„Theywent south......”
“他们南下了……”Chieflowers the headto speak.酋长低头说到。„Nonewscomes! Warning?”
“没有任何消息传来!警报呢?”OstlandElector CountMaximilianaskedloudly. Hiscomplexioninstantaneouslybecomespale, the blue veinjumps. The reason is actually very simple, Norscaninvades one's territory, has not passed throughKislev, goes southdirectly, definitelyafterOstland. Although the border areahas had the defense since year to year, butalmost allEmpirepeoplethink that the barbarianinvadesfirstto meet with a disaster, isKislev. So long asKislevtransmits the warning, theyare not latein the preparation. Howeverthisdifference, with the Rodsuspicion, Norscantook the sea route......奥斯特领选帝侯马克西米安大声问到。他的脸色瞬间变得铁青,青筋跳起。原因其实很简单,诺斯卡人来犯,没有经过基斯里夫,直接南下,必然会经过奥斯特领。虽然常年以来边疆都有防御,但是几乎所有帝国人都认为野蛮人入侵第一个遭殃的,是基斯里夫。只要基斯里夫传来警报,他们在准备也不迟。但是这次不同,和罗德猜想的一样,诺斯卡人走海路了……Does not hate the child unable to belay the wolf, the barbarianalsohasdeceitfulandgives it all.
舍不得孩子套不住狼,野蛮人也有狡诈和放手一搏的时候。„Theygo by boatfromotherharbors, ourriderhave no wayto neartheirsupreme headquarters. Obtaining the newsisoneweeklater.”
“他们从其他港口乘船的,我们的骑手根本没法接近他们的大本营。得到消息已经是一周后了。”Chiefsighedin a low voice. Shouldsay that nowthistribeLeaderismember in a civilized world, saidbyitisChief, ratheris the mayor. Just likeotherKislevplaces, asChiefTakis being responsible forentireDragonbone Portallbusiness.酋长低声叹到。应该说现在这位部落首领已经算是文明世界里的一份子了,以其说是酋长,不如说是镇长。和基斯里夫其他地方一样,身为酋长的塔克负责着整个龙骨港的所有事务。„A week later...... went by boatcross-oceantribebigUnitat leastto leavetwoweeks of timein other words?”
“一周后……也就是说乘船跨海的部落大部队至少已经离开两周的时间了?”Maximilianis frowningto closely examine. Saidbyitclosely examines, ratherheinhas the answerat heart. Butthisanswerisso the dripping with blood, twoweeks of time, iftakes the land route, is notanything, howevertravels by water, stretches acrossentireSea of Clawssufficiently, in other words, when Ostland, Ostermark and Kislevthreeallied armiesjustwent northarrives in the Norscacoast, the barbarianarmyhas gone southin the Empireterritory. Theyjustbrushed past......马克西米安皱着眉头追问到。以其说是追问,不如说他已经在心里有了答案。而这答案是如此鲜血淋漓,两周的时间,若是走陆路,不算什么,但是走水路,足以横跨整个利爪海,也就是说,奥斯特、奥斯特马克、基斯里夫三家的联军刚刚北上抵达诺斯卡海岸时,野蛮人大军已经南下到了帝国的领地上。他们刚好擦肩而过……„Un, is......”
“嗯,是的……”Takreplied.塔克回答到。„Twoweeks...... twoweeks of time......”
“两周……两周的时间……”
The Maximilianmouthis repeatingthesetwowordsrepeatedly. Rodknowshisanxious, thistime, comparesin the anxiety of Empireperson, Rodappeareddoes not have many misgivings. The reasonis very simple, the barbarianarmywent roundKislev, landsfromEmpire, is equal tothisinvasion and Kislevlocalnothalfyarnrelations. Next, in the Altdorfconference, oneselfhad previously warnedthisgroup of Empiremen, now, does not listen to the advice, happen tomakesthesearrogantEmpireelect the emperorto waitto tasteto teach.马克西米安嘴里反复重复着这两句话。罗德知道他内心的焦虑,这次,相比于帝国人的焦虑,罗德显得不是那么顾虑重重了。原因很简单,野蛮人大军绕开了基斯里夫,从帝国北岸登陆,等于这次入侵和基斯里夫本土没有半毛线关系。其次,先前在阿尔道夫会议上,自己已经警告过这帮帝国佬,现在,不听劝告,也正好让这些傲慢的帝国选帝候尝下教训。„Great Lord, LonedragonDwarfsentthisthing.”
