Day after day reviewing official documents, the processing politics make Dannis feel exhausted and vacant. Is this life that oneself likes? Is this position of oneself until now pursue? Becoming the queen, the long time occupies the deep palace, then day after day is processing the arid official documents. 日复一日的批阅公文,处理政事让丹尼斯感到疲惫与茫然。这就是自己所喜欢的生活吗？这就是自己一直以来追求的地位吗？成为王后,久居深宫,然后日复一日的处理着枯燥的公文。 However oneself cannot give up. Thinks that this national many people are also receiving to freeze starve, many people's struggling in impoverished online, these innocent children, old person and woman of being on the verge of death, whenever thinks about these, Dannis is not then able to finish up work on hand. She knows that what kind of path oneself chose initially. The father once dissuaded repeatedly, but oneself was young at that time, must receive this position in a hierarchy forcefully. Now, the road of oneself choice, must walk again difficultly. 但是自己又不能放弃。想想这个国家还有多少人在受冻挨饿,还有多少人在贫困线上的挣扎,那些无辜的孩童,濒死的老人和妇女,每当想起这些,丹尼斯便无法放下手头的工作。她知道自己当初选择了一条怎样的道路。父亲曾经一再劝阻,而自己那时年少,硬生生要接过这把交椅。如今,自己选择的路,再艰难也要走下去。 Looks the official documents that is piling up, Dannis sighs. The ministers in officials close to the throne office will help process, oneself only needs to spot-check then. Even so, is an exhausting work. oneself is so busy, as if for a long time has not paid attention to the oneself husband Pavir sound. He as if lived young is more natural. Virgil sends people to transmit news — — Tzar not to go out to hunt every day, then asks the young young girl to be merry in the imperial palace. The conjugal relation...... recalls, is the joke. 望着那堆积如山的公文,丹尼斯叹了一口气。近臣办公厅的大臣们会帮忙处理,自己只需要抽查即可。但即便如此,也是一项累人的工作。自己是如此忙碌,似乎好久都没有关注过自己丈夫帕维尔的动静了。他似乎活得更年轻更潇洒了。维吉尔派人传来消息——沙皇每日不是外出狩猎,便是在皇宫中找年轻少女快活。夫妻关系……回想起来,已是笑话。 Dannis only thought that all present looks like, just like a dream. Prince once to good of oneself, now is nothing left. In outside, they are the couples, in front of the ministers, he as before is Tzar, but oneself as before is a queen, however has the respective life in secret. Is this perhaps each aristocrat girl's road which must be taken? Dannis is self-ridiculing. 丹尼斯只觉得所有的一切如今看来,恍如一梦。王子曾经对自己的好,现在已是荡然无存。在外面,他们是夫妻,在大臣们面前,他依旧是沙皇,而自己依旧是王后,然而私底下却有着各自的生活。这或许是每个贵族女孩的必经之路吧？丹尼斯自嘲着。 Suddenly, outside the front door of office, resounded the rapid sound of footsteps. Is Valdimir, the sound of footsteps of capital public security officer. 突然间,办公室的大门外,响起了急促的脚步声。是弗拉基米尔,首都治安官的脚步声。 „Empress, had the important matter to happen.” “皇后殿下,有大事发生了。” The voice of senior general is low and deep, hangs on his face melancholily. 老将军的声音低沉有力,一丝忧郁挂在他脸上。 The feel important matter of Dannis instinct is not good, she puts on the goose feathers cape, walks up gently, to Valdimir that comes to report the situation made please sit down hand signal — — 丹尼斯本能的感到大事不好,她披上鹅毛斗篷,轻轻走上前去,对着前来汇报情况的弗拉基米尔做了一个请坐的手势—— „Sat down to say.” “坐下说。” The latter received the weak liquor water that the servant hands over, tosses down. Then spoke of — — slowly 后者接过仆人递来的淡酒水,一饮而尽。这才缓缓说到—— „Mikhail died.” “米哈伊尔死了。” „Mikhail?” “米哈伊尔？” Dannis is not obviously familiar with this personal name. 丹尼斯显然对这个人名并不熟悉。 „A traditional aristocrat, inherited the family industry to have six generations. Hall Tannery, brewery and Hylton tobacco factory, these are this family's industry.” “一名传统贵族,继承家族产业已经有六代人了。