WT :: Volume #7

#687: To east

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the Dwarf exploring party gives Rod the skeleton, everyone by the present scene shock. These were previously sent to go to east of Worlds Edge Mountains to explore the exploring party member of new road, now was brought is only left over the scattered half corpse. 当矮人探险队将尸骨交给罗德时,所有人都被眼前的景象震惊了。那些先前被派出去前往世界边缘山脉以东探索新商道的探险队成员,如今被带回来的只剩下零零散散的半截尸体。 The cutting off limb place is incomplete, probably was teared and bited by the wild animal generally, somewhat, has pulled out to empty the internal organs, is only left over the rotten body. 断肢处残缺不全,像是被野兽撕咬过一般,有些,则被掏空了内脏,只剩下腐烂的躯壳。 „We discovered them in a cave.” Dwarves spoke, „also some, in the mountain was discovered, there desolate and uninhabited, only then the wild animal and ant colony appeared and disappeared. From the rotten degree of corpse, at least dead one and half months.” “我们在一座山洞里发现了他们。”矮人们说到,“还有一些,是在山里被发现的,那里荒无人烟,只有野兽和蚁群出没。从尸体的腐烂程度来看,至少死去一个半月了。” Rod bends down, observes these broken corpses carefully, some wounds, are not the ordinary wild animal tear and bite are the result obviously, the cutting off limb place is in broken bits and neat, if the large-scale beast of prey, a mouth can cut by biting the bone, tears the four limbs directly, that wound is not so the appearance. These wounds, seem like certain small-scale lifeform, tears to be the result little. As for is anything, Rod is not clear. 罗德俯下身去,细细观察那些碎尸,有些伤口,显然不是普通野兽撕咬所致,断肢处细碎而整齐,若是大型猛兽,一嘴可以咬断骨头,直接撕扯断四肢,那伤口绝不是这般模样。这些伤口,倒像是某些小型生物,一点点撕扯所致。至于是什么,罗德也不清楚。 „Thank you, brought the remains of martyr, you needed anything to reward to tell me.” “感谢你们,带回来了烈士的遗体,你们需要什么奖励可以跟我说。” Rod sets out to ask. 罗德起身问到。 „Passed by, stumbled upon. The reward does not use, brings back to several remnant corpses, is not troublesome.” “只是路过,偶然发现。奖励就不用了,带回几具残尸,也不麻烦。” Dwarves responded. Rod does not know for a while how to reply, trading to do is human, has wanted a big monetary reward. However after Dwarf...... is really straightforward...... Rod can only let , the kitchen preparation sumptuous evening banquet, good wine, receives cordially these Dwarf allies. 矮人们回应到。罗德一时不知道怎么回答好,换做是人类,早就要一大笔赏金了。但是矮人……真是耿直……罗德只能让后厨准备丰盛的晚宴,还有美酒,来款待这些矮人盟友。 ...... …… „How then to do? Father?” “接下来怎么做？父亲？” After Dwarves withdraws from the hall, Dannis and one group of ministers encircled with the mood of hot and bothered. The team that several external assignments travel to the East was missing finally without exception, until now, was brought back to some badly-damaged corpses by Dwarves. Even surmounted Worlds Edge Mountains, whether there is danger is completely waiting for the exploring party as before, according to the view of Dwarves, east of Worlds Edge Mountains, is endless Dark Forest. But those facing the death penalty already not remaining many. 当矮人们退出大厅后,丹尼斯和一帮大臣怀着焦虑不安的心情围了上来。几次外派东行的队伍最终都无一例外失踪了,直到现在,才被矮人们带回了一些残破不堪的尸体。就算翻越了世界边缘山脉,依旧有无尽的危险等着探险队,按照矮人们的说法,世界边缘山脉以东,是无尽的黑暗森林。而死刑犯已经没剩下多少了。 „Blocking the passage of information , to continue to send the team east-bound.” “封锁消息,继续派队伍东进。” Sits on the big chair, Rod calm reply, his sound so ice-cold, in bystander opinion, even is callous. 