„Important intelligence! Important intelligence!”
“重要情报!重要情报!”Couronne, outside the Kingresting palace, is reverberating the KnightMattogni'srapidslogan.哥隆尼,国王的寝宫外,回荡着骑士马托尼急促的呐喊声。Outside the royal palace, hewas then blocked——byArchdukeBastonne
只是,在王宫外,他便被大公爵巴斯托涅拦住了——„The Kingbodycannot withstandweakly, urgently neededrest. Anybodydo not disturbhim.”
“国王身体虚弱不堪,急需休息。任何人都不要打搅他。”Asally, officialandloyalpartner, since the Brettoniaallied armiesdefeat, after KingCharlesis injured, ArchdukeBastonnehas then protectedsidehim. Heknows, the special period, musttreatspecially. PrinceVictorCharlesis immature, during Kingsevere woundstupor, hemustassistthisfar-fetchedPrinceto get through the difficult time.
作为战友、臣子、忠诚的伙伴,自从巴托尼亚联军战败,国王查尔斯受伤后,大公爵巴斯托涅便一直守护在他身边。他知道,特殊时期,必须特殊对待。王子维克托・查尔斯还未成熟,国王重伤昏迷期间,他必须辅佐这位不靠谱的王子渡过难关。„But, butIhave very importantnewstoKingconvey!”
“但是,但是我有很重要的消息要向国王转达!”Knightpants, plea of being unforgiving.骑士气喘吁吁,不依不饶的恳求着。„Whatnews? Firsttoldme. Waited forKing Charlesto regain consciousnessIto pass on tohimagain.”
“什么消息?先跟我说。等查尔斯国王苏醒了我再转告他。”Bastonneis staring atKnight, seriousis asking.巴斯托涅盯着骑士,严肃的问着。Knight of the Realmdoes not dareto look straight aheadArchdukethatbrowneye, but the informationimportantas ifmustmakeKingoneselfknowpersonally.王国骑士不敢直视大公爵那双褐色的眼睛,但是情报之重要似乎又必须让国王本人亲自知道。„Toldme, whatmatter? Knight!”
“告诉我,什么事?骑士!”BastonneDukeloud. Heis staring atyoungKnight, in the eyeis the indisputabledignity.巴斯托涅公爵大声了起来。他盯着年轻的骑士,眼里是不可置疑的威严。„Yes, Sir.” The Knight of the Realmstandstraightly, „the Undeadarmyhas leftCuenaLees, goes to the forest.”
“是的,大人。”王国骑士站得笔直,“亡灵军队已经离开奎纳里斯,前往森林。”„Isthatforest of Wood Elfhousing?”
“是木精灵居住的那片森林?”Bastonneinquiredearnestly.巴斯托涅认真询问到。„Yes, Ipersonallysee.”
“是的,我亲眼所见。”Knight of the Realmrepliedearnestly.王国骑士认真回答到。„When do youstartfromCuenaLees?”
“你什么时候从奎纳里斯启程的?”„Threedays ago......”
“三天前……”„In other words has the Undeadarmyleft the CuenaLeesat leastthreedaysunder the leadership of Heinrich?”
“也就是说亡灵大军在海因里希的带领下已经离开奎纳里斯至少三天了?”Bastonnefrownsto ask.巴斯托涅皱起眉头发问。„Shouldbethis, thesethreedays, Ihave not obtainedothernews......”
“应该是这样的,这三天来,我没有得到其他消息……”„Really is this important matter, TancredDukeknows?”
“这真是一件大事,坦科雷德公爵知道吗?”Bastonnecontinuesto closely examine.巴斯托涅继续追问到。„Does not know,Icontrolmybeloved horsenonstop, am rushing tohereto reportdirectlyreportedKingyour majesty.”
“不知道,我驾驭着我的爱马马不停蹄,直接赶往这里禀报国王陛下。”Knighthonestreply.骑士诚实的回答。„PledgedtoLady of the Lake, yousaidreal!”
“对湖之女神发誓,你说的都是真的!”Bastonneaskedseriously.巴斯托涅严肃发问。„Ipledged......”
“我发誓……”Knight of the Realmraised the head, earnestspeaking.王国骑士抬起头,认真的说到。
......