霍尔皮革厂、酿酒厂、伊尔顿烟草厂,这些都是这个家族的产业。” „You said that I had the impression. At the Valanir wedding, the precious vodka came from this family's brewery.” “你这么说我有印象了。维拉内尔的婚礼上,名贵的伏特加酒都是来自这个家族的酿酒厂。” Dannis speaking of looking pensive. 丹尼斯若有所思的说到。 „Yes.” “是的。” „Did he die?” “他死了？” Dannis frowns to ask. 丹尼斯皱起眉头问到。 „Yes . Moreover, was not generally the natural death, but was assassinated to perish.” “是的,而且,不是一般自然死亡,而是被人暗杀而亡。” „Who has such skill, can assassinate an aristocrat?” “谁有这样的本事,可以暗杀一名贵族？” Dannis is closely examining. 丹尼斯追问着。 „Leader of gang, a senior assassin from Empire.” “帮会的首领,一名来自帝国的资深刺客。” The Valdimir words make Dannis be confused. Is what kind of hatred, lets an assassin from Empire from afar, runs up to Kislev to kill people? How these two associate are unable to be connected together. 弗拉基米尔的话让丹尼斯一头雾水。是怎样的仇恨,让一个来自帝国的刺客千里迢迢,跑到基斯里夫来杀人？这两者怎么联想都无法关联在一起。 „Investigation clear reason? Why does this high-level assassin want to suggest Mikhail?” “调查清楚原因了吗？这名高级刺客为什么要暗示米哈伊尔？” Dannis asked. 丹尼斯问到。 „Investigation was clear, he explained actually very much frankly. Rids the people of an evil......” Valdimir to frown. “调查清楚了,他倒是很直爽的交待了。为民除害……”弗拉基米尔皱起眉头。 „Rids the people of an evil?” “为民除害？” Dannis narrowed the eye. 丹尼斯眯起了眼睛。 „Yes, Mikhail several months ago violent civilians, he tries to settle this matter with money, but as if the husband of civilians did not agree. Following the matter of could be imagined, how regardless of this pitiful civilians reported that lawsuit, is unable to shake Mikhail's position. Therefore, the husband of having no way out found the gang to seek the help. For revenging, his anything matter is willing to do. This had afterward matter......” “是的,米哈伊尔几个月前强暴了一名平民,他试图用金钱摆平这件事,但是似乎平民的丈夫不同意。后面发生的事可想而知了,这位可怜的平民无论怎么举报,诉讼,也丝毫无法撼动米哈伊尔的地位。所以,走投无路的丈夫找到了帮会求帮助。为了报仇,他什么事都愿意做。这就有了后来的事……” A Valdimir face anxious look is saying. Obviously, this matter does not gather the common sense very much, however actually often performs in Kislev. The disparate of position and social class is the issue left over by history, even if iron hand queen Dannis, is unable in one single day to change it. 弗拉基米尔一脸愁容的说着。显然,这种事很不合常理,但是在基斯里夫却时常上演。地位与阶级的悬殊是历史遗留问题,哪怕是铁腕王后丹尼斯,也无法一朝一夕改变它。 „Was he closed/pass in the dungeon?” “他被关在地牢里？” Dannis asked. 丹尼斯问到。 „Yes. Deepest dungeon, Queen.” “是的。最深的地牢,王后。” Valdimir reports. 弗拉基米尔汇报到。 „Leads me to see him.” “带我去见见他。” Too for a long time does not have the thorough marketplace, lets Dannis to the present Kislev civilians condition, is a little unfamiliar. Just taking advantage of this case, under the understanding the civilians lives. 太久没有深入市井,让丹尼斯对如今的基斯里夫平民状况,已是有点生疏。刚好借着这起案件,了解下平民生活。 ...... …… Goes to the dungeon the path to be profound and winding, more walks toward the lower level, the air more is sad moist. The straw of shop on floor filled the urine show taste. The filthy air made everyone suffocate, when is unable to imagine the prisoner was detained here the feeling, some prisoners even must close for a lifetime here. Lives has only been being left over the leather bag. 前往地牢的道路幽深而曲折,越往下层走,空气越沉闷潮湿。铺在地板上的稻草充满了尿骚味。污浊的空气令每个人窒息,无法想象囚犯在这里被关押时的感受,有些囚犯甚至要一辈子关在这里。活着已然只剩下皮囊。 „Queen your highness, you do not need to get down personally, have anything to need to interrogate, we lead him to your office then.” “王后殿下,您没必要亲自下来,有什么需要审问的,我们把他带到您的办公室即可。” Chief prison warden is acting servilely. However Dannis has not paid attention to him, she knows, oneself must understand this Kingdom all, inside and outside, live the dirty underground prison from the marketplace. If possible, slum oneself must go personally. The plague and riot often come from these seemingly common place. 