Dragonbone Port, livelynorthernsmall town. WhenRodtoAiliruyasaid that walkstowardsouth, when harborsmall town that belongs toKislev, Ailiruyadoes not believe. Butnow, sheactuallywitnessedhereliveliness.龙骨港,繁华的北方小镇。当罗德跟艾莉瑞雅说往南走,有一座属于基斯里夫的海港小镇时,艾莉瑞雅是不相信的。而现在,她却亲眼目睹了这里的繁华。Naturally, untilwalkingwhen the townstreet, Ailiruyais unable to believe that as beforethisisreal. Iswhat kind ofperson, canestablishsuch a base that in the eating birds and animals rawNorscapeninsulacomes under the order and civilization? Hereresidentmostlyis the Barbarianindigenous people, howevertown the life of buildingandresidentactuallywithsouthernKislevnotdifferent.
当然,直到行走在城镇街道上时,艾莉瑞雅依旧无法相信这是真的。是怎样的人,可以在茹毛饮血的诺斯卡半岛建立这样一个属于秩序与文明的根据地?这里的居民大多是蛮族原住民,但是城镇的建筑和居民的生活却和南方的基斯里夫无异。Really a strangeperson...... Ailiruya can only be so sigh with emotion.
真是一个奇怪的人……艾莉瑞雅只能如此感慨。
The injuredEmpiresoldierandKislevsoldierwas liftedto the clinictreats and cures, butRodbringsfemaleElf and remainingEmpiremain strengthreststo the city hall. Exactlysaid,wasChiefTakwelcomedthemon own initiative.
受伤的帝国士兵和基斯里夫士兵被抬到诊所救治,而罗德则带着女精灵和剩下的帝国大兵到市政大厅休息。确切的说,是酋长塔克主动将他们迎了进去。„HeretribeChiefresidence, with the animal skin and wooden stakebuild, iswe, iswerenovatespresentthisappearancehere. Itcanresist the strongstorm, evenhurricane, stillfearless.”
“这里原本部落酋长的住所,用兽皮和木桩搭建,是我们,是我们将这里翻新成现在这个样子。它可以抵挡强风暴,就算飓风,也无惧。”
When enters the hall, NorscabigCaptainSartunceasingis boastingoneselftofemaleElf, oneselfhand/subordinatethisgroup„capable person”.
走进大厅时,诺斯卡大队长塞尔塔不断的向女精灵吹嘘着自己,还有自己手下这帮“能人”。Ingredient that althoughsomewhatboasted, buthas todeny,now the soldiers of Sarthand/subordinatethisgroup of Norscacorpsindeedeachare the capable people, not onlyin the battlefield the offense and defensewas free, in the constructionfortificationandroad system was also the expert. Becauseis impossibleto makeNorscanwork at farming, thereforeRodfromtrains the professionalsoldierthemfrom the beginning. When has the fight when fights, does not have the fightexcept for the dailymilitary training, but must participate in the municipal construction of Blackhammer Fort. Gradually, theseturned to the King of the NorthNorscasoldiersthento become the versatile or well-rounded personcompletely.
虽说有几分吹牛的成分,但是不得不否认,现在塞尔塔手下这帮诺斯卡战队的士兵的确各个是能人,不仅战场上攻守自如,在建造防御工事和道路系统方面也是能手。由于不可能让诺斯卡人去务农,所以罗德自从一开始就将他们训练成职业兵。有战斗时战斗,无战斗时除了日常军事训练,还要参与黑锤堡的市政建设。久而久之,这些投靠北境之王的诺斯卡战士们便全部成了多面手。Canresist the stormas forthebuilding that Sart said that ingredient that indeedsomewhatboasted. South ofnorthSea of ClawsandSea of Clawsis the entirely differenttwoclimates