……Kingresting palace.国王寝宫。Charlesawakensfrom the nightmare, hedreamed of the forest, armyandbygreen leafblocking the sky, innumerableskeletonandZombie. Inplace that seems to have met before, presentedBrettoniaKnight, does not havebloodcompletely. The terrifyingUndeadarmyhas ground the defense line that humanandElfcompose, broke in the deep woods, ancientTreemanwas also devastatedcontinuallylethal.查尔斯从噩梦中惊醒,他梦见了森林、军队、被绿叶遮挡的天空,还有数不清的骷髅和僵尸。在那似曾相识的地方,出现了巴托尼亚的骑士,还有无尽的鲜血。恐怖的亡灵大军碾过人类和精灵组成的防线,冲入了森林深处,连古老的树人也被摧残致死。In the dream, Charlesjust like a bird, orheis only a person, a mortal, was liftedby a mysteriousstrength, towedhimin the air, overlooked the entirebattlefield, the trimforest. Acrosslayer upon layer the jungleandcomplicated/manyleaf, Charlessawthatincomparablygreatly, the old tree of direct impactclouds. Is that the Sainttree in Elfmouth? Charlesdoes not know, looks all around, the Undeadarmyjust like the tide of blue-blackinteraction, embezzles the forest, butbythatancientSainttree, is ten thousandzhang (3.33 m)flame.
梦里,查尔斯犹如一只飞鸟,又或者他只是一个人,一个凡人,被一股神秘力量托举,将他拖到了空中,俯瞰整个战场,整片森林。穿过层层密林与繁叶,查尔斯看到了那棵无比巨大,直冲云霄的古树。那就是精灵口中的圣树吧?查尔斯不知道,环顾四周,亡灵大军宛如蓝黑相间的潮水,将森林吞没,而在那棵古老的圣树旁,则是万丈火焰。Hejust like a birdto be forcedto the forward flightto go, the thickblack smokemakeshimalmost unable to see clearlyanything, breath. Suddenly, a powerfulstrengthcatchesto the groundhim, whennears the ground, Charlessaw clearly, thatis the hill that the innumerableskeletonsstack, burns downby the worldSainttree, burning down, burning down......, butabovetheseskeletonpiles, is thatfamiliarandpowerfulNecromancer——Heinrich.
他犹如一只飞鸟被迫向前飞去,浓密的黑烟让他几乎看不清任何东西,也呼吸不过来。突然间,一股强大的力量将他向地面抓去,在接近地面的时候,查尔斯看清了,那是无数骷髅堆起的小山,在世界圣树旁焚烧,焚烧,焚烧……而在这些骷髅堆之上的,便是那个熟悉而强大的死灵法师——海因里希。Charleswakes up, the roomissopeaceful, evenis peaceful the oneselfheartbeat to hear. In the top of the headseems like a wisp of halo, Charlesextends the right handto touch, andattemptsto open the eye of oneself, discovered that is notsevencolorhalos, butisbeautifulLady——MoggiAnna.查尔斯醒来的时候,房间是如此安静,安静得连自己的心跳声都听得到。头顶上似乎是一缕光晕,查尔斯伸出右手去触碰,并尝试睁大自己的眼睛,才发现那不是七彩的光晕,而是一位美丽的女士——莫吉安娜。EachKingandGrail Knighthave seenperson, is the entireBrettoniamost sacredperson, becausesheis the envoy of god, is the Lady of the Lakemessenger......
每位国王和圣杯骑士都见过的人,也是整个巴托尼亚最神圣的人,因为她是神的使者,是湖之女神的信使……„Lady, sorry, Ia moment ago......”
“女士,抱歉,我刚才……”Facing the lakegodfemale celestial, Charlesseemssomewhatembarrassed, healmosttouched the cheeks of female celestiala moment ago.
面对湖神仙女,查尔斯显得有些窘迫,他刚才差点就触碰到仙女的脸颊了。Howeverlakegodfemale celestialMoggiAnnaseems like a pointnot to care, shegot out of the way, arrives at the roomcenter. At this time, Charlessaw that in the roomalsostoodotherperson——Grail KnightJerrard, ArchdukeBastonneandaideClaude...... onegroup of peopleto standthere, lowered the headcompletely, tolakegodfemale celestial.
