When Valdimir brings the fifth regiment is arriving at the crow range, the counter- rebel army has gathered on the hump, and imitated the regular regiment to dig the trench, set up the stockade. 当弗拉基米尔带着第五军团来到乌鸦岭时,反叛军已经聚集在山岗上,并模仿正规军团挖起了战壕,立起了栅栏。 In the cold wind, hoodlum in groups grasps the crude weapon to gather at the mountain top, looks angrily is coming to exterminate their Kislev regular regiments. 寒风中,成群的暴徒手持简陋的武器聚集在山头,怒视着前来剿灭他们的基斯里夫正规军团。 Many of them do not even have nice clothes, let alone armor. Many person attires ragged, has hair dishevelled, but also there are, trembles in the cold wind, has a liking to bone thinly rugged. 他们中的许多人甚至没有一件像样的衣服,更别说盔甲。许多人衣着褴褛,披头散发,还有的,在寒风中瑟瑟发抖,看上去骨瘦嶙峋。 „General, can we make the sling?” “将军,我们要建造投石器吗？” „General?” “将军？” The cavalry commander is inquiring, Valdimir was unresponsive. He is gazing at the opposite, that group of so-called hoodlums make him confused, this is the rebel army, must be eliminated. However...... they merely are one group of farmers, one group of having no way out farmers...... 骑兵指挥官询问着,弗拉基米尔却毫无反应。他注视着对面,那群所谓的暴徒让他心烦意乱,这是叛军,必须被消灭。但是……他们仅仅是一群农民,一群走投无路的农民…… Is who compels the position of revolt riot them, Valdimir is very at heart clear, facing them, Valdimir hesitated, he has faced many powerful enemies, Black Orc, Troll, Vampire wait/etc. He is fearless before the powerful mortal enemy, is not lenient. However, front crowd „motley crew”, he hesitated. 是谁将他们逼到起义暴乱的境地,弗拉基米尔心里很清楚,面对他们,弗拉基米尔犹豫了,他面对过许多强大的敌人,黑兽人、巨魔、吸血鬼等等。在强大的死敌面前他都无所畏惧,毫不手软。但是,面前这群“乌合之众”,他却犹豫了。 „General, wants the storm to siege?” “将军,要强攻还是围困？” The assistant commander inquired again. 副手指挥官再次询问到。 Valdimir slow the god has then come, light answering to — — 弗拉基米尔这才缓过神来,淡淡的答到—— „First sieges them, shuts off the water source.” “先将他们围困起来,切断水源。” „I must come up to negotiate with them.” “我要上去和他们谈判。” „They will not compromise, if can, not rebel.” “他们不会妥协的,如果会,就不会叛乱了。” Cavalry Captain is saying in a low voice. 骑兵队长低声说着。 „Whatever, I must give the opportunity that they chooses one time, last time opportunity.” “无论怎么样,我必须给他们一次选择的机会,最后一次机会。” Valdimir said, returned to the oneself tent directly. 弗拉基米尔说完,径直返回了自己的营帐。 The crow range silencing in cold wind silent, the group star falls, the breeze sways, on the hump the fragmentary flame was proving there has the living person. 寒风中的乌鸦岭静寂无声,群星落下,微风拂动,山岗上零星的火光证明着那里有活人。 Valdimir stays up all night, cavalry hand/subordinate kills or the captive the farmer who all fetches water completely. The interruption water source, means how long the insurrectionary army could not defend stubbornly. Even the will collapse quickly, either to descending the mountain to break through, either surrenders. 弗拉基米尔彻夜难眠,手下的骑兵将所有去取水的农民全部杀死或者俘虏。截断水源,意味着起义军固守不了多久。甚至很快就会意志崩溃,要么冲下山突围,要么就地投降。 Valdimir hopes that the result is next, if the insurrectionary army breaks through, the result inevitably is a bloody slaughter. Rod this North regiment has fought many battles, soldiers Orc to bloodthirsty is not lenient, let alone one group of equipment crude farmer army. 弗拉基米尔希望结局是下一项,若是起义军突围,结局必然是一场血腥的屠杀。罗德手下这支北境军团身经百战,战士们对嗜血的兽人都毫不手软,更别说一群装备简陋的农民军。 He must persuade the insurrectionary army to surrender, they do not have the odds of success...... 他必须去劝说起义军投降,他们没有胜算…… Dawn time, while Valdimir trades coat armor, when prepares to climb mountains with the rebel army Leader negotiations, actually heard everywhere bugle horn sound. He knows, without the room to manoeuvre, the rebel army had made the choice last night, they are breaking through. 