出一句—— „The Chaos big invasion is only a legend, no one has personally seen.” “混沌大入侵只是一个传说,没有人亲眼见过。” „Initially experienced the person of that war dead, naturally does not have the living person to give you to witness. However you can ask these Elf, asks how these Elf they passed through that dark years. Again bad, you can go to Prager to have a look, that city still also retains the mark that the Chaos big invasion time is leaving behind, under destroyed city wall, has the tentacle shape trace that the innumerable Chaos monsters stay behind. That city when the Chaos big invasion, a night then fell to the enemy.” “当初经历过那场战争的人都死了,当然没有活人可以给你见证。但是你可以去问问那些精灵,问问那些精灵他们是如何度过那段黑暗岁月的。再不济,你可以去普拉格看看,那座城市至今还保留着混沌大入侵时代留下的印记,被摧毁的城墙底下,有着无数混沌怪物留下的触手状的痕迹。那座城市在混沌大入侵时,一夜间便沦陷了。” „Brothers, all that we make now, to protect this Kingdom, protect the world final civilization, now sacrificed few people's interests, life that in the future can save countless people. Once sacrificed oneself like us for this Kingdom.” “兄弟,我们现在所做的一切,都是为了保护这个王国,守护人类世界最后的文明,现在牺牲一部分人的利益,将来可以挽救无数人的生命。就像我们曾经为了这个王国而牺牲自己一样。” Rod said, sees only Valdimir deeply to frown, obviously, the words get down, he vacillated. Was oneself made a mistake, was Rod is wrong? Has such moment, Valdimir oneself cannot judge. The next second, in his mind appears the appearance that these farmers go down in the world pitifully. 罗德说完,只见弗拉基米尔深深皱起了眉头,显然,一番话下来,他动摇了。到底是自己错了,还是罗德错了？有那么一刻,弗拉基米尔自己也判断不出来。只是,下一秒,他的脑海中又浮现出那些农民可怜落魄的模样。 „What even if you said is right, but, may not exploit from farmer there, these aristocrats......” “纵然你说的是对的,但是,不一定要从农民那里盘剥,那些贵族……” „In successive years the civil war pulled out to empty the state treasury, the slightly wealthy aristocrat did not confiscate family's property, was flees abroad, you thought that Kislev how many aristocrats can also be called now are the true aristocrats? Let alone, from their squeezing properties, you can guarantee that forcefully can't erupt the third civil war? The farmers must organize the effective opposition force to need very for a long time, aristocrat Lords may be different.” “连年内战掏空了国库,稍微富裕的贵族不是被抄家,就是逃亡国外,你觉得基斯里夫现在还有多少贵族称得上是真正的贵族？何况,强行从他们那里压榨财产,你敢保证不会爆发第三次内战？农民要组织起有效的反抗力量需要很久,贵族领主们可不一样。” „I will adjust the commodity price, appropriately increases the purchase grain price, avoids next revolt and riot......” “我会调节商品价格,适当增加收购粮食价格,来避免下一场起义和暴乱……” Rod sets out from the throne, walks, patted Valdimir Archduke shoulder — — 罗德从王座上起身,走下来,拍了拍弗拉基米尔大公的肩膀—— „My brother, my ally, I make you carry out this task, for sweeps clean your doubts. Losing the human nature is no doubt pitiful, but loses the beastly nature, we will not have a thing in the world.” “我的兄弟,我的战友,我之所以让你去执行这项任务,为的就是扫清你内心的疑惑。失去人性固然可悲,但是失去兽性,我们将一无所有。”
To display comments and comment, click at the button