WT :: Volume #7

#616: Recommending

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Recreation area, does not want simply regards as it is only entertainment. It in fact is stimulates the economic growth a big power.” “娱乐场所,不要简单的将它看做只是娱乐之用。它实际上是刺激经济增长的一大动力。” Stands under this giant field, Rod patient explained the economics to Brandi Otto and Munder Rall. 站在这座巨型球场下方,罗德耐心的跟布兰迪奥托和蒙德拉尔解释起了经济学。 Although two people hear a little to hoodwink, but many viewpoints perceived slowly. 虽然两人听得有点蒙,但是许多观点还是慢慢听进去了。 „This stadium, good, calculates a arena. It seems like not practical value, cannot live, cannot be the warehouse or the military fortress uses. However, when it holds the large-scale sports event, can actually entire city the resident, even is the person and merchant in traveler peripheral villages attracts here. The sports match is not one day two days gets through, these people watch the sports match here, do they need to eat and drink the housing? Therefore, drove the peripheral service industry.” “这座大球场,好吧,也算一座竞技场。看起来毫无实用价值,既不能居住,也不能作为仓库或者军事堡垒使用。但是,当它举办大型赛事的时候,却可以将全城的居民,甚至是周边乡镇的人和商人旅人吸引到这里。球赛不是一天两天就办完的,这些人在这里看球赛,他们需要吃喝居住吧？所以,也就带动了周边的服务业。” „Service industry?” “服务业？” Brandi Otto asked. 布兰迪奥托问到。 „All of surroundings yes, simply speaking, you see now are the service industry.” “是的,简单来说,你现在所看到的周围的一切都属于服务业。” Rod is saying, referred to the big arena surrounding house. 罗德说着,指了指大竞技场周围一圈的房子。 At this time, Brandi Otto discovered, these houses mostly are not the buildings of residence, they are not the tavern are the hotels, either is the brothel...... Brandi Otto is somewhat suddenly enlighted. 这时,布兰迪奥托才发现,这些房子大多不是居民楼,它们不是酒馆就是旅馆,要么就是妓院……布兰迪奥托有些恍然大悟。 „The people and peripheral people of conducting of sports match entire city attracts here, during the sports match conducts, these people need various services. Therefore, they will spend here. For example goes to the tavern to drink, the discussion sports event, for example goes to the hotel to stay, for example will go to the brothel to while away the time...... these activities to prosper this city again inevitably, the expense of foreign visitor stimulated the local expense, the copper coin flowed in the commerce pocket, attracted more people to open the hotels or other service class places. The surrounding house rent and land price therefore rise. Unknowingly, increased many employment posts, making few people depend on these activities to become wealthy gradually.” “球赛的举办将全城的人和周边的人吸引到这里,球赛举办期间这些人需要各种服务。于是,他们会在这里消费。比如去酒馆喝酒,谈论赛事,比如去旅馆住宿,再比如去妓院消遣……这些活动势必会繁荣这一带的城区,外来客的消费刺激了当地的消费,铜板流入了商贩们的口袋,吸引更多的人前来开设旅馆或者其他服务类场所。周围的房租和地价因此上涨。不知不觉中,也增加了不少就业岗位,使得一部分人靠着这些活动渐渐富裕起来。” Rod is explaining patiently. In order to make a good use of Brandi Otto, he must oneself knows bit by bit told him. Helps him integrate in the oneself team as soon as possible. 罗德耐心的解释着。为了重用布兰迪奥托这个人,他必须将自己的所知一点一点的告诉他。帮助他尽快融入到自己的团队中来。 But Brandi Otto is thinking what is, Rod is also an astute person. The big arena plans the construction for him single-handedly, although invests earlier greatly, however the surrounding land for building affirmation belongs to the Great Lord private territory. After the big arena prospers, land price and rent that these rise suddenly definitely on the inflow Great Lord oneself belt-bag. 