WT :: Volume #7

#615: The harbor in rising sun

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning, the rising sun of initial rise dyes the boundless golden color the sea level. 清晨,初升的旭日将海面染成无边的金色。 The cold winter has crossed, the sea breeze of early spring is mixing with warm feeling, is swaying on Mobis crew. Stands in the deck, Brandi Otto is looking at more and more near Erengrad port excitedly. To him, first half of life in passed unsuccessfully, but this city, this Kingdom, is his future, is he arrives at the significance of this world. Has multi- hates to corrupt Empire, has to this emerging Kingdom anticipated. Brandi Otto is impatient, both hands press the guard rail, eyeful is excited. 寒冬已过,初春的海风夹杂着一丝暖意,吹拂着莫比斯号上的船员们。站在甲板上,布兰迪奥托兴奋的望着越来越近的厄仑格拉德港。对于他来说,前半生都在碌碌无为中度过,而这座城市,这个王国,才是他的未来,才是他来到这个世界的意义。对腐败的帝国有多恨,对这个新兴王国就有多期待。布兰迪奥托已经迫不及待了,双手摁住护栏,满眼都是兴奋。 But his old friend — — emerald Lord Munder Rall relatively is much quieter. Just like Brandi Otto, this Empire aristocrat first half of one's life passed in the power struggle of mistrusting each other, to Empire corrupt same has hated to the marrow of the bones. However is different from the heart of Brandi Otto that not law-abiding beat, Munder Rall appears calmer calm. He not to this north Kingdom report ether high hope. 而他身旁的老友——翡翠领主蒙德拉尔则相对平静得多。和布兰迪奥托一样,这位帝国贵族前半辈子都在尔虞我诈的权力斗争中度过,对帝国的腐败同样早就恨之入骨。但是不同于布兰迪奥托那颗不安分跳动的心,蒙德拉尔显得更加沉稳淡定。他不对这个北方王国报以太大的希望。 Initially left Empire, the reason was like old friend Brandi Otto, lost the confidence to decayed Empire. Second, because he and Empire high level are incompatible, the army is always perfunctory about him, his territory cannot obtain to protect, the invasion of Beastman pollutes „garden castle that” he is painstakingly planning at times. The old friend who in addition gets along well only persuaded, departure that like this, Munder Rall chose, arrived at Kislev. Compares in Brandi Otto child that excited with anticipation, in the emerald Lord eye are more, is tranquil, looks through the common custom the tranquility. 当初离开帝国,原因和老友布兰迪奥托一样,对腐朽的帝国失去信心。第二,由于他和帝国高层格格不入,军队对他总是敷衍,他的领地得不到保护,野兽人的入侵时时污染着他苦心经营的“花园城堡”。加上唯一谈得来的故友相劝,这样,蒙德拉尔才选择的离开,来到基斯里夫。相比于布兰迪奥托那孩童般的兴奋与期待,翡翠领主眼里更多的,只有平静,看破世俗的平静。 As for Rod, what the innermost feelings are more is disconsolate. Under Kislev in the summons of oneself and drive, constructs northern Wall, does on large scale the infrastructure, encourages to give birth. But these southern Empire men, actually spent this precious final time in the sybaritism. Is the general trend of time irresistible? Sometimes Rod is even having such question at heart. Reads through the history, seems to have no Emperor in the last years to strive to turn the tide, saves endangered Kingdom. 至于罗德,内心更多的是惆怅。基斯里夫在自己的号召和带动下,兴建北方长城,大搞基础建设,鼓励生育。而那些南方的帝国佬,却在骄奢淫逸中度过这宝贵的最后时光。时代的大势所趋不可阻挡？有时候罗德甚至在心里产生这样的疑问。通读历史,似乎没有哪个皇帝可以在末代力挽狂澜,拯救濒临灭亡的王国。 