WT :: Volume #7

#676: Big plan (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Temple stupid bell sounded 12, at noon has arrived. 神殿的笨钟敲响了十二下,中午时分已经到来。 Stands in Bokha Palace most attic, Rod and daughter Dannis is overlooking the entire city. Even experienced several times of disasters, it is still huge and crowded. Although said no on lively, the resident but who here gathers is actually several times of suburb. 30 ten thousand Kislev people live here, the house is crowded, cannot look at the end. 站在班达加皇宫的最顶楼,罗德与女儿丹尼斯俯瞰着整座城市。即便经历了数次劫难,它依旧庞大而密集。虽然说不上繁华,但是这里聚集的居民却是郊外的数倍之多。三十万基斯里夫人居住在这里,房屋密集,一眼望不到尽头。 The distant place, is the vaults in three big temples, Ursun, Dazh and Tor, the Kislev's Three Gods god. Three huge Temple become the pinning of three sacred criteria in Kislev person heart. Seemed wants the Temple prayer, their gods then can hear their sounds to be the same. However, Rod knows, Gods is not you devout, his multi- blessings will give you. Every so often, Chosen already in birth at that moment then already destiny. Average person its life is unable to pursue finally. The world is such brutal. 远处,是三座大圣殿的穹顶,厄孙、达哈、托尔,基斯里夫三神神祗。三座巨大的神殿成为了三神在基斯里夫人心中的寄托。好似只要进了神殿祷告,他们的神便能听到他们的声音一样。然而,罗德知道,诸神并不是你有多虔诚,他就会多赐福给你。很多时候,神选者早已在出生那一刻便已命定。普通人终其一生也无法追得。世界便是这么残酷。 „Father, the people of exploring party has embarked for a week.” “父亲,探险队的人已经出发一周了。” „Are you worried about their safety?” “你在担心他们的安危是吗？” „Is......” “算是吧……” „Very strange, before they embark, is the criminal, is the insurgent, is the rioter. When they bring the mission is leaving Kislev, I actually somewhat am worried about their situations.” “很奇怪,他们出发前,是罪犯,是叛乱分子,是暴民。但是当他们带着使命离开基斯里夫时,我却有些担心他们的处境。” „This is very normal, because they have the hope of entire Kislev person to go. In fact, the enemy and friend eternal had not said. The previous quarter, they are your enemy, next moment, then possibly is your ally.” “这很正常,因为他们是带着全基斯里夫人的希望而去的。事实上,敌人和朋友没有永恒之说。上一刻,他们是你的敌人,下一刻,便可能是你的盟友。” Enters in the room from the balcony, the father and daughter your my are chatting. Dannis is first exploring party that embarks to east is worried. But Rod comforts the daughter, all things, so long as completely arrives at oneself diligently on the line. Can succeed, sometimes is not calculation that the mortal said. Exploration this matter, the luck is very important. In fact, opens to the Eastern Silk Road, Rod extremely has not cared, it is very important, but the journey to Cathay is extremely really remote, the unknown territory that the middle must pass through is how many. 35 years, have not it is estimated that had a symptom, even if exhaust for 50 years, were still not necessarily able to find that to Eastern road. 从阳台走进屋内,父女俩你一句我一句闲聊着。丹尼斯为第一个向东出发的探险队感到担忧。而罗德则宽慰女儿,诸事只要尽到自己努力就行。能不能成功,有时候并不是凡人说的算。探险这种事,运气很重要。事实上,开辟通往东方的丝绸之路,罗德并没有太过放在心上,它十分重要,但通往震旦的路途实在太过遥远,中间要经过的未知领域又是何其多。没有三五年,估计没个苗头,就算穷尽五十年,也未必可以找到那条通往东方的商道。 At present, compares in opening the trade roads in East and West, what Rod pays great attention is the present Kislev internal development. 眼下,相比于开辟东西方的贸易商道,罗德更注重的是眼下基斯里夫内部的发展。 Kislev of looks at out of the window was covered under haze, Rod had a thought at heart. 看着窗外的基斯里夫城被笼罩在一片阴霾之下,罗德心里起了一个念头。 „Dannis, you come.” “丹尼斯,你过来。” Saying, Rod is calling the side the daughter. 说着,罗德将女儿叫到了身边。 „Kislev cannot again the haphazard development. We must plan it, like planned Erengrad such initially.” “基斯里夫城不能再无序发展了。