“大领主,独龙城的矮人送来了这个东西。”While the Maximiliananxietynotampere hour, Takmadepeoplehand over a beautifully packagedtreasure. Exactlysaid that is a gift. Rodfirsthas not even responded, opens the boxuntilSart, liftsto bind the arrange/clothlayer upon layer, Rodresponds,thisoneselfcutsto killfrostDragon the heritage——sword of puredragontootha while ago. ByDwarfcraftforging, the Lonedragoncraftsmanshipwas naturally needless saying that inOld Worldwas the toprank.
正当马克西米安忧虑不安时,塔克让人将一件包装精美的宝贝递了上来。确切的说,那是一件礼物。罗德第一时间甚至没反应过来,直到塞尔塔将盒子打开,掀开层层裹布,罗德才反应过来,这就是前一阵子自己斩杀冰霜巨龙的遗产——一把纯正的龙牙之剑。由矮人工艺锻造,独龙城的锻造工艺自然不用说,在旧世界算是顶尖级别的。Opensbinds the arrange/cloth, grasps the bigswordin the hand, a heavyweightfeelingtransmitsinstantaneously, evenarm strengthexcellentRod, stillfeltbigswordthatheavyweight. Thisis a giantboth handssword, has almost a personto be high.
打开裹布,将大剑握在手上,一股沉甸甸的重量感瞬间传来,即便是臂力过人的罗德,也感到了大剑那沉甸甸的重量。这是一把巨大的双手剑,几乎有一人高。
The sword hiltis madeby the dragontooth, toincreasestresses the power of gripping, the milky whitesword hiltwas carvedconvex-concavelevelbrightoutlines. The sword hiltplaceterminal, is mounting the Lonedragonuniquesapphire. Canreflect the gentleblue lightunder the moonlight.
剑柄由龙牙制成,为了增加抓握力,乳白色的剑柄被雕刻出一圈圈凸凹层次鲜明轮廓。剑柄处末端,镶嵌着独龙城特有的蓝宝石。在月光下可以反射出柔和的蓝光。On the sword bladeinscribesDwarfRune, seems like more complex than Rune of Thunderboltbattle axe, the curvingtracecovered entirely the sword blade, althoughdoes not know that isanything, butcanfeel that a mysteriousstrengthis tumblingin the sword, butgrasps the sword longer, the bodyeven moreis then energetic, as if not a visiblestrengthinurgingis makingoneself, the desire of fightflood the whole body.
剑身上刻有矮人符文,看起来比雷霆战斧的符文更加复杂,弯弯曲曲的纹路布满了剑身,虽然不知道那是什么,但是可以感觉到一股神秘的力量在剑内翻滚着,而握剑越久,身体便越发精神,似乎一股看不见的力量正在催使着自己,战斗的欲望充斥全身。Thistakes the pricelessweaponto look atMaximilianto be dumbfounded, elects the emperorto waitasone, Maximilianhas seen the worldare many, butdragonYajian, regardless in Old Worldanyplace, absolutelyisrare. InEmpire, there isqualificationsto weardragonYajian, only thenelects the emperorto waitoneself. Thatis the symbol of authorityandstatus. Has surpassedhas used the valueactually.
这把价值连城的武器看得马克西米安目瞪口呆,作为一名选帝候,马克西米安见过的世面不少,而龙牙剑,无论在旧世界任何地方,绝对都是稀有品。要知道,在帝国境内,有资格佩戴龙牙剑的,只有选帝候本人。那是权威、身份的象征。早已超过了其实用价值。
......
……Nordland.诺德领。In the vastsnowfield, the dustflies upwards. Looksfrom the distant place, just likeonecrowd of movingbeastgroups, fromcoastlineracingwells up. GeneralWuelkerstandsat the city defense works of temporarybuild, is looking at the tidecommonbarbarianarmy, is on nettlesat heart. Heknowsby the border lineonthisis based in the military, cannot defend.
一望无际的雪原上,尘土飞扬。从远处望去,犹如一群正在迁徙的兽群,从海岸线奔涌而来。威尔克将军站在临时搭建的城防工事上,望着潮水一般的野蛮人大军,心里忐忑不安。他知道凭借边境线上这点常驻兵力,根本守不住。
The messengershave the newsto go toEmpirecapitalAltdorfto request reinforcements. Alsodoes not know that canbe interceptedon the halfway. Fromregionalnewspapers the information, the Barbarianinvasionwith irresistible force, as ifentireNordlandfills the barbarianarmy that killed and burntto plunderin a nighteverywhere.
信使已经带着消息前往帝国首都阿尔道夫求援了。也不知道会不会在半路上被截杀。从各地报上来的情报来看,蛮族入侵势如破竹,似乎整个诺德领在一夜间到处充满了烧杀抢掠的野蛮人军队。
The generalremembered the twomoon/month ago vaguelythatteamgoes toEmpireCentigor/troopsfromKislev, as ifthattakes the lead, calledwhatRodKislevLord, warnedEmperorandeach regionelected the emperorto wait, butas ifno onecared. Then, now, hiswordsto becometrue?