At the present, the situation is similar, south Empire cannot withstand as before corrupt ; Dwarf in tunnel secluded from the world, did not ask the human affairs ; The Brettonia person Knight spirit putrefies gradually ; But High Elf...... on Old World rarely has the trace that they appear and disappear. Wood Elf, the influence is weak, it is estimated that the lifetime will not leave the forest, has the great achievement. As if entire Old World world, only then a Kislev country, will soon be arriving at the illusory Chaos big invasion to prepare for that...... 而今,情况相似,南方帝国依旧腐败不堪;矮人在地洞里与世隔绝,不问世事;巴托尼亚人骑士精神渐渐腐化;而高等精灵……旧大陆上鲜有他们出没的痕迹。木精灵,势力微弱,估计有生之年都不会离开森林,有大作为。似乎整个旧大陆世界,只有基斯里夫一个国家,在为那即将到来又虚无缥缈的混沌大入侵做准备…… When Rod lowers the head disconsolately, Mobis has driven into the Erengrad harbor. In early morning multi-colored sunlight, the outline of this north port city already obviously before people. The big white city wall launches along the coastline, in the city wall, the arrow tower stands in great numbers, puts on patrol that back and forth the Chainmail bow and arrow guard fulfills duty to fulfill responsibility, in be continuous several li (0.5 km) coast defense city wall, even some large-scale artillery distributions. This regarding Brandi Otto and his party, is inconceivable. In their mind, city garrison artillery, only then Empire has, moreover is a small number of Empire cities has the equipment that has not thought that really also has such disposition in the place of Kislev such remote place. This Kislev North Great Lord is these military equipment big under initial capital. 就在罗德低头惆怅的时候,莫比斯号已经驶入厄仑格拉德港湾。清晨的霞光中,这座北方海港城市的轮廓已然显然在众人面前。高大的白色城墙沿着海岸线展开,城墙上,箭塔林立,穿着锁甲的弓箭卫兵尽职尽责的来回巡逻,绵延数里的海防城墙上,甚至还有一些大型火炮分布。这对于布兰迪奥托一行人来说,是不可思议的。在他们的印象里,城防火炮只有帝国才有,而且是少数帝国城市才有的配备,没想到在基斯里夫这样穷乡僻壤之地竟然也有这样的配置。想必身边这位基斯里夫北境大领主为这些军事设备可谓大下血本。 Naturally, this is not the meaningless investment. Kislev and Empire are different, this north Kingdom neighbor barbarian Norsca tribe, was often invaded by the barbarian, the military is not strong, under the economy is unable to develop, considers, the growth production, the back leg was just plundered by the barbarian, such city is unable to develop. Therefore, thinks that they took seriously the city defense also nothing to wonder. 当然,这并不是毫无意义的投入。基斯里夫和帝国不同,这个北方王国比邻蛮夷诺斯卡部落,时常遭到野蛮人的入侵,军事不强,经济就无法发展,试想下,刚刚发展生产,后脚就被野蛮人掠夺,这样的城市也是无法发展的。所以,想想他们如此重视城市防御也就不足为怪了。 Brandi Otto is sigh with emotion, these Kislev soldiers equip the Empire soldier are much cruder, in the mental outlook is actually the Empire soldier cannot compare. At least they fulfill duty, vigilant. But these were born in the Altdorf peripheral Empire soldier, mostly has become second nature sluggishly, does not have the large-scale war, Emperor and elects the emperor to wait as if not to invest too many energy into the modernization of the armed forces. 布兰迪奥托只是感慨,这些基斯里夫士兵装备比帝国士兵简陋得多,精神面貌上却是帝国士兵所不能比的。至少他们尽职,警惕。而那些生于阿尔道夫周边的帝国士兵,大多已经懒散成性,没有大规模战事,皇帝和选帝候们似乎也不想将太多精力投入到军队建设中去。 But those who make Brandi Otto and his party surprised is, prosperity of Erengrad. Erengrad was destroyed the reconstruction in the Kislev civil war, this is the fact that each Empire person knows. However what Brandi Otto has not thought that Erengrad after reconstruction compared with developed unexpectedly well. The reasonable city planning adds on the advantageous geographical advantage, making Erengrad in just several years once again the Kislev economic center. 