WT :: Volume #7

#688: Cultural establishment

LNMTL needs user funding to survive Read More

„For Kislev!” “为了基斯里夫！” „No, for our oneself.” “不,为了我们自己。” When Bogor leads one group to dare dead the battle path that the disciple steps travels to the East, Rod held the grand seeing off evening banquet in the imperial palace for them. However, this is only conducts in the imperial palace, no civilians know this matter, looks like in Rod, they do not need to know. 当博古尔带领着一帮敢死之徒踏上东行的征途时,罗德在皇宫内为他们举办了隆重的欢送晚宴。然而,这只是在皇宫内举办,没有一个平民知道此事,在罗德看来,他们也没必要知道。 Explores the new world successful probability is extremely low, although Bogor has fought many battles, the experience is rich, but surmounts Worlds Edge Mountains, seeks for the new world, this is almost the impossible mission, this time travels to the East, come back possibly was very low is very low. But the news of failure will only make the people even more complain, thinks the government invests the wealth into the needing place, invests into the exploration enterprise , the time and time again waste financial resource, might as well bring to improve everyone's life. In order to avoid censuring, the flow of news that the exploring party travelled to the East again was blocked off by Rod. 探索新世界成功的概率原本就是极低的,博古尔虽然身经百战,经验丰富,但是翻越世界边缘山脉,寻找新世界,这几乎是不可能完成的任务,此次东行,回来的可能很低很低了。而失败的消息只会让民众愈发抱怨,认为政府将钱财投入到没必要的地方去,投入到探险事业中,一次次浪费财力,还不如拿来改善大家的生活。为了避免非议,探险队再次东行的消息被罗德封锁了。 Naturally, regarding Bogor, blocks and does not matter, he leads to travel to the East, the goal is also for money and glory, is, but suicides......, if runs into an powerful opponent in the east world, slaughters with it in the duel, finally died in battle, pouring is also the Slayer fate and pursue. 当然,对于博古尔而言,封不封锁并无所谓,他带队东行,目的也是为了金钱和荣耀,为的,只是寻死……若是在东部世界遇到一个强悍的对手,在决斗中与其厮杀,最终战死,倒也是屠夫的宿命和追求。 „I will remember forever your!” “我会永远记得你的！” Prior to departure, Rod is holding Bogor, affectionate speaking. 临行前,罗德抱着博古尔,深情的说到。 Dwarf actually drunken shoving open Rod, „you should remember me, you must remember me, you must remember, when you most difficult, is brave Slayer, has the courage and faith, fights with all might with you in the forefront. Rod, haven't I brought disgrace on the Slayer given name?” 矮子却醉醺醺的推开罗德,“你应该记得我,你也必须记得我,你必须记得,在你最困难的时候,是一个勇敢的屠夫,带着勇气与信念,与你拼杀在最前线。罗德,我没有辱没屠夫的名号吧？” A Bogor face feeling of being drunk is asking. 博古尔一脸醉意的问着。 „No, you are I have seen bravest Slayer.” “没有,你是我见过的最勇敢的屠夫。” „Idle talk of pleasant to hear little said! I am not most outstanding, Slayer king Cai is! Naturally, I am not worst!” “好听的废话少说！我不是最优秀的,屠夫王才是！当然,我也不会是最差的！” Then, Bogor holds the axe, to is bellowing hand/subordinate — — 说罢,博古尔操起斧子,对着手下大吼一声—— „! For the pledge of Slayer!” “出发！为了屠夫的誓言！” Because, he chooses, performing was some desperados...... Rod counts the number, in the teams of more than 100 people, fully 50 Dwarf Slayer, remaining, the dare-to-die corps that chose from Kislev, had the retired veteran, had decline Knight , was the well-known thief, was closed in the dungeon waits for death, Bogor selected such a group of people, joyfully starting off. 因为,他挑选的,尽是一些亡命之徒……罗德数了数,一百多人的队伍里,整整有五十个矮人屠夫,剩下的,才是从基斯里夫各地挑选出来的敢死队,有退役老兵,有没落骑士,还有一些,是知名大盗,被关在地牢中等死,博古尔挑了这么一堆人,欣然上路。 ...... …… A few days later, all returned to normal. Probably has not happened is the same, the imperial palace is silent, the news that the exploring party goes to battle with again was blocked solid. 