„Do youreallywantto listen?”
“你真想听?”Injet blackdungeon, Franlow and deepsoundjust likespirit.
漆黑的地牢中,弗兰低沉的声音宛若幽灵。„Yes, Iwantto listen.”
“是的,我想听。”Dannisevery single word or phrasetranquilandearnestreturn.丹尼斯一字一句平静而认真的回到。
The Valdimirvisionhas swept the dungeon, here, oncealsodetainedhisplace. Thisprison cellis detainingKislev„unpardonably wicked”criminal. Alsoishere, ValdimirandoneselfsonBoris, took an oathtothat timeorPrincePavirgives loyalty. On the day of Valdimirwill not forget, thatishumiliationoneday. However, the pledge of exit|to speakjust likeirons the markonface, is unmodifiable.弗拉基米尔的目光扫过地牢,这里,曾经也是关押他的地方。这间牢房关押着基斯里夫“十恶不赦”的罪犯。也是在这里,弗拉基米尔和自己的儿子鲍里斯,宣誓向那时候还是王子的帕维尔效忠。弗拉基米尔不会忘记那一天,那是屈辱的一天。然而,出口的誓言犹如烙在脸上的印记,不可更改。„Youlistened.”
“那你听好了。”„Bold! Thisisqueenyour highness!”
“大胆!这可是王后殿下!”Chief prison wardenroarsthreateningly. Was actually put asidebyDannisone, „yousaid,Iam listening.”Queentranquilsuch as the soundreverberation of waterinthisdirtyprison cell.
典狱长张牙舞爪的吼到。却被丹尼斯一手撇开了,“你说,我听着。”王后平静如水的声音回荡在这间肮脏的囚房中。On the face of Franappearscontemptuoussmile——弗兰的脸上浮现出一丝轻蔑的笑容——„Thataristocratandhis sonwere violentsimultaneously the wife of thatcivilians. That civilians of name wereBob, after the oneselfwifewas devastated , didn't hehave the means that the appeal? Civilianssue an aristocrat, youthought that hedoes have the odds of success?”
“那个贵族和他的儿子同时强暴了那个平民的妻子。那个平民叫鲍比,自己的妻子被蹂躏后他毫无办法,上诉?一个平民起诉一个贵族,你们觉得他有胜算吗?”Francontemptuouslyis sayingevery single word or phrase, Dannishear the attitude of disdaining. Thatdisdainingandcontemptuous, are the attacktothisdynastydecayedsystem. Dannishear, butshebore, Kingdomneedspersonlike this, needsto dareto tell the truthlike this, personto be honest. Even ifheis tauntingthiscountry.弗兰一字一句轻蔑的说着,丹尼斯听出了其中不屑的态度。那种不屑与轻蔑,是对这个王朝腐朽制度的抨击。丹尼斯听出来了,但是她忍住了,王国需要这样的人,需要这样敢于说真话,说实话的人。哪怕他是在嘲讽这个国家。„No.”
“没有。”Dannistranquilreturn. Those presentlook at each other in blank dismay, no onedaresto speak.丹尼斯平静的回到。在场的人纷纷面面相觑,无人敢吭声。„Verygood, queenyour highness, youroneself not possiblyknows.”Franstretches out the tongue, licked the drytongue, „, what to do do youthinkBob should? Takes up the weaponandthattwodamnaristocratmangoes all out?”
“很好,王后殿下,你自己知道不可能。”弗兰伸出舌头,舔了舔干燥的舌头,“那么,你认为鲍比应该怎么办?拿起武器和那两个该死的贵族佬拼命吗?”Dannisdid not speak, the silentatmospherewas suffocating.丹尼斯不说话,沉默的气氛令人窒息。UntilassassinFranopens the mouthagain——
直到刺客弗兰再次开口——„Is impossible, right? Therefore, whatever do thesepowerful officialsdevastatehis wifeagain?”
“不可能,对吧?所以,任由这些权贵再次蹂躏他的妻子吗?”
The Franwordsmake everyone has nothing to say in replyagain.弗兰的话让所有人再次无言以对。„Therefore, Bob of having no way out, foundme. Exactlysaid,firstfoundmy brothermeeting. No mattermysubordinatealwaysofficialmatter. Howeverthismatteris different. Iam not the sage, QueenDannis, but, ifIdo not helphim, whocomesto appealforthesepoor men?”