天亮的时候,正当弗拉基米尔换上衣甲,准备上山与叛军首领谈判时,却听到了漫天的号角声。他知道,没有回旋的余地了,叛军已经在昨天夜里做出了选择,他们在突围。 Gave up the terrain advantage of hump, broke through to turn into the one-sided slaughter. 放弃了山岗的地形优势,突围变成了一边倒的屠杀。 The sporadic gunshot transmits from the frontline unceasingly, after a few years of development, the Kislev regiment has a small number of infantries to wear the flintlock. According to the tentative plan of Rod, in the future, in the entire Kislev army, the popular rate of firearm must achieve over 50, but that is, what resistance is the Chaos army in legend. But now, they are using this type of lethal weapons to kill the civilians! 零星的枪响从前线不断传来,经过几年的发展,基斯里夫的军团已经有少数步兵佩戴火枪。按照罗德的设想,将来,整个基斯里夫的军队中,火器的普及率要达到50以上,但是那是以后,对抗的是传说中的混沌大军。而现在,他们在用这种致命武器杀伤平民！ However, as the military affairs minister, Kislev Great General, Valdimir has no alternative, he can only order Unit to continue to encircle. 但是,身为军务大臣,基斯里夫大将军,弗拉基米尔别无选择,他只能命令部队继续围剿。 Valdimir has not entered the war, after issuing the order, he turns around to return to the big tent/account. 弗拉基米尔没有参战,下达命令后,他转身返回了大帐。 The frontline spreads the victory report unceasingly, this is not accidental/surprised, the regular army copes with the insurrectionary army, in addition the regiment is ready in full battle array, breaking through of insurrectionary army just like the extreme danger. 前线不断传来捷报,这毫不意外,正规军对付起义军,加上军团严阵以待,起义军的突围犹如羊入虎口。 After two hour, the assistant commandant ran from the frontline pantingly. His belt/bring the bloodstain, on the armor are many several scratches, the body was safe and sound, no injury. Solely looks at this semblance, Valdimir then can suspect that the frontline had anything. The North regiment blocked breaking through of insurrectionary army by the wooden shelf and infantry defense line. After the cavalries circle, initiates the charge, finally it can be imagined, the farmer army are defeated and dispersed to escape, cavalry Captain wears the heavy/thick Knight armor, the weapons of these hoodlums are not naturally able to cause the powerful damage. Therefore, on his armor has the scratch, the body has not had the wound. 两个钟头后,副指挥官从前线气喘吁吁的跑了回来。他身上带着血迹,铠甲上多了几处划痕,身体却安然无恙,没有一丝伤害。单单看这外表,弗拉基米尔便可以猜想前线发生了什么。北境军团以木栏和步兵防线挡住了起义军的突围。骑兵绕后发起冲锋,结果可想而知,农民军溃散而逃,骑兵队长身穿厚重的骑士铠甲,那些暴徒的武器自然无法造成有力的伤害。所以,他的铠甲上有划痕,身体却没有丝毫无伤。 „Rebel army wiped out. A small number, returned to the mountain.” “叛军被全歼了。还有少部分人,逃回了山上。” Bloodstain that the adjutant wipes the face, exciting report. Is indifferent as the Valdimir face of commander-in-chief. 副官擦了擦脸上的血迹,兴奋的汇报到。作为总指挥官的弗拉基米尔却一脸冷漠。 „I knew, places the captive, sends out a squad cavalry, catches the remaining rebel armies. Others, return to the city.” “我知道了,安置俘虏,派出一小队骑兵,将剩下的叛军抓回来。其他人,回城。” Valdimir simple order. On his face does not have a joy of victory, initially when received the order of Queen, then does not want to carry out, concerned about the oneself status, has to receive an order. But now, this bad assignment eventually ended. 弗拉基米尔简单命令到。他脸上没有一丝胜利的喜悦,当初接到女王的命令时,便不想执行,碍于自己的身份,不得不领命。而现在,这糟糕的差事终于结束了。 ...... …… Ice-cold Kislev, Bokha Palace. In the broad palace corridor is reverberating the senior general rapid sound of footsteps. 冰冷的基斯里夫城,班达加皇宫。宽阔的宫廷走廊内回荡着老将军急促的脚步声。 When he shoves open heavy stone door, this Kingdom imperator — — North Great Lord Rod has sat in the main hall center. 当他推开沉重的石门时,这个王国的最高统治者——北境大领主罗德已经坐在大殿中央了。 