将军依稀想起了两个月前那队从基斯里夫前往帝国的人马,似乎那个领头的,叫什么罗德的基斯里夫领主,警告了皇帝和各地选帝候们,但似乎没人在意。那么,现在,他的话成真了吗?Wuelkerdoes not know that...... knew the seashorepresents the news of lots ofbarbarian, hefirstshifted the south the wife and children. Butnow, hisall alone, toprotect the oneselfpropertyandfamily member, hecanfight, constrains the Barbarianarmy. When the reinforcements...... are only, can tow?
威尔克不知道……得知海边出现大量野蛮人的消息,他第一时间将妻儿转移到了南方。而现在,他孤身一人,为了保护自己的财产和家人,他可以战斗下去,将蛮族大军拖住。等到援军……只是,拖得住吗?Cannot allowto ponder, the top of the headwas then coveredbygiantdark clouds...... not, thatis not the dark cloud!
容不得多思考,头顶便被一片巨大的乌云所覆盖……不,那不是乌云!„Dragon! FrostDragon!”
“巨龙!冰霜巨龙!”
The soldierswere shoutingbehind. The heavycrossbowartilleryjustadjusted the angle, a piecefrostthenjust like the waterfallto drop from the clouds, bringsroaring of Dragon, behind the entireNordlandpositionwas coveredbysheet iceinstantaneouslycoldly. Even the pitiful yellsends outsituated in the soldier who spits the breathmidpointfrostwithout enough time, theninstantaneouslybyfreezingvulture.
士兵们在身后大喊。重型弩炮刚刚调整完角度,一片冰霜便犹如瀑布般从天而降,带着巨龙的咆哮,整个诺德领的阵地后方瞬间被一片冰寒所覆盖。位于冰霜吐息正中央的士兵甚至连惨叫都来不及发出,便瞬间被冻成了冰雕。„General! Norscanbreakthroughdefense line!”
“将军!诺斯卡人突破防线了!”
A more fearfulnewscomesimmediately, looksfollowing the direction that the guardrefers, Wuelkersawfearfulscene. Is coordinating the frostDragonspittingbreath, a bigwavebarbarianbrings the icefieldwolf, broke through the temporarybarrier of garrison troops.
更可怕的消息随即传来,顺着卫兵所指的方向望去,威尔克见到了可怕的一幕。配合着冰霜巨龙的吐息,一大波野蛮人带着冰原狼,突破了守军的临时壁垒。Ongully that inthatfills upwith the flesh, at this momentis tumblingtens of thousands ofbarbarians. Theirmarksvarioustypes of strangetattoos, in the handtake the simpleweapon, just like the wild animalto shout wildly, sees the personto cut. Did not speak the tacticcompletely, depended onstrong of bodymerely, is resisting the Empirefirearm and iron armor.
在那用血肉填满的沟壑上,此刻正翻滚着成千上万的野蛮人。他们的身上纹着各种奇怪的纹身,手上拿着简易的武器,犹如野兽般狂叫着,见人就砍。完全不讲战术,仅仅靠着身体的强壮,对抗着帝国的火器与铁甲。„Stands firm!”
“稳住!”„Stands firm the shieldwall!”
“稳住盾墙!”Nordlandfrontier forceCaptainis shoutingin the frontline, however, finishes speaking, a flyingaxe of revolvingthendividedhisnape of the neck, in a flash, bloodspout. Dyed the bloodperson the Captainwhole person.诺德领边防军队长在前线大喊着,然而,话音刚落,一把旋转的飞斧便劈中了他的脖颈,一瞬间,鲜血喷涌。将队长整个人染成了血人。
The shield of soldierswas dividedto put onby the roughaxe, then, the barbarianstepped on the head of Nordlandinfantry, piercedwithunderhumansoldier of a thicklancebody. Excited , the Norscasoldierrave the head of deadsoldierentirewill be cutting, hangson the shaft. The warmauraexhalesfrom the oronasals of thesebarbaricsoldiers, changes to the white fogto divergein the ice-coldair.
士兵们的盾牌被粗糙的斧头劈穿,而后,野蛮人踩在了诺德领步兵的头上,用一把粗大的长矛将身下的人类士兵刺穿。兴奋之下,诺斯卡战士狂吼着将死去士兵的脑袋整个砍了下来,挂在斧柄上。温热的气息从这些野蛮战士的口鼻间呼出,在冰冷的空气化作白雾散去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #600: Barbarian invasion (First Part)