“所以,走投无路的鲍比,找到了我。确切的说,是先找到了我的兄弟会。我的手下从来不管官方的事。但是这件事不同。我不是圣人,丹尼斯王后,但是,如果我不帮他,谁来替这些可怜人申诉?”„YoucanreportthissituationtoJudicial Bureau, will have the specialistto process.”
“你可以向司法局汇报这个情况,会有专人处理。”Valdimirspoke.弗拉基米尔说到。„Hehe, youstayedin the imperial palacefor a long time, didn't knowoutsideroad? Judicial Bureau? Iftheyare useful, the civilianswill also find the fraternity?”
“呵呵,你在皇宫待久了,不认识外面的路了吗?司法局?如果他们有用的话,平民还会找到兄弟会这边来?”
The corners of the mouth of Franraise the contemptuoussmileagain, thissmilemadeeveryoneon the scenevery not comfortable, if not for the queenhere, chief prison wardenhelped the personguarantee that sheared the tongue of thisassassin. Howevernow, theymustlook at the complexionconduct of queen.弗兰的嘴角再次扬起轻蔑的笑容,这种笑容令在场的所有人都十分不自在,若不是王后在此,典狱长一帮人保证将这个刺客的舌头割下来。但是现在,他们必须看王后的脸色行事。„The Judicial Bureaupeoplemadethattwodomestic animalbribe.”
“司法局的人都让那两个畜生买通了。”Franthenspoke.弗兰接着说到。
The Danniscomplexionis serious, stemming from the imperialface countenance, sheshouldkillthishaughtydisciple, butstemming from the justice of innermost feelingswithgood, Dannisknows,inthisworld, is willingto tell the truthnow, fewis fewfor the person who the civiliansraise one's head, let alonethisisonewith the matter that hehad nothing to do with, has no person of blood relationshipwithhim. Thisarrogantassassincan be said asdifferent kindinthistime.丹尼斯脸色沉重,出于皇家颜面,她应该杀了这个狂傲之徒,但是出于内心的正义与善良,丹尼斯知道,在当今这个世界里,愿意说真话,替平民出头的人已经很少很少了,更何况这是一个和他原本无关的事,一个与他没有任何血缘关系的人。这个孤傲的刺客在这个时代里可以说是一个异类。However, the different kindare not always ableto surviveare too long......
然而,异类总是无法生存太久的……„DearMissDannis, I know that you are a goodbeautifulqueen. Ialsoknow,your fatheralsohas the similarquality. Iknowhim, healsoknowsme. In fact, initially the fraternitywasyour fatheris foundedsingle-handedly.”
“亲爱的丹尼斯小姐,我知道你是一个善良美丽的王后。我还知道,你的父亲也拥有同样的品质。我认识他,他也认识我。事实上,当初兄弟会就是你父亲一手成立的。”
The FranwordsmadeDanniscannot help butsurprisedopened the eye. Before she has long known the fatherleaves, forherprepared, is difficultto be inadequateeven the folkcriminal syndicate is also the fatherpreparestooneself? In the Dannissurfacetranquillike the water, the innermost feelingsactuallymighty waves happened repeatedly.弗兰的话让丹尼斯不由得惊讶得睁大了眼睛。她早就知道父亲离开前为她准备了很多,难不成连民间的黑帮也是父亲给自己备下的?丹尼斯表面上平静如水,内心却波澜迭起。„Youmayreally begreat, queenyour highness.”
“您可真是伟大啊,王后殿下。”Francontemptuousspeaking of——弗兰轻蔑的说到——„Underyourgovernance, thisKingdom is really prosperous. The civiliansno longerstarved, the banditno longergrabbed, even, the aristocratmastersstartedto care about the oneselfservant.”
“在你的治理下,这个王国真是欣欣向荣。平民不再挨饿了,土匪不再劫掠了,甚至,贵族老爷都开始关心起自己的仆人了。”Dannisknows that Franis speaking the irony, butsheendured. After all, daredto say the person who a truthwassoscarce. So long asheis willingto return to„correct path”.丹尼斯知道弗兰在说反话,可是她忍了。毕竟,一个敢于说真话的人是如此稀缺。只要他肯回归“正道”。HoweverFranas if no thismeaning......
但是弗兰似乎没有这个意思……„Oh, wasIlooksblindly? Your fatherleft behindso manyvaluableresourcesforyou, but do you, wastelike this? Hehe, the civiliansno longerstarved, becausebetrayed the oneselfpersonto be many. The banditsno longergrabbed, becausedid not have the thingto makethemtribulation. Poverty-strickenKingdomexpelled the robbers and bandits, even if the next doorEmpire not wealthiestprovinceis stronger than Kislev......”
