WT :: Volume #7

#632: «Treaty»

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Rod! What is Rod making? Renn, leads your person, cut him! Has his head/number of people to come back!” “罗德！罗德在做什么？雷恩,带着你的人,把他砍了！带他的人头回来！” „Valdimir, your rebel! You betrayed your pledge! Does not have the honor!” “弗拉基米尔,你个叛徒！你背叛了你的誓言！毫无荣誉可言！” In the Bokha Palace empty main hall, Tzar Pavir is crying out hysteric. His almost mood collapses, to the empty main hall rave, no one is responding, has, only then that deserted echo. 班达加皇宫空荡荡的大殿内,沙皇帕维尔歇斯底里的呐喊着。他几乎情绪崩溃,对着空荡荡的大殿狂吼,却无一人回应,有的,只有那空寂的回声。 The North army wins victory without firing a shot, enters a city in daybreak, and replaced the city defense force, blocked the entire city, including the Tzar imperial palace. Tzar Pavir at this moment, is ordinary like the convict, was locked in the imperial palace. This regarding Pavir, is the greatest shame. Kislev Tzar that the previous quarter, he keeps aloof, next moment, has actually become others' captive. Makes him feel what disgraced is, this imprisons his person, unexpectedly his father-in-law. 北境军队兵不血刃,在黎明时分进城,并接替了城防军,封锁了整座城市,包括沙皇的皇宫。此刻的沙皇帕维尔,就像囚徒一般,被锁在了皇宫内。这对于帕维尔来说,是莫大的耻辱。前一刻,他还是高高在上的基斯里夫沙皇,下一刻,却已成为别人的阶下囚。更让他觉得颜面扫地的是,这个囚禁他的人,竟然还是他的岳父。 The daughter is secretly rank, the father leads troops to revolt, this family's person simply is Daemon, is the beasts! Pavir is cursing angrily. However, no one responded to him as before. 女儿偷腥,父亲带兵造反,这个家族的人简直都是恶魔,都是禽兽！帕维尔怒骂着。然而,依旧没人回应他。 even/including always obeys Kreml imperial guard Captain Renn that he orders , a face is pale, does not utter a word, stands erect the bronze statue by throne just like one. 连一向听从他命令的克雷姆禁军队长雷恩,也一脸铁青,一声不吭,宛如一尊矗立在王座旁的青铜雕像。 ...... …… In the Kislev dim city hall, the windows and doors shut tightly, the oil lamp long burns, today, here gathered over 60 Kislev aristocrats. The person complexion of participation conference is all pale, a face is silent. 基斯里夫昏暗的市政大厅内,门窗紧闭,油灯长燃,今天,这里聚集了超过六十位基斯里夫贵族。参与会议的人无不面色铁青,一脸沉默。 Freely, they succeeded, successfully limits Tzar Pavir in the imperial palace tall wall, but this is not a goal. Their ultimate goals, are the Tzar negotiations. Obtains oneself „legitimate” right. 尽管,他们成功了,成功将沙皇帕维尔限制在皇宫高墙之内,但是这并不是目的。他们最终的目的,是和沙皇谈判。取得自己的“合法”权利。 Person who they have the chancellor, that is Kislev North Great Lord Rod Lowen. However, forcing King to negotiate, signs the treaty, this in the Kislev history is for the first time. Should say even Empire of next door still hears something never heard of before. 他们有主事的人,那就是基斯里夫北境大领主罗德・劳恩。但是,逼迫国王谈判,签订条约,这在基斯里夫历史上还是首次。应该说即便是隔壁的帝国也是闻所未闻。 What content does the treaty need to draw up to be appropriate? Not can only guarantee that the oneself power was not violated, and can make Tzar sign. This becomes the subject that this conference discussed. Furthermore, Tzar Pavir, if did not agree, what to do doesn't sign? Difficult to be inadequate must kill one's sovereign? Who undertakes this infamy? Even if some people are willing to undertake this charge, after killing one's sovereign, who holds the post of new King? The Pavir illegitimate child are possibly many, main wife does not have. Cannot go to the folk to look for these illegitimate children, when King? This a series of issues are the aristocrats need to consider. 条约要拟定什么内容合适？既能保证自己的权力不受侵害,又能让沙皇签订。这成为了此次会议讨论的主题。再者,沙皇帕维尔若是不同意,不签怎么办？难不成要弑君？谁去承担这个骂名？就算有人愿意承担这个罪名,弑君后谁又来担任新的国王？帕维尔私生子可能不少,正室却一个没有。