典狱长卑躬屈膝着。但是丹尼斯并没有理会他,她知道,自己必须了解这个王国的一切,里里外外,从市井生活到肮脏的地下监狱。如果有可能,贫民窟自己也必须亲自去一趟。瘟疫、暴乱往往来自于这些看似不起眼的地方。 „You only need to guide then.” “你只需要带路即可。” Speaking of that Dannis coldly. 丹尼斯冷冷的说到。 She executed small Spell gently, the magic wand then shook however to bloom the dazzling white light. The jet black underground prison will illuminate. In the corridor both sides irons are firm, performing is abnormal anomalies. Perhaps they before were not, but arrived here, had been suffered the inadequate human appearance. Some just like Zombie to curl and shrink generally in the straw pile, reveals a blood red eye, panic-stricken is staring at human of this crowd from ground. As if they are not the same species. 她轻轻施了一个小法术,魔杖便抖然绽放出耀眼的白光。将漆黑的地下监狱照亮。走廊两侧的铁牢里,尽是一个个畸形的怪胎。或许他们之前并不是,但是来到这里,早已被折磨得不成人样。有的犹如僵尸一般卷缩在稻草堆里,露出一双血红色的眼睛,惊恐的盯着这群来自地上的人类。仿佛他们已经不是同一个物种。 Finally, across the long corridor, chief prison warden opened personally door that detains the Empire assassin. A stature thin man is sitting cross-legged to sit in the corner, a face is indifferent. Even degenerates into the captive, is raising the head as before, arrogant, even is somewhat frivolous. In the vision reveals is disdaining and despising. 终于,穿过长长的走廊,典狱长亲手打开了关押帝国刺客的牢门。一个身材精瘦的男人正盘腿坐在角落里,一脸冷漠。即便沦为阶下囚,依旧昂着头颅,高傲,甚至有些轻狂。目光中更是流露着不屑与鄙视。 „Saw that queen your highness hasn't saluted?!” “见到王后殿下还不行礼？！” Roaring of prison warden growing up voice makes the prisoner in dungeon tremble, but at present this thin man actually point remains unmoved. looks at this large chief prison warden who he coldly, was only light snort/hum one, then has turned the head. Disregards these Kislev senior officials. 典狱长大嗓门的吼叫让地牢中的囚犯瑟瑟发抖,而眼前这位精瘦的男人却一点都不为所动。他冷冷的看着这个肥大的典狱长,只是轻哼了一声,便转过头去。无视这些基斯里夫高层官员。 „Name?” “名字？” Dannis tranquil asking. 丹尼斯平静的问到。 „Fran Quivit.” “弗兰・基维斯。” Chief prison warden reports hastily. 典狱长连忙汇报到。 „Duty, age?” “职务,年龄？” „Blood and iron fraternity president, 38 years old. Queen your highness.” “铁血兄弟会会长,三十八岁。王后殿下。” Chief prison warden 1510 are reporting earnestly. 典狱长一五一十认真的汇报着。 „I am very curious, Kislev famous gang Leader, unexpectedly for civilians, but begins personally, assassination an aristocrat?” “我很好奇,一位基斯里夫有名的帮会首领,竟然会为了一个平民,而亲自动手,暗杀掉一位贵族？” Dannis along the wall near, arrives in front of prisoner Fran slowly. 丹尼斯沿着墙边,慢慢走到囚犯弗兰面前。 Valdimir makes a preventing movement hastily, was worried that the queen too nearly has the danger from the prisoner. After all the opposite party is the high-level assassin, even is weaponless, not necessarily was still safe. However seems like Dannis is not worried. She indeed does not need to worry, the Magic energy in had wrapped her unknowingly, forms protecting shield that a share of average man is unable to see. 弗拉基米尔连忙做出一个阻挡的动作,担心王后距离囚犯太近有危险。毕竟对方是高级刺客,即便手无寸铁,也未必就安全了。但是看上去丹尼斯一点都不担心。她的确不需要担心,魔法能量已经在不知不觉将她包裹了起来,形成一股常人无法看见的护盾。 „Told me the entire event, Mr. Fran. I want to know.” “告诉我整个事件,弗兰先生。我想知道。” Dannis spoke in a soft voice. 丹尼斯轻声说到。 „They have told you.” “他们已经告诉过你了。” „No, what they said is after the beautification. I want to listen, is your personal experience.” “不,他们说的是经过修饰的。我想听的,是你的切身经历。” Dannis tranquil such as the words reverberation of water in dark room. 丹尼斯平静如水的话语回荡在幽暗的房间内。