“噢,难道是我看瞎了吗?你父亲为你留下了这么多宝贵的资源,而你,就是这样浪费的?呵呵,平民不再挨饿了,因为出卖自己的人多了。土匪不再劫掠了,因为没东西可以让他们劫了。穷苦的王国将盗匪都逼走了,哪怕隔壁帝国最不富裕的省份都比基斯里夫强……”
The Franwordsmade the peoplehearto be red in the face. Whathesaidis the truth, butno onedaresto raise......弗兰的话令众人听得是面红耳赤。他说的是实话,只不过没人敢提……„Sufficed!”
“够了!”Suddenly, the Dannisviciousreprimandingsoundbroke the assassinto tauntendlessly.
突然间,丹尼斯凶狠的斥责声打断了刺客喋喋不休的嘲讽。Obviously, heprovokedthisbeautifulqueen......
显然,他惹恼了这位美丽的王后……Danniscantolerateothersto speak the truthbeforeher, told the truth, eventauntedalsogood. Howevershecannottolerateothersto mention the fatherto be built on stilts the Kingfactin public places. Thisis the taboo, is a bottom line!丹尼斯可以容忍别人在她面前说实话,说真话,甚至嘲讽也行。但是她绝不能容忍别人在公众场合提及父亲架空国王的事实。这是禁忌,是底线!
The Francomplexionsinks, heknew the oneselfspeaking incorrectlywords. However, thesewordshave to speak out, suppress at heart, seems a seriousstoneminute/share of minute to crashhim. As a Empireperson, hedoes not needto participate in Kislevthesebrokenmatters. Howeverwas movedby the oldLordRodwholeheartedness, investment that thereforeis duty-bound not to turn backinenterprise that revivesKislev. At the present, the human affairsis difficult to predict, the revivalhas not realized, oneselfthisunrulyindividualitybuiltoneself.弗兰脸色一沉,他知道自己说错话了。但是,这些话不吐不快,憋在心里,好似沉重的石块分分钟就要压垮他。作为一个帝国人,他原本没有必要参与到基斯里夫这些破事里来。但是被老领主罗德的赤诚之心所感动,所以义无反顾的投入到了复兴基斯里夫的事业中来。而今,世事难料,复兴没有实现,自己这桀骜不驯的个性将自己搭了进去。„DetainsFran, withoutmyorder, no onemustputhimto walk! Moreover, thiscasehas full authority and responsibility fornowbyme. All the people of discussing matters, regardless of the aristocrat, cannot run away.”
“把弗兰关押起来,没有我的命令,谁也不许放他走!另外,这个案件现在由我全权负责了。所有涉事的人,无论贵族,一个也跑不掉。”
The Dannisice-coldandangrysoundreverberationin the prison cell, makingeveryonecannot help butheartonecool. Althoughthismatterhas nothing to dowiththem, butactuallyarises spontaneouslyto the awe of queen, does not dareto haveslightneglecting.丹尼斯冰冷而愤怒的声音回荡在牢房内,令所有人不由得心头一凉。虽然这事与他们无关,但是对王后的敬畏却油然而生,不敢有丝毫的怠慢。
......
……Was welcomed the firstbatch of Empirenaviesbysnow-coveredDragonbone Port. Standson the giantbattleship, looks out into the distancethissmall fisherman village, canseelookout towerandtownfence that vaguelythatis reconstructing. Since previousfrostDragonlands, Rodhas not paid a return visit tothisvillage. Butnowlooks like, the situationis good. The workersfromErengradare helping the local residentsreconstruct the house, regains the order.
被冰雪覆盖的龙骨港迎来了第一批帝国海军。站在巨大的战舰上,远眺这个小渔村,依稀可以看到那正在重建的守望塔和城镇围墙。自从上一次冰霜巨龙空降以后,罗德还没有回访过这个村庄。而现在看来,情况还不错。来自厄仑格拉德的工人们正在帮助当地居民重建房屋,恢复秩序。Bringsslightlyproud, Rodwent down the ship. OnoldChiefface that the front surfacewalksactuallyfacehaze.
带着小骄傲,罗德走下了船。迎面走来的老酋长脸上却一脸阴霾。
The determinationtoldRod, had an accident......
自觉告诉罗德,出事了……
To display comments and comment, click at the button