我们必须规划好它,就像当初规划厄伦格拉德那样。” Rod is saying, hand direction city big map. 罗德说着,将手指向城市大地图。 „Here, is at present the industrial most crowded place. However, has an issue, it approaches in the winning side in entire city.” “这里,是目前工业最密集的地方。然而,有个问题,它在整座城市的上风向。” „Does winning side approach?” “上风向？” Dannis blinks, is puzzled. 丹尼斯眨了眨眼,一脸困惑。 „Simply speaking, is the wind direction issue. Kislev blows the northwest wind all the year round, the gale will abandon to blow the industry to the city main street area. Therefore, we noticed that the entire inhabited area was covered by the thick smoke. The old industrial district can move moves, cannot move, when the new factory completes, must elect in the city leeward to position. Thus, can guarantee that the industiral waste gas is insufficient to flutter to the city.” “简单来说,就是风向的问题。基斯里夫长年刮西北风,大风会将工业废弃吹向城市主街区。所以,我们看到的,整个居民区都被浓烟所笼罩。旧工业区能够搬迁就搬迁,不能搬迁的,等到新工厂建成,必须选在城市的下风向位置。这样,才能保证工业废气不至于飘向城市。” Rod explained. Dannis nod of looking pensive. „This indeed is an issue.” 罗德解释到。丹尼斯若有所思的点了点头。“这的确是个问题。” This naturally is an issue, is a major problem. The bad air environment will affect the resident health, cannot do well will also multiply various respiratory illness, at that time will make some Evil God have the opportunity is not missed. But people in this world do not attach great importance to environmental protection this matter. Rod that time comes back from Empire Altdorf, then deeply feels pollution serious of issue. The population reaches in 1 million Altdorf cities, various types of industrial sewage and sanitary sewages disperse into Reik at will, the limpid river water will dye the muddy yellowing. But such river water, but must support in the entire city about 1 million civilians. If nothing else, solely this, can keep Rod from accepting. Therefore, has the means to govern Kislev personally, Rod must find the way to stop occurrence of this situation. 这当然是个问题,还是个大问题。糟糕的空气环境会影响居民健康,搞不好还会滋生各种呼吸道疾病,那时候就又会让某个邪神有可趁之机。只不过这个世界的人们对于环境保护这种事并不重视。罗德那次从帝国阿尔道夫回来,便深深感受到污染的问题之严重。人口达百万的阿尔道夫城内,各种工业污水和生活污水随意排入瑞克河里,将原本清澈的河水染得浑浊泛黄。而这样的河水,还要养活整座城市里近百万的平民。别的不说,就单单这点,就可以让罗德无法接受了。所以,有办法亲自治理基斯里夫,罗德必须想办法制止这种情况的发生。 „, The father, were you choose the address of industrial district?” “那么,父亲,你这是选好工业区的地址了吗？” Daughter Dannis asked. 女儿丹尼斯问到。 „Has not decided that I must go to explore again on the spot several times with Alvis, besides cannot be located in the winning side , the industrial district could not be located in the upstream in city rivers. In other words all Urskoy upstream regions, are unable to become the electing place of industrial district. The best topography to be smooth , helping the transportation. I and Alvis chose several places, but is not very ideal.” “还没定下来,我要和阿尔维斯再去实地勘探几次,除了不能位于上风向以外,工业区还不能位于城市河流的上游。也就是说所有乌斯科河的上游地带,都无法成为工业区的选地。最好地势平坦,利于交通运输。我和阿尔维斯挑选了几个地方,但是都不是很理想。” Rod spoke. 罗德说到。 „Needs to examine one......” “是需要考究一番……” Dannis nods. 丹尼斯点了点头。 „Needs the investigate place to be many.” Rod touches daughter's head with a smile, „have you paid attention to the agricultural region distribution of present Kislev?” Rod continues to ask. “需要考究的地方还很多。”罗德笑着摸了摸女儿的头,“你关注过现在基斯里夫城的农业区分布吗？”罗德继续问到。 Dannis shakes the head, since becoming Queen, she will focus in the processing internal affairs continuously, regarding urban planning, future development, although has also thought occasionally, but does not have the energy to worry many. Naturally, behind this also the main reasons, she believes the oneself father. She believes that the oneself father considers complete and long-time than oneself in these aspects. Yes, walks, can trust only, only had the oneself father. 