几天后,一切恢复了正常。像是没有发生过一样,皇宫寂静无声,探险队再次出征的消息被严严实实封锁了起来。 A Rod face disconsolate arriving city central lively block. The imperial guard clears the way, the civilians make concessions all, the scene of looks at this bulk specific gravity. 罗德则一脸惆怅的来到城市中央的繁华街区。禁卫军开道,平民无不纷纷退让,看着这容重的场面。 Queen Dannis from inlaying the golden horse vehicles walks, arrived in the city directly the biggest slum — — flea nest. 女王丹尼斯从镶金马车上走下来,径直来到了城市中最大的贫民窟——跳蚤窝。 According to the plan, half a month later, here will be demolished, completes a giant theater — — Kislev grand theater. This grand theater is the entire Kislev biggest culture place, even, surpassed the Erengrad big stadium. According to the plan of Rod, the work more proceeds quickly is better. The placement of people the plan has fallen to the ground, in the new industrial district in city suburb, built a big house to these poor, as their new communities. The necessary market and path have also finished. The goal is to outmigrate the poor of these urban centers, labor to new industrial district. 按照计划,半个月后,这里将被拆除,建成一座巨大的剧院——基斯里夫大剧院。这座大剧院将是整个基斯里夫最大的文化场所,甚至,超过了厄伦格拉德的大体育场。按照罗德的规划,工作越快进行越好。民众的安置早已方案落地,在城市郊外的新工业区,给这些贫民盖好了一大片房子,作为他们新的居住区。配套的市场和道路也已经完工。目的就是迁走这些城市中心的贫民,将劳动力转移到新工业区。 These houses are total wreck, the feudal bully run amuck secretly, many people get by here reluctantly, can have the new house to live , the work, to them, it may be said that is the space falls the pie the good deed. Therefore, relocated the plan almost not to encounter any resistance to pass. 这些房子破烂不堪,暗地里恶霸横行,许多人在这里勉强度日,能够有新房子住,又有一份工作,对于他们来说,可谓是天上掉馅饼的好事。所以,拆迁方案几乎没有遇到任何阻力就通过了。 But the construction grand theater is Rod promotes Kislev important One Circle, if the infrastructure construction, the industrial construction, these are the Kingdom hard strength, then, cultural construction, is the soft strength. 而建设大剧院则是罗德振兴基斯里夫的重要一环,如果说基础设施建设,工业建设,这些是王国硬实力的话,那么,文化建设,则是软实力。 Must strengthen the feeling of national pride and sense of belonging of people, this is Rod attaches great importance. Will resist Chaos or the alien race in the future invades, is not only good by the national ruler, must depend upon the strength of people. But the strength of people besides the dependence clear lord, can eat to the full to put on warmly to them, a very important point, is the feeling of national pride. Sets up this feeling of national pride, can let the people in the future, takes up the weapon voluntarily, protects our homes and defends our country. 必须增强民众的民族自豪感和归属感,这是罗德所重视的。要知道,未来抵御混沌或者异族入侵,光靠国家统治者不行,必须依靠民众的力量。而民众的力量除了依靠显明之主,可以给他们吃饱穿暖以外,很重要的一点,就是民族自豪感。树立这种民族自豪感,才能让民众在将来,自愿拿起武器,保家卫国。 The Kislev person no longer is the down and out barbaric person, but is the first-grade citizen in civilized world. Rod must adopt this concept, making entire Kislev domestic person have this concept. They are the oneself race fight, not solely for wage, for that illusory King fights. 基斯里夫人不再是穷困潦倒的野蛮之人,而是文明世界的一等公民。罗德要树立这种观念,让整个基斯里夫境内的人也有这种观念。他们在为自己的种族而战,不单单是为了薪水,为了那个虚无缥缈的国王而战。 But the development of cultural establishment is quite difficult in this time, first, the start is difficult, here does not have the large-scale paper books, the knowledge only grasps in the aristocrat and Knight hand, the writing of many civilian foundations did not know, is an illiterate person. Must disseminate the thought that without the material object makes the medium, is very difficult. Therefore, Rod and Dannis also several ministers discussed, decides in the town center, builds up a capital grand theater. Once for a while gives the performance, makes the people come to watch free. Lets people cognition Kislev in the form that the play performs, cognitive their history and cultures. Arouses their national sense of belonging. 