总不能去民间找那些私生子当国王吧？这一系列问题都是贵族们需要考虑的。 Rod sits in the long table center, dragon Yaju the sword leans by the wooden chair, a chill in the air in room inner rim around. In order to avoid creating the tense atmosphere, before meeting, Rod takes off the armor specially, changes the Duke long gown, inside wears the black velvet shirt. In the hand wears the ruby ring of symbolic power and position. But despite that the atmosphere of conference site is still silent and depressing. 罗德坐在长桌中央,龙牙巨剑斜倚在木椅旁,一股寒意在房间内环绕着。为了避免制造紧张气氛,开会前,罗德特意将铠甲脱下,换上公爵长袍,里面穿着黑色天鹅绒衬衣。手上戴着象征权力和地位的红宝石戒指。但是即便如此,会场的气氛依旧是沉默而压抑的。 „Honored North Great Lord and Kislev protect country Duke Rod Marshal Lowen, now we start this conference. Discussion «Treaty» specific content.” “尊贵的北境大领主、基斯里夫护国公罗德・劳恩元帅,现在我们就开始这场会议吧。讨论《条约》具体内容。” Big aristocrat Yev root nun sets out, respectful speaking. But its «Treaty» in is also only a general name, the aristocrats even think this treaty without enough time the name. Only can first come the simple summary by the treaty. 大贵族耶夫根尼起身,恭恭敬敬的说到。而其口中的《条约》也只是一个大概的称呼,贵族们甚至来不及想好这份条约的名称。只能先以条约来简单概括。 „Everyone spoke freely. Tzar Pavir violated our right, we must take up the weapon self-defense of law. This is the only opportunity, we must grasp the time discussion. Tzar was put under house arrest, the national unrest, this is not the good deed. The neighboring countries may stare.” “大家畅所欲言。沙皇帕维尔侵害了我们的权利,我们必须拿起法律的武器自卫。这是唯一的机会,我们必须抓紧时间讨论。沙皇被软禁,国家动乱,这可不是什么好事。邻国们都可盯着。” Rod said to speak. As soon as the meaning discerning person in spoken language listens to understand, the only opportunity, the meaning following person do not think again other trick, works this conference honestly, puts out the concrete treaty and Tzar negotiations. Do not stir up trouble taking advantage of this matter. Rod read intentionally heavily legal word, the meaning was to let them should not be thinking other methods, the peaceful settlement, was the best method. If prepares for war taking advantage of this matter again, King of the North does not appease. 罗德接话说到。言语中的含义明眼人一听就懂,唯一的机会,意思下面的人不要再想别的花招,老老实实将这次会议进行下去,拿出具体的条约和沙皇谈判。不要借着这件事兴风作浪。罗德故意将法律这个词念重,意思就是让他们别想着其他手段,和平解决,是最好的方法。若是借着此事再招兵买马,北境之王绝不姑息。 „Law? Before Kislev, does not have this law.” “法律？基斯里夫以前从没有这种法律。” The aristocrats set out to speak. 贵族起身说到。 „Right, therefore «Treaty», once signs, is the regulation. Even King oneself can not violate.” “对的,所以《条约》一旦签订,就是律法。连国王本人也不得违背。” The Yev root responded, and put out a rough draft from the pocket, was made the title page by the boasting, content enough half finger/refers of thick. 耶夫尼根回应到,并从兜里拿出一份草稿,由牛皮做封面,内容足足有半指厚。 „Here is a draft, under you first circulate for perusal.” “这里是一份初稿,你们先传阅下。” Without the servant, each aristocrat bare-handed circulates for perusal, scene extraordinary peace, except for transmitting the sound of manuscript, without any other sounds. 没有仆人,每个贵族徒手传阅,现场出奇的安静,除了传递稿件的声音,没有其他任何声响。 In Rod also takes the same manuscript. In fact, this draft is he and Yev root draws up at the same night. 罗德手里也拿着同样的稿件。事实上,这份初稿便是他和耶夫尼根连夜拟定的。 