丹尼斯还是摇了摇头,自从成为女王之后,她一直将工作重心放在处理内政上,对于城市规划,将来的发展,虽然偶尔也想过,但是没有精力操心过多。当然,这背后还有一个更主要的原因,她相信自己的父亲。她相信自己的父亲在这些方面比自己考虑得周全和长久一些。是啊,一路走来,唯一可以信任的,也只有自己的父亲了。 Dannis by one type nearly infatuated anticipation father of vision looks at oneself. 丹尼斯以一种近乎痴迷而期待的目光看着自己的父亲。 „Kislev food is supplied by the peripheral farm and manor. However, I have inspected, the distribution of agricultural belt/bring is not very reasonable. These nobleman's manors occupied the most advantageous cultivation belt/bring, had the water source advantage. However, these farms, some are actually growing the wheat and potato, manor that results, even is rearing in a pen the animal, becomes the private hunting ground of aristocrats...... this is to the waste of resources. From city nearer place, should not plant the crops that is easy to maintain freshness, for example fruits and melons vegetables these. Because easy rotten, therefore the transportation distance is nearer, more can guarantee the food fresh. Moreover, the fruits and melons vegetables mature cycle is short, can make the benefit achieve the maximization. But peripheral some, can plant the seasonal forestry, the entire city in needs a lot of lumbers to make the charcoal raw material in the winter, but is away from is too far, the transportation cost is very huge.” “基斯里夫城的食物由外围农场和庄园供应。然而,我视察过了,农业带的分布也不是很合理。那些贵族庄园占据了最有利的耕作带,占据了水源优势。然而,那些农场,有的却种植着小麦和土豆,还有得的庄园,甚至圈养着动物,成为贵族们的私家猎场……这是对资源的浪费。距离城市越近的地方,应该种植不易保鲜的农作物,比如瓜果蔬菜这些。因为容易腐烂,所以运输距离越近,越能保证食材的新鲜。另外,瓜果蔬菜成熟周期短,可以使得效益达到最大化。而外围一些,可以种植季节性林业,整座城市冬季里需要大量的木材做木炭原材料,而距离太远,运输成本是十分巨大的。” Rod explained. Naturally, this has the time particularity, here does not have the train, without the steamboat, the transportation cost is the most primary factor that in all economic activities must consider. All remote transfer cargos, the loss of midway is very fearful. For example transports the grain and fodder to the frontline regiment, full car(riage) grain, possibly only had half to the frontline. Because on the road, the transport team also needs to eat, needs to consume...... 罗德解释到。当然,这有着时代特殊性,这里没有火车,没有轮船,运输成本是所有经济活动中必须考虑的最主要的因素。所有远距离输送货物,中途的损失都是十分可怕的。譬如给前线的军团运送粮草,满满的一车粮食,到了前线可能只剩下一半了。因为路上,运输队也需要吃,也需要消耗…… „The place of surrounding, is plants the grain the region. These crops one year are mature one time. Occupies the core region really to waste. The place of most surrounding, can arrange the animal husbandry.” “更外围的地方,才是种植谷物的地带。这些作物一年就成熟一次。占据核心地带实在浪费。最外围的地方,可以安排畜牧业。” Rod said earnestly, Dannis also earnest listening. Obviously, must achieve the plan of father, Kislev must very long road probably walk. Outside present Kislev, is almost a region of haphazard development. The power and influence aristocrat occupies the most advantageous area, builds up the manor and villa there. But peripheral region, is the young aristocrat operates. In each manor and farm anything is completely calculation that aristocrats oneself said. They will only need to pay taxes every year then, always have no Tzar to idle go to manage them. 罗德认真的说,丹尼斯也认真的听。显然,要达到父亲的规划,基斯里夫还要很长的路要走。现在的基斯里夫城外,几乎就是一片无序发展的地带。权势贵族占据最有利的地区,在那里建起庄园和别墅。而外围地带,则是小贵族经营的。每座庄园和农场里种什么完全就是贵族们自己说的算。他们只需要每年交税即可,历来没有哪个沙皇会闲得去管他们。
To display comments and comment, click at the button