而布兰迪奥托想着的是,罗德也是个精明之人。大竞技场为他一手策划建造,虽然前期投入巨大,但是周围的地皮肯定早就属于大领主的私人领地。大竞技场繁荣之后,这些暴涨的地价和租金肯定就流入大领主自己的腰包里。 As a merchant, Brandi Otto detected this point sensitively. However he also knows, from now on, oneself must display, is not the ability of money-making, but is the ability of management. Side Kislev Great Lord is not evidently deficient the method of making money...... 作为一个商人,布兰迪奥托敏感的察觉出了这一点。但是他同时也知道,今后,自己要发挥的,并不是赚钱的能力,而是管理的能力。看样子身边这位基斯里夫大领主并不缺乏赚钱的手段…… „This is drive and stimulative effect of service industry to economy.” “这便是服务业对经济的带动和刺激作用。” Rod continues to explain — — 罗德继续解释到—— „You are conceivable, the crowded crowd arrived here, the commodity trade will also be more frequent. Where has the crowd collect, where has the economical production. The sports match is only introduction, attracts the crowd. In the summer of every year, the stadium will hold one -week skills competition. After this, is the good wine festival. Has an eyeful also needs the luck to enjoy the delicious dishes. Not?” “你可以想象,密集的人群来到这里,货物贸易也会更加频繁。哪里有人群聚集,哪里就有经济产生。球赛只是一个引子,将人群吸引过来而已。每年夏季,大球场都会举办一场长达一周的竞技比赛。在这之后,便是美酒节。大饱眼福还需要大饱口福。不是吗？” Rod spoke of a smile. But Brandi Otto had felt that the oneself knowledge is insufficient, oneself does business for many years, actually learns in the place of Kislev this remote place...... 罗德笑着说到。而布兰迪奥托已经感到自己的知识不够用了,自己经商多年,却在基斯里夫这个穷乡僻壤之地学到许多…… „Then us said the management.” “然后我们来说说管理。” Rod continues to speak of — — 罗德继续说到—— „Entertainment solely is not the entertainment, in fact, it also maintains the social order very good one method. It can kill the leisure time of people, not only relaxes, divulges. Forgets to worry in the entertainment, forgets the distress. Even if only temporary.” “娱乐不单单是娱乐,事实上,它也是维持社会治安很好的一种手段。它可以消磨民众的闲暇时光,不仅是放松,也是宣泄。在娱乐中忘记烦恼,忘记苦楚。哪怕只是暂时的。” „But, the entertainment must control. The excessive entertainment will make one indulge in sensual pleasure, will make one perish. This is worth vigilantly. The person who takes an autonomy perishes is very easy, takes a perished person autonomy is very again difficult.” “但是,娱乐必须有个节制。过度娱乐会让人纵欲,会让人沉沦。这是值得警惕的。要知道,要一个自律的人沉沦很容易,要一个已经沉沦的人重新自律却很难。” Rod these words are profound, solely is not the difficult problem on management, related to the future Chaos campaign. In fact, extinguishes in the world crisis, Chaos has the so huge regiment, is degeneration human. Perishes and degenerates, not only changed their personality, changed their appearance finally, making them seem like with the monster not different. However no one thinks, these ugly monsters once were also human member. 罗德这番话可谓深刻,不单单是管理上的难题,也涉及到未来的混沌战役。事实上,灭世危机中,混沌之所以有如此庞大的军团,其中很多都是堕落人类。沉沦、堕落不仅改变了他们的性情,也最终改变了他们的外貌,让他们看起来和怪物无异。但是没有人想到,这些丑陋的怪物曾经也是人类的一员。 „Therefore, the sports match or the good wine festival, most cannot over one week of time, in addition unable to exceed half a month time. Will become the custom lazily, relaxing is moderate. Once the holiday ended, must prepare the patrol leader to clean up the street. The environmental sanitation team must participate, cleans up the environment.” “所以,无论是球赛还是美酒节,最多不能超过一周的时间,加起来不能超过半个月的时间。懒惰会成习惯,放松要适度。一旦节日结束,必须准备巡逻队清理街道。