但是湖神仙女莫吉安娜看起来并没有一点在意,她走开了,走到房间中央。这时,查尔斯才看到房间里还站着其他一些人——圣杯骑士杰拉德、大公爵巴斯托涅、侍从克洛德……一群人站在那里,全部低着头,面向湖神仙女。What the feeling of Charlesinstincthas is not right, oneselflethargic sleephow long? NowHeinrichUndeadarmytowhich? At this moment, asKing, oneselfactuallycompletelydoes not know......查尔斯本能的感觉到有什么不对劲,自己昏睡了多久?现在海因里希的亡灵大军到哪了?此刻,作为国王,自己却全然不知……After a while, MoggiAnnawalks——slowly
过了一会儿,莫吉安娜才缓缓走过来——„KingCharles, yourdestiny, mustleadbyLady of the Lake. Thisis the darkesttime, is the brightesttime. Ihave a duty to giveyou. Come......”
“国王查尔斯,你的命运,必须由湖之女神来主导。这是最黑暗的时刻,也是最光明的时刻。我有一项任务要交给你。来吧……”Then, the lakegodfemale celestialextends the hand of herpair of pure whitenoflaw, placedon the chest of oldKingCharlesgently. Thatisby the spot that the Undeadmonsterwounds, inmanyhad had the symptom of suppurationother day, anymedicineis unable to contain the fester of wound. Alsois the Kingsoweakreason.
说完,湖神仙女伸出她那双洁白无瑕的手,轻轻放在了老国王查尔斯的胸口上。那是被亡灵怪物击伤的部位,已经在多日前出现了化脓的症状,任何药物都无法遏制伤口的溃烂。也是国王如此虚弱的原因。However, mysterioussceneappeared, inMoggiAnnacaressedshortly after the woundlightly, woundunexpectedlyfasthealingmarvelously. In a flash, Charlesfelt that a mysteriousstrengthflooded into within the body. Hedoes not know that isanything, but is very in brief warm, tendistinguish clearlynewly. As ifmadehimyoungin a flash is 20 years old general.
但是,神奇的一幕出现了,就在莫吉安娜轻抚伤口后没多久,伤口竟然奇迹般的快速愈合了。一瞬间,查尔斯感到一股神秘的力量涌入了体内。他不知道那是什么,但是总之十分温暖,十分清新。仿佛一瞬间令他年轻了二十岁一般。BastonneDukelooksdumbfoundedlyin the one side, hedoes not know that isanything. IsDivine Magic? Miracle? Alsooris only the illusion? The injury that howeverno matter what, a halfmonthis unable to curewas then curedbylakegodfemale celestialsimpletouching. Then, what does shewantto make? Lady of the Lakedecree that shesaida moment ago? What is that? AlthoughasArchduke, butBastonnealsoknows nothingat this moment.巴斯托涅公爵在一旁看得目瞪口呆,他不知道那是什么。是神术?还是神迹?又或者只是幻象?但是不管怎样,半个多月都无法治愈的伤势被湖神仙女一个简单的触摸便治愈了。那么,她想要做什么?她刚才说的湖之女神的旨意?那又是什么?虽然身为大公爵,但是巴斯托涅此刻也是一无所知。„Mysword! Myarmor!”
“我的剑!我的铠甲!”
After MoggiAnnawalks, Charlessuch asgets the new life, heshouted that the oneselfaide, letthemforhisdressingarmor.
莫吉安娜走后,查尔斯如获新生,他喊来了自己的侍从,让他们为他穿戴铠甲。
The mysteriousstrengthmakesoldKingin high spirits, this is worth the delightedmatter, however, Archdukeactuallyfrowns. Why? Good, why...... weshould nottrust the lakegodfemale celestial, obeysherwords, obeysherwarning, obeysherarrangement...... for a lot ofyearsisso. Dubiouswhat does thishave? Bastonneis thinkinglike this. FollowedKingCharlesto go out of the royal palace.
神秘的力量让老国王精神焕发,这本是值得欢欣的事,然而,大公爵却皱起了眉头。为什么?好吧,没有为什么……我们本就应该信任湖神仙女,听从她的话语,听从她的告诫,听从她的安排……千百年来都是如此。这有什么值得怀疑的呢?巴斯托涅这样想着。跟着国王查尔斯走出了王宫。Theymustfollow the lakegodfemale celestial the footsteps, goes to the mysterious place. There, has the Lady of the Lakedecree, there, hasMoggiAnnamouth the arrangement of destiny......
他们要追随湖神仙女的脚步,前往神秘之地。那里,有湖之女神的旨意,那里,有莫吉安娜口中的命运的安排……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #558: Lake god female celestial