WT :: Volume #7

#631: Heart knot

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Queen! Queen!” “王后！王后！” At dusk, the imperial palace deep place, resounded the anxious striking sound. A Valdimir white clothing, stands out the queen Dannis office. The frost cold aide at a moderate pace opening gate, looked at a front acquaintance. 傍晚时分,皇宫深处,响起了焦急的敲打声。弗拉基米尔一身素衣,站在王后丹尼斯的办公室门外。霜寒侍从不紧不慢的打开门,看了一眼面前的熟人。 „General Vladimir, what matter? The queen is resting.” “弗拉基米尔将军,什么事？王后在休息。” „Urgent matter, important matter.” “急事,重要的事。” Valdimir is putting on a serious face to reply. 弗拉基米尔板着脸回答到。 „Good, you wait a bit here, I notify the queen.” “好吧,你在这里稍等,我去通报王后。” The female attendant from saying, the door covered. 女侍从说完,将门掩上。 A moment later, in the room transmitted queen Dannis exhausted sound — — 片刻之后,屋内传来了王后丹尼斯疲惫的声音—— „Comes.” “进来吧。” Enters in the room, a chill in the air wells up immediately from all around, the office of queen is always colder than other rooms, this Valdimir has long been used. Not unnecessary exchanging greetings , the idle talk of no smalltalk, Valdimir enters subject — — 走进屋内,一股寒意立马从四周涌来,王后的办公室总是比其他房间寒冷,这点弗拉基米尔早已习惯。没有多余的寒暄,也没有一句客套的废话,弗拉基米尔直入主题—— „Queen, Your father Rod the Lowen army has approached the city, in three days, under Kislev, will present a regiment from North.” “王后,你父亲-罗德・劳恩的军队已经逼近城市了,再过三天,基斯里夫城下,就将出现一支来自北境的军团。” „I know......” “我知道……” The queen answered simply, the fluctuation of almost no mood. 王后简单答到,几乎没有一丝情绪的波动。 Valdimir suspected, Ice Witch is really so callous numb? Dannis that this not like he knows, beforehand Dannis is so full of the fighting spirit. But now, seems the shadow exhaustedly, writes on the Dannis face, can hardly be removed. 弗拉基米尔不禁怀疑,难道霜寒女巫真的都是这般冷酷麻木的吗？这不像他认识的丹尼斯,以前的丹尼斯是如此充满斗志。而现在,疲惫好似影子,写在丹尼斯脸上,挥之不去。 „Respectable queen, we were usually harmonious, the viewpoint at many things is also very same. I, not only to inform this matter today. Does a goal, want to listen to you to the view of this matter?” “尊敬的王后,我们素来和睦,在许多事情上观点也十分相同。我今天来,不仅仅是为了告知此事。还有一个目的,就是想听听你对这件事的看法？” Asking that Valdimir comes straight to the point. He does not like circling, only if the social occasions of certain aristocrats, have to smalltalk, usually , the Valdimir character tell the truth, tells the truth. He knows that the queen is also this. 弗拉基米尔开门见山的问到。他不喜欢兜圈子,除非某些贵族的社交场合,不得不客套一番,平日里,弗拉基米尔的性格就是有一说一,有二说二。他知道王后也是这样的。 „Valdimir, you will come here, showed that you have the answer, some judgment of oneself, right? Otherwise, you do not need to come here, inquired me. If you do not have one to approve my father Rod, you will not appear here, but leads your soldier , to continue to persevere in the city wall.” “弗拉基米尔,你之所以会来我这里,证明你心里早就有了答案,有了自己的判断,对吧？否则,你没必要来我这里,询问我。若是你心里没有一点认同我父亲罗德的话,你就不会出现在这里,而是带着你的士兵,继续坚守在城墙上。” A Dannis language exposes the senior general Valdimir psychology. This makes Valdimir have to take. Indeed, the queen said right. But, oneself once took an oath to give loyalty to Pavir...... not to have the order of Tzar, how oneself to support Rod, making the North army enter a city smoothly? 丹尼斯一语点破老将军弗拉基米尔的心理。这让弗拉基米尔不得不服。的确,王后说的没错。可是,自己曾经宣誓效忠帕维尔……没有沙皇的命令,自己又怎么能支持罗德,让北境军队顺利进城？ The Valdimir innermost feelings are contradictory, but this type of contradiction, exactly is because he takes seriously the honor, attaching great importance to pledging that...... trades to do is other person, who has the benefit to follow whom. However Valdimir actually cannot achieve. At heart, him wanted to open the door to put the northern army very much to enter a city directly, ended this confusion. However he once took an oath Tzar Pavir, the pledge is important, that is the personhood bottom line. Valdimir knows that oneself cannot violate the pledge, this is the life creed that he until now perseveres. 