而文化事业的发展在这个时代还是比较难的,首先,起步难,这里没有大规模纸质书籍,知识只掌握在贵族和骑士手上,许多平民连基础的文字都不认识,也就是文盲。要传播思想,没有实物做媒介,是很难的。于是,罗德和丹尼斯还有几位大臣商议后决定在市中心,建起一座首都大剧院。时不时举办演出,免费让民众进来观看。以戏剧表演的形式让民众认知基斯里夫,认知他们的历史和文化。唤起他们内心的民族归属感。 The content of performance is checked by Alvis and Rod scrutinization, mainly told the Kislev founding of the nation history, these official, unofficial heroic legend. Listens to the story, is everyone likes, but has play story that the actor performs, is the manner likes. Heroic story of these performances in related to Kislev history, let the opportunity and hope that the innumerable civilians see to turn over/to stand up, will make the children fill to yearn to the future, influence of influencing subtly, slowly training this sense of pride, in the future, if the alien race will invade on a large scale, the soldier possibly then really fought for Kislev. 演出的内容由阿尔维斯和罗德审阅把关,主要讲述基斯里夫的建国历史,还有那些官方的,非官方的英雄传说。听故事,是每个人都喜欢的,而有演员演出的戏剧故事,更是为人所喜爱。这些演出涉及基斯里夫历史上的英雄故事,让无数平民看到翻身的机会和希望,也让孩子们对将来充满向往,潜移默化的影响,慢慢培养这种自豪感,将来,若是异族大举入侵,士兵可能便是真的为了基斯里夫而战了。 Also, after the grand theater constructs, can accommodate more than 30,000 people, so many people are watching the performance together, solved many people to work the later idle time. Busy time will not let one's thoughts wander, but every day after working finished, is the bored leisure, at this time, aristocrat youth, even is some have the civilians of culture slightly, likes the discuss politics, chatted is chatting, some improper topics and mood produced, regardless of because did again perfectly, is not always able to look after to attend to every detail. But makes these people have a destination in the idle time, can very good solution this issue. Regarding maintaining stably, can play a certain role. 还有,大剧院建起来后,可以容纳三万多人,这么多人在一起观看演出,解决了许多人工作之后的闲余时光。忙碌的时候不会乱想,而每天工作结束之后,便是无聊的休闲时光,这时候,贵族青年,甚至是一些稍微有文化的平民,就喜欢讨论政治,聊着聊着,一些不该有的话题和情绪就产生了,因为无论做得再完美,总无法照顾得面面俱到。而让这些人在闲余时光有个去处,可以很好的解决这种问题。对于维持稳定,可以起到一定的作用。 This time, Dannis and father's opinion is completely consistent, person who as having story, she wants to form a play the experience of oneself actually, presents before the audience. Meanwhile, under eulogy Witch brave fearless and sacrificing spirit. Naturally, is gloomy, must not exposed to the light the real event then not need to appear in the play. She must make the audience notice that is one crowd is going against the tremendous pressure and danger, will be Kingdom seeks the future, will seek enlightened ruler the historical drama of Witch struggle history. Rod has the reason to believe that in the near future, the heroes in these Kislev history will enliven in people again hand down. But is not accidental/surprised, bloody Katarin and that sad short-lived Tzar Pavir, the image will be smeared without doubt again...... 这一次,丹尼斯和父亲的意见可谓完全一致,作为有故事的人,她倒是很想将自己的经历编成一段戏剧,呈现在观众面前。同时,歌颂下女巫的勇敢无畏和奉献精神。当然,许多阴暗的,见不得光的真实事件便不必出现在戏剧里了。她要让观众看到的,是一群顶着巨大压力和危险,为王国谋求未来,谋求明君的女巫奋斗史的历史剧。罗德有理由相信,在不久的将来,那些基斯里夫历史上的英雄将再次活跃于民众的口口相传中。而毫无意外的,血腥的卡特琳娜和那个悲催的短命沙皇帕维尔,形象无疑会被再次丑化……
To display comments and comment, click at the button