He seems like is still so simple, without the royal crown of symbolic royal power, does not have the magnificent gem scepter, even has not seen the decoration of precious metal from top to bottom. He such tranquil sitting there, in the profound eye is revealing the brilliance of wisdom. 他看上去依旧如此朴素,没有象征王权的王冠,也没有华丽的宝石权杖,甚至浑身上下没有看到一点贵金属的装饰。他就那样平静的坐在那里,深邃的眼睛里流露着智慧的光辉。 However, Valdimir actually suspects this wisdom. He once was King of the North, now was still, his position came with the blood and skeleton builds of countless person, now, must goes stably as before with the blood and skeletons of more person. 然而,弗拉基米尔却怀疑这种智慧。他曾经是北境之王,现在仍然是,他的地位是用无数人的鲜血和尸骨搭建而来的,如今,依旧要用更多人的鲜血和尸骨去稳固。 Valdimir has not unloaded the armor, but is the stride forwards, moved toward this past ally, the colleague. They once were the opponents, was the friend, the ally, but now, Valdimir actually suspects whether oneself must stand to him in the opposite again. 弗拉基米尔没有卸下铠甲,而是大步向前,走向这个昔日的战友,同僚。他们曾经是对手,而后是朋友,战友,而现在,弗拉基米尔却怀疑自己是否要再一次对他站在对立面。 „The fifth army corps victory.” “第五兵团胜利了。” Valdimir ice-cold sound reverberation in main hall. The weak sunlight projects from the landing big window, covers on him, makes his complexion look paler. 弗拉基米尔冰冷的声音回荡在大殿中。微弱的阳光从落地大窗户投射进来,笼罩在他身上,却让他的脸色看起来更加苍白。 „Very good, the duty successfully is accomplished.” “很好,任务圆满完成。” Response that Rod coldly. He under observing stage every action and every movement of person, including his facial expression movement. 罗德冷冷的回应着。他在观察着台下之人的一举一动,包括他的神情动作。 „Exiles the prisoner of war completely in the stone hammer town/subdues, there quarry needs the manpower.” “把战俘全部流放在石锤镇,那里的采石场需要人手。” Rod continues to speak. 罗德继续说到。 „Great Lord, respectable Kislev protects the country Duke, I have an issue to consult you.” “大领主,尊敬的基斯里夫护国公,我有个问题想请教你。” Valdimir approached one step, the vision is firm, is seemingly unshakeable. 弗拉基米尔走近了一步,目光坚定,看上去不可动摇。 „Asked. I am listening.” “问吧。我听着。” Rod sits on the ice-cold stone chair, is calm. In fact, Valdimir will have today's performance oneself to guess correctly. Reason that also sends him to carry out the task, the goal is to probably give on him a class. If available person, must let him and you have a common goal, otherwise, the ability is strong, is useless. 罗德坐在冰冷的石椅上,一脸平静。事实上,弗拉基米尔会有今天的表现自己早已猜到。之所以还派他去执行任务,目的就是为了要给他上一课。若是可用之人,必须让他与你志同道合,否则,能力再强,也无用。 „With all due respect, Great Lord, friend of mine.” “恕我直言,大领主,我的朋友。” Valdimir is staring at Rod, speaking of — — 弗拉基米尔盯着罗德,说到—— „ We won, however, I do not feel about this victory proud, conversely, I am very sad. These rebel armies, these so-called hoodlums. However is some farmers of suffering hunger and cold. Is, is anything, compels such position them, compels the bandit, the robbers and bandits. I think, you are clearer than me. „ “我们胜利了,然而,我对这场胜利一点都不感到骄傲,相反的,我很悲伤。那些叛军,那些所谓的暴徒。不过都是一些饥寒交迫的农民。是谁,是什么,将他们逼到那样的境地,逼成草寇,盗匪。我想,你比我更清楚。“ „How are you and Great Lord speech?!” “你是怎么和大领主说话的？！” Valdimir finishes speaking, Rod side guarded the imperial palace big Captain Virgil then to open the mouth to angrily roar. 弗拉基米尔话音刚落,罗德身边的禁卫大队长维吉尔便开口怒吼了起来。 But Rod beckons, hints Virgil to draw back in advance. He has the words to with Valdimir chat alone. 而罗德只是招了招手,示意维吉尔先行退下。他有话要和弗拉基米尔单独谈谈。 Although did not feel relieved, but Virgil receives an order, bringing the imperial guard to leave the palace, only left behind Rod and Valdimir Archduke two people. 尽管不放心,但是维吉尔还是领命,带着禁卫军离开了宫殿,只留下罗德和弗拉基米尔大公两人。