弗拉基米尔内心是矛盾的,而这种矛盾,恰好是因为他重视荣誉,重视誓言……换做是别的人,谁有利益跟谁走。但是弗拉基米尔却做不到。在心里,他很希望直接开门放北方军进城,结束这场混乱。但是他又曾经宣誓沙皇帕维尔,誓言是何等重要,那是做人的底线。弗拉基米尔知道自己不能违背誓言,这是他一直以来都坚守的人生信条。 „Good...... I acknowledged that...... I and your idea is the same, does not want to see again the Kislev person commits suicide to massacre, resorts to arms. If opens the city gate, making the northern army enter a city to negotiate with Tzar directly, can indeed avoid a reactionary reign of terror.” “好吧……我承认……我和你的想法一样,不想再看到基斯里夫人自杀残杀,兵戎相见。如果打开城门,让北方军直接进城和沙皇谈判,的确可以避免一场血雨腥风。” Valdimir looks ugly color — — 弗拉基米尔面露难看之色—— „But, I am the Kislev defense force commander-in-chief. Holds an important post, cannot put to enter a city the enemy of King......” “但是,我是基斯里夫城防军的总指挥官。身居要职,不能将国王之敌放进城……” „The enemy of King? Is the enemy of enemy of country King importantly important?” “国王之敌？国王之敌重要还是国家之敌重要？” Dannis aggressive asking. Although in the age was smaller than the entire generation Valdimir, but the processing matter comes, is not inferior in these middle-aged people. 丹尼斯咄咄逼人的问到。尽管年龄上比弗拉基米尔小了整整一辈,但是处理事情来,丝毫不逊色于这些中年人。 „Queen, your what meaning?” “王后,你什么意思？” „My what meaning aren't you clear? Here others, we do not need to cover-up anything.” “我什么意思你不明白吗？这里没有别人,我们没必要藏着掖着什么。” Dannis is pale, look actually as before sharp. 丹尼斯脸色苍白,眼神却依旧犀利。 „Pavir has angered everyone. Seduces aristocrat's wife, confiscates the aristocrat property at will, now, the aristocrats and Lords in nation respond with him are discontented. Denounced has turned into the practical action, even I could not control.” “帕维尔已经惹怒了所有人。奸污贵族之妻,随意没收贵族财产,现在,全国的贵族和领主们都对他报以不满。声讨已经变成实际行动,连我都控制不住。” „My father caught up, for solely was not and Tzar negotiates, what were more was for stability, stabilized Kislev. Avoids causing a bigger confusion. Enemy of — — Rod King. My father. But enemy of — — Pavir country. Who is light who to be heavy, should you have the answer?” “我父亲赶来了,为的不单单是和沙皇谈判,更多的是为了稳定局面,稳定基斯里夫。避免引起更大的混乱。国王之敌——罗德。我的父亲。而国家之敌——帕维尔。谁轻谁重,你心里应该有答案了吧？” Dannis said, the room falls into a dreariness. Quite a while, Valdimir has not spoken, without spoken language. He sits there, silent, pondering. 丹尼斯说完,房间陷入一片沉寂。半天,弗拉基米尔没有吭声,没有言语。他只是坐在那里,沉默着,思考着。 „I know your psychology, Valdimir. Actually, you and I are the same, does not want to see that Kislev falls into the turmoil again, all that my father makes, similarly is for this purpose. However Tzar Pavir is actually not this. Vulnerable Kingdom was raised storm by him, if not control, this storm will destroy entire Kingdom. This time, you can not make the North army enter a city, then, what is the result?” “我知道你的心理,弗拉基米尔。其实,你和我一样,都不想看到基斯里夫再次陷入动乱,我父亲所做的一切,同样是出于这个目的。但是沙皇帕维尔却不是这样的。脆弱不堪的王国被他掀起一场风暴,若不加以控制,这场风暴将摧毁整个王国。这次,你可以不让北境军队进城,那么,结果是什么？” Dannis is staring at Valdimir, expression sharp — — 丹尼斯盯着弗拉基米尔,言辞锋利—— „Result is the North army cannot enter a city.” “结果是北境军队进不了城。” „My father simply has not planned to attack a city! He does not even have the belt/bring siege weapon. The North army cannot enter a city, will not represent will not have other armies to attack a city. Southern aristocrat Lords is preparing for war, they do not have the place standing army, can only by recruiting the mercenaries. The mercenaries you are know that they only recognize money, money that who gives are many, they with anyone. Does not have any discipline and bottom line. Once the mercenaries run amuck in Kislev, you know the consequence, even we did not control. When the time comes, the throne perhaps is the naked gold coin digit.” “我父亲根本没有打算攻城！