而更让布兰迪奥托一行人惊讶的是,厄仑格拉德的繁荣。厄仑格拉德在基斯里夫内战中被摧毁重建,这是每个帝国人都知道的事实。但是布兰迪奥托没有想到的是,重建后的厄仑格拉德竟然比原先发展得更好。合理的市政规划加上得天独厚的地理优势,使得厄仑格拉德在短短数年内再次成为了基斯里夫的经济中心。 The innumerable merchants anchor in the harbor wharf, the farthest ships even come from remote Cathay Empire. Their open sea merchants are so giant, enough is time of big of other Empire merchants. Can see that crimson hot dragon flag. What Brandi Otto is surprised, like this giant oceangoing ship, the Erengrad port really also has for its preparation deep water wharf...... 无数的商船在港口码头上停泊,最远的船只甚至来自遥远的震旦帝国。他们的远洋商船是如此巨大,足足是其他帝国商船的一倍大。一眼就可以看到那绯红的火龙旗。布兰迪奥托惊讶的是,这样的巨型远洋船,厄仑格拉德港竟然也有为其准备的深水码头…… After entering a city, maps Brandi Otto view, first is straight Ice Way. This broad Dama Road crosses the entire city, is connecting Kingsway outside city, has extended to capital Kislev. The innumerable business motorcades pass through on this road, it can be said that aorta of Kislev. 进城后,映入布兰迪奥托眼帘的,首先是笔直的冰雪大道。这条宽阔的大马路横贯整座城市,连通着城外的国王大道,一直延伸到首都基斯里夫城。无数的商贸车队在这条干道上通行,可以说是基斯里夫的大动脉。 Constructs along the appearance of the mountain as a result of Erengrad, therefore the Brandi Otto's first eyes then saw that three are located in huge Temple on hill. That respectively is temple — — Fire God Dazh and Thunder God of Tor and Bear God Ursun Kislev three local area gods. 由于厄仑格拉德是沿着山势而建,所以布兰迪奥托第一眼便看到了那三座位于山丘上的巨大神殿。那分别是基斯里夫三位本地神明的神庙——火神达哈、雷神托尔、熊神厄孙。 And, is Bear God Ursun Temple to be hugest. Under the dawn, the circular big vault is reflecting the dazzling golden light. Brandi Otto in a flash relates it and Altdorf Sigmar cathedral. Naturally, compares the Sigmar cathedral in Empire capital inferior, Erengrad Ursun Temple many. 其中,又属熊神厄孙的神殿最为庞大。晨光下,圆形的大穹顶反射着耀眼的金光。以至于布兰迪奥托一瞬间将它和阿尔道夫的西格玛大教堂联系起来。当然,相比于帝国首都的西格玛大教堂,厄仑格拉德的厄孙神殿还是逊色不少。 However, most makes Brandi Otto exclaim in surprise that is also not Erengrad constructs Temple and crowded the stream of people on mountain, but is that one can see, a conquered city big arena...... 不过,最让布兰迪奥托惊叹的,还不是厄仑格拉德建在山上的神殿和密集的人流,而是那座一眼就能看见的,一眼就被征服的城市大竞技场…… Rod said that is the field, but Brandi Otto recognizes him for the arena as before. Because he is not really able to imagine, why can a field construct that in a big way? Why can also construct in the town center? 罗德说那是球场,但是布兰迪奥托依旧将他认定为竞技场。因为他实在无法想象,为什么一座球场要建那么大？又为什么要建在市中心？ In Empire, the position of town center is highly placed people housing mansion. They are in the most advantageous position, is enjoying the highest-quality resources, has the special patrol leader to guarantee that their securities, the bystander is unable to enter generally. But in Erengrad this north city, the town center unexpectedly is the recreation area? Can the ordinary civilians enter continually freely? This in Empire is unimaginable how...... does side Kislev Great Lord brain think? Brandi Otto was having the question of one after another at heart...... 在帝国,市中心的位置都是达官贵人居住的豪宅。他们占据着最有利的位置,享受着最优质的资源,有专门的巡逻队保证他们的安全,外人一般无法进入。而在厄仑格拉德这座北方城市里,市中心竟然是娱乐场所？连普通平民都可以自由进入？这在帝国是不可想象的……身边这位基斯里夫大领主脑子是怎么想的？布兰迪奥托在心里产生了一个又一个的疑问……
To display comments and comment, click at the button