环卫队也要参与,清理环境。” „One-week joyfully celebrates will produce the innumerable home scraps, the environment will deteriorate. This is the condition of infectious disease. Must strangle.” “长达一周的欢庆会产生无数的生活垃圾,环境会恶化。这是疾病传染的条件。必须扼杀。” Rod is saying, pulled another aspect — — urban sanitation and disease prevention and control the topic. Brandi Otto is only listens earnestly, before these aspects him, knows, however in Empire, these things does not attach great importance. Just, in present Erengrad, Erengrad under this North Great Lord jurisdiction, all attached great importance to the Empire neglected thing. 罗德说着,将话题扯到了另一个方面——城市环境卫生和疾病防控方面。布兰迪奥托只是认真的听,这些方面他以前也知道,但是在帝国,这些东西并不为人所重视。只不过,在现在的厄仑格拉德,在这位北境大领主管辖下的厄仑格拉德,所有在帝国被忽视的东西都被重新重视了起来。 „Brandi Otto, your arrival Empire advanced technology belt/bring to this country, this city. However, before then, you must first understand this Kingdom. This and in your impression completely different Kingdom. Even if you inquired many outside, but must understand it truly, you must arrive. My ‚big manager’ can lead you to be familiar.” “布兰迪奥托阁下,你的到来会将帝国先进的技术带到这个国家,这座城市。但是,在这之前,你必须先了解这个王国。这个和你印象中完全不同的王国。哪怕你在外面打听到许多,但是要真正了解它,你还是必须亲临其中。我的‘大总管’会带你熟悉的。” Rod is saying, recommended Alvis to Brandi Otto with a smile. This in has been managing the city secretly silently, even is managing the entire North ruthless role. 罗德说着,笑着向布兰迪奥托引荐了阿尔维斯。这位一直在幕后默默管理着城市,甚至是管理着整个北境的狠角色。 „Is honored to see you very much, Alvis your excellency.” “很荣幸见到你,阿尔维斯阁下。” Brandi Otto turns the head, warm greets to Alvis. 布兰迪奥托转头,热情的向阿尔维斯打起了招呼。 However astute Alvis actually detected in the opposite party vision that slight change. First is surprised, then compromises. In vision that slight despising also by the Alvis keen capture. Just, he does not expose. Should say that he was used. No normal person will not despise the dwarf. Regardless of this person previously did prepared again, but sees that moment of honorable person, this despicable mood will be the unavoidable production. After all, in the human society, the semblance is very important. Some people, even if unaccomplished, waste. However depends on the outstanding semblance, can mix as before well in the human society. But semblance ugly the person like Alvis, actually must depend on the day after tomorrow 200% efforts, makes up this innate insufficiency. 但是精明的阿尔维斯却察觉出了对方目光中那细微的变化。先是惊奇,而后是妥协。目光中那细微的鄙夷也被阿尔维斯敏锐的捕捉到了。只不过,他并不点破。应该说他习惯了。没有哪个正常人不会鄙视侏儒。无论这个人先前做了再多准备,但是见到真人的那一刻,这种鄙夷的情绪还是无法避免的会产生。毕竟,在人类社会中,外表还是很重要的。有些人,哪怕毫无技能,废物一个。但是靠着出众的外表,依旧可以在人类社会中混得不错。而像阿尔维斯这样外表丑陋的人,却要靠后天百分之两百的努力,来弥补这先天的不足。 „Was honored does not need, I think, saw me, you will not be honored very much. With a knowledge of dwarf discuss politics economic city management, oh...... this is not quite convenient. We best chat in the bottom in private.” “荣幸就不必了,我想,见到我,你不会很荣幸。和一个矮子讨论政治经济城市管理的学问,噢……这可不太方便。我们最好还是在私下底聊。” Alvis is saying, patted Brandi Otto to hand over the palm that prepared to shake hand. Then turns around to face forward to walk. Leaves behind awkward Brandi Otto. 阿尔维斯说着,拍了拍布兰迪奥托递来准备握手的手掌。而后转身朝前走去。留下一脸尴尬的布兰迪奥托。 „He is this. Was familiar well, you will see another Alvis. A talent.” “他就是这样。熟悉了就好,你会看到另一个阿尔维斯。一个天才。” Rod spoke of a smile. 罗德笑着说到。
To display comments and comment, click at the button