他甚至连攻城武器都没带。北境军队进不了城,不代表不会有其他军队来攻城。南方的贵族领主们正在招兵买马,他们没有地方常备军,只能靠征召雇佣军。雇佣军你是知道的,他们只认钱,谁给的钱多,他们跟谁。根本没有什么纪律和底线。一旦雇佣军在基斯里夫横行,你知道后果,连我们都控制不了。到时候,王位说不定就是赤裸裸的金币数字。” Dannis continues to speak. Her words like the mighty current, time and time again are stroking the Valdimir psychological defense line. What is essential, in stamp strategic point. Make Valdimir unexpected. 丹尼斯继续说到。她的话就像洪流,一次次击打着弗拉基米尔的心理防线。关键的是,句句戳中要害。让弗拉基米尔猝不及防。 „That, for such King, you can let Kislev rivers of blood?” “那么,为了这样一个国王,你要让基斯里夫血流成河吗？” Dannis pressed for an answer. 丹尼斯逼问到。 „Naturally is not......” Valdimir returns, „, but, I once made vowing, must give loyalty to Pavir......” “当然不是……”弗拉基米尔回到,“但是,我曾经立下誓言,要效忠帕维尔……” „Valdimir, you are very loyal. Sometimes however must divide the situation loyally. Is the pure loyalty or blindly devoted? Still remembered in the past the Ice Queen Katarin rule period?” “弗拉基米尔,你很忠诚。但是有时候忠诚也要分情况。是精忠还是愚忠？还记得当年冰雪女王卡特琳娜执政时期吧？” Dannis sits in same place, chatted the past events. That experience is in her life the darkest period, actually is also the important period that makes her grow and learn/study. It is not willing to recall, but sometimes has to recall. 丹尼斯坐在原地,聊起了往事。那段经历可谓是她人生中最黑暗的时期,却也是让她成长和学习的重要时期。不愿回忆,但有时候又不得不回忆。 „Naturally remembers......” “当然记得……” Valdimir answered. 弗拉基米尔答到。 „In the past, Kislev had the entire two years, the deadlock of situated in the north and south confronting. You know finally the one who defeats Ice Queen is what?” “当年,基斯里夫有整整两年的时间,处于南北对峙的僵局。你知道最终击败冰雪女王的是什么吗？” Dannis disguises mysterious asking. 丹尼斯假装神秘的问到。 Valdimir can only silent by right. 弗拉基米尔只能沉默以对。 „Finally defeats Ice Queen, is not the North allied armies. But is the popular sentiment. After Ice Queen is the Vampire mask was torn to pieces, massive Knight turned to my father, this causes the basic reason that the southern army collapses. These elite Knight, are takes an oath to give loyalty to Katarin from the beginning, however, when they knew that oneself Queen is Vampire, after seeing her actions again, most Knight treachery. You can say that they abandon the pledge?” “最终击败冰雪女王的,不是北境联军。而是民心。冰雪女王是吸血鬼的面具被撕破以后,大量的骑士投靠了我的父亲,这才是导致南方军队崩溃的根本原因。那些精锐骑士,一开始都是宣誓效忠卡特琳娜的,然而,当他们得知自己的女王是吸血鬼,再看到她的所作所为之后,大部分骑士倒戈了。你能说他们是背弃誓言吗？” Dannis continued — — 丹尼斯继续说着—— „Naturally, from the narrow sense, they indeed betrayed the pledge of oneself. Betrayed Ice Queen. However, broadly, they have not betrayed. They once took an oath, what takes an oath to give loyalty to is this country, Katarin is representing the Kislev highest ruler, therefore the Knights choice gives loyalty to her. But if one day, even Queen oneself betrayed the oneself country, then, why Knights does continue to give loyalty to her?” “当然,从狭义上来说,他们的确背叛了自己的誓言。背叛了冰雪女王。但是,从广义上来说,他们并没有背叛。他们曾经宣誓,宣誓效忠的是这个国家,卡特琳娜代表着基斯里夫最高的统治者,所以骑士们选择效忠她。但若是有一天,连女王本人都背叛了自己的国家,那么,骑士们凭什么继续效忠于她？” The words had a lengthy conversation, Valdimir fell to the enemy. Or was he until now puzzled worry unties finally. Yes, gives loyalty to this Kingdom, rather than specific person. King is representing the states and people, if even King oneself betrayed, then, once pledge should also change the master. 一番话长谈下来,弗拉基米尔沦陷了。或者说是他一直以来纠结的心病终于被解开了。是的,效忠于这个王国,而不是具体的人。国王代表着国家和人民,如果连国王自己都背叛了,那么,曾经的誓言也该换主人了。 „dried fish......” “鲍……” Just before leaving time, Valdimir turns the head, wants to inquire that under queen whether knows the oneself son Boris recent situation. However has words on the tip of the tongue and swallows down. He sees queen that paleness, exhausted face...... 临走的时候,弗拉基米尔转过头来,本想询问下王后是否知道自己儿子鲍里斯的近况。但是话到嘴边又吞了下去。他看到王后那张苍白,疲惫的脸庞……
To display comments and comment, click at the button