坐在大椅上,罗德冷静的回答到,他的声音如此冰冷,在外人看来,甚至是冷酷。 „Must promote Kingdom, some people will sacrifice inevitably. For Kislev, we had sacrificed entire one generation, but, must insist, otherwise, the front everyone's effort will vanish into thin air.” “要振兴王国,势必会有人牺牲。为了基斯里夫,我们已经牺牲了整整一代人,但是,必须坚持下去,否则,前面所有人的努力将化为乌有。” „I raise the fund......” “那我去筹集资金……” „Manpower issue what to do?” “人手问题怎么办？” Dannis is frowning to closely examine. 丹尼斯皱着眉头追问到。 „Can't send the army?” “不能派军队去吧？” „Continues to collect the team from the people......” “继续从民众中征集队伍……” Rod ice-cold reply. 罗德冰冷的回答到。 „They did not have the experience...... to go only to bring death!” “他们没有经验……去了只会送死！” Dannis opposes. Some things, she does not approve of father's opinion...... 丹尼斯反对到。有些事情,她并不是完全赞同父亲的意见…… „Exploration unknown mainland, who is experienced?” “探险未知的大陆,谁有经验？” The Rod sound was slightly loud, the audience was peaceful immediately, as we all know, Great Lord opens the determination of new road, constructs the determination of heavy industry with him, is almost same regards as important. 罗德的声音稍微大了一些,全场顿时安静了许多,所有人都知道,大领主开辟新商道的决心,和他建设重工业的决心,几乎是同等看重的。 „I arrange......” “那我去筹备……” Dannis is putting on a serious face to speak, just about to walks, then heard nearby Dwarf to speak — — 丹尼斯板着脸说到,刚要走,便听到一旁的矮人吭声了—— „Under.” “等下。” The people then look at — — Slayer Bogor to drink the strong liquor, a face drunken appearance. 众人回头望去——屠夫博古尔正饮着烈酒,一脸醉醺醺的样子。 Before governing the conference, the idle mixed person like Bogor should not participate, however as a result of the particular relationship of Rod, this goods almost can pass in and out any place at will. He is not interested in the politics of human, drinks suicides with the previous battlefield, is the only pleasure of his life. Moreover, shares life and death for many years, one of allies it can be said that Rod most trusts. 作为御前会议,像博古尔这样的闲杂人士原本不应该参与,但是由于和罗德的特殊关系,这货几乎可以随意进出任何场所。他对人类的政治也不感兴趣,喝酒和上战场寻死,是他人生的唯一乐趣。而且,生死与共多年,可以说是罗德最信任的战友之一。 „Under, Dannis, my lovable little girl. Ally who you, Rod, I most trust. Listened to me to say two.” “等下,丹尼斯,我可爱的小女孩。还有你,罗德,我最信赖的战友。听我说两句。” Bogor discards the beverage bottle, before drunken arriving table . Face liquor air/Qi, Antonovics and Tory Chica one group of ministers even pinch the nose to shut out. 博古尔扔掉酒瓶,醉醺醺的走到桌前。一脸酒气,安东诺维奇和托里奇卡一群大臣甚至掩鼻嫌弃着。 „Did not need to send these useless people to go again, I went. I bring one group of Slayer to go. Rod, was your I acquainted already for ten years? Oh, continued, more than ten years. My Bogor life pursues what you clearly.” “不用再派那些没用的人去了,我去。我带着一帮屠夫去。罗德,你我相识已经十年了吧？噢,不止了,十多年了。我博古尔一生追求什么你最清楚。” Dwarf said, no one spoke, even Rod is peaceful, silent. As we all know, ultimate pursue of Slayer honorable dying in battle in battlefield. Now, the chaos caused by war is not, as Slayer, lived then does not have the significance. Bogor wants to lead to make an expedition to the east, was very then good to understand. 矮人说罢,无人吭声了,连罗德都安静的,沉默不语。所有人都知道,屠夫的终极追求就是在战场上光荣的战死。如今,战乱不在,作为屠夫,活着便没有了意义。博古尔想带队东征,便很好理解了。 „You send these useless people to go, finally is the same, several months later, even several years later, takes to you one pile of rotten skeletons. The skeleton could not even find. But I, can bring the team to east, found that mysterious state that you want. Believes me, Rod, you should also believe me, because you did not have others to trust. Except for me. You dare saying that your side also does have compared with me is experienced the person? The Lonedragon knight-errants do not dare saying that their adventure experiences enrich compared with me. This duty you can only give me. We risk one's life together repeatedly, you know my strength.” “你派那些没用的人去,结果还是一样,几个月后,甚至几年后,带给你一堆腐烂的尸骨。或者连尸骨都找不到。而我,可以带着队伍一路向东,找到你要的那个神秘国度。相信我,罗德,你也应该相信我,因为你没有别人可以信任了。除了我。你敢说你身边还有比我经验丰富的人？连独龙城的游侠都不敢说他们的冒险经历比我丰富。这个任务你只能交给我。我们一起出生入死多次,你知道我的实力。” Bogor is hitting the belch, while vowed solemnly to say. He indeed has this capital, Rod knows. For many years fought side-by-side together, war friendship that a narrow escape, trains. Now, actually carries out the most dangerous task, said that Rod really some have not abandoned. After all, the ally many years of together fighting for state power. 博古尔一边打着饱嗝,一边信誓旦旦的说着。他的确有这个资本,罗德知道。只是,多年来一起并肩作战,九死一生,培养出的战友情。如今,却去执行最危险的任务,说起来罗德还真有些不舍。毕竟,一起打天下的战友多年了。 Dwarf said, the audience is still silent. 矮人说完,全场依旧沉默着。 „Hesitates, friend of mine, my ally. You must know, for these years, why I with you have stood. Because you have the weaponry to hit, you and Greenskin battle, battles with the Norsca savage, with the Vampire combat. As Slayer, I long for such fight. Now, did not have the fight, my life does not have the significance. The peace that you want, your oneself operates, I need one to make me toss the hot blooded place. The eastern world, good. There has the innumerable monsters and endless darkness is waiting for me, that is my fate.” “没必要犹豫,我的朋友,我的战友。你要知道,这么多年来,我为什么一直和你站在一起。因为你有仗可以打,你和绿皮作战,和诺斯卡野人作战,和吸血鬼作战。作为屠夫,我渴望这样的战斗。现在,没有了战斗,我的生活毫无意义。你要的和平,你自己去经营,我需要一个让我抛洒热血的地方。东方世界,不错。那里有无数的怪物和无尽的黑暗等着我,那便是我的宿命。” Then, Bogor pulls out one bottle of Vodka from the bosom, drank a big mouth fiercely. Obviously, these days, he lulled oneself by these liquor water. 说完,博古尔从怀里又掏出一瓶伏特加,猛饮了一大口。显然,这些日子,他都是靠这些酒水来麻痹自己的。 „How many people do you need?” “你需要多少人？” After silent for a long time, Rod opened the mouth finally. In fact, from Bogor proposed that he leads to travel to the East voluntarily at that moment, Rod then knows, entire Kislev high and low, not compared with he better candidate. The emotion causes trouble, making him not want a looks at oneself many years of old friend to have not to return. This leaves, even if Bogor has good luck ever, still needs several years later had the opportunity to come back. Let alone, he is living again probability, was minimal. 沉默许久后,罗德终于开口了。事实上,从博古尔提出他自愿带队东行那一刻起,罗德便知道,全基斯里夫上下,没有比他更好的人选。只是情感作祟,让他不愿意看着自己多年的故友有去无回。要知道,这一别,就算博古尔命大,也要好几年后才有机会回来了。何况,他再活着回来的概率,也是微乎其微了。 „Being selective, should not be many, were many uselessly, one group of useless fellows, will only hold back. I must choose personally.” “精挑细选,不要多,多了没用,一群不中用的家伙,只会拖后腿。我要亲自挑选。” Bogor is striking one's chest to speak. 博古尔拍着胸脯说到。
To display comments and comment, click at the button