The «Treaty» first article is the limit to the King power, any Duke, Marquis, Count and Baron personal freedom can not be eliminated, the private property is sacred. If there is peculiar circumstance, such as the wartime, the disaster, the plague, King must requisition the aristocrat Lord land, the aristocrat and Lord must coordinate, post-war King should return the land promptly, and pays the taking over for use period the taking over for use expense. It can be said that this first article is the core of this negotiations, is basic. What the aristocrats are discontented is not the Tzar private life is chaotic, pays no attention to the national affairs, but is discontented it embezzles the aristocrat land and property at will. The treaty then must define that King this power, to guarantee the personal authority and property of aristocrats are free. However the treaty retains the aristocrat and Lord as before to the duty that King should do. 《条约》的第一条便是对国王权力的限制,任何公爵、侯爵、伯爵和男爵的人身自由不得被剥夺,私人财产神圣不可侵犯。若是出现特殊情况,如战时,天灾,瘟疫等,国王需征用贵族领主土地,贵族和领主需配合,战后国王应及时返还土地,并支付征用时期的征用费用。可以说这第一条是此次谈判的核心,也是根本。贵族们不满的并不是沙皇私生活混乱,不理国事,而是不满其随意侵吞贵族土地和财产。条约便是要限定国王此项权力,以保证贵族们的个人权力和财产自由。不过条约依旧保留贵族和领主对国王应尽的义务。 Article 2 , then processing about right of inheritance. Limited King to rob the private property the power, but must perform to be consolidated and perfect to the right of inheritance. After all, does not die you, you hung on did your son. This is the commonly used method. 第二条则是关于继承权的处理。限制了国王剥夺私人财产的权力,还要对继承权加以巩固和完善。毕竟,搞不死你,就等你挂了搞你儿子。这是常用的手段。 The astute aristocrat represented has thought that , the treaty's second article wrote explicitly — — Kislev any Duke, Marquis, Count and Baron died, if there is a grown successor, the successor enjoyed the legal succession power, including the manor and land, all heritages inherited. This is also the conventional operation, should say that is justifiable, but had not expressly written before, King and Lords have the tacit understanding of handle affairs according to the tradition, but meets Pavir such rare and beautiful flowers King now, has to write the article form. 精明的贵族代表早就想到了,所以,条约第二条明确写到——基斯里夫任何公爵、侯爵、伯爵和男爵身故时,若有成年继承人,继承人享有合法继承权,包括庄园、土地,一切遗产继承。这也是常规操作,应该说是名正言顺的,只不过之前没有明确写出来,国王和领主们都有默契按照传统行事,只不过如今遇到帕维尔这样一个奇葩国王,才不得不写成条文形式。 Moreover, each treaty also has an article, is equivalent to the supplementary explanation. Inherits treaty to mention, if the Lord successor is underage, may or others acts to manage the business in territory by the relative, when the successor delivers it the heritage grown again. The agents can not gather any inheritance tax and industry tax. 另外,每条条约还有副文,相当于补充说明。继承条约里提及,若是领主的继承人还未成年,可由亲属或他人代理管理领地内的事务,待继承人成年再将遗产交付之。代理人不得收取任何继承税和产业转移税。 Treaty's third, is limit — — to the King power without the judicial gen assy resolution, King abolishes the law or the formulation law as before arbitrarily is all invalid. 条约第三条,依旧是对国王权力的限制——未经司法大会决议,国王擅自废除法律或制定法律皆无效。 Treaty's fourth, the Kislev aristocrat woman enjoys the freedom of marriage, King can not interfere. 条约第四条,基斯里夫贵族妇女享有婚姻自由,国王不得干涉。 Article 5 , then about the armament, drawing up King can not commandeer the civilians for no reason is the standing army. Do not force below 15 years old male Zifu military service. 第五条则是关于军备,拟定国王不得无故强征平民为常备军。不得胁迫十五岁以下男子服军役。 The provision is voluminous, has 63. Each provision also has an article. Then had this half finger/refers of thick «Treaty». 条款洋洋洒洒,足足有六十三条之多。每条条款又有副文。这才有了这份半指厚的《条约》。 Naturally, except for front five, the following provision is the conventional provisions, fair, is not worth the reason. 当然,除了前面五条,后面的条款都是常规条款,中规中矩,没什么值得推究的。 Is peaceful in atmosphere that suffocates, an aristocrats manuscript, carefully read the above content every. 安静得窒息的气氛中,贵族们人手一稿,仔细阅读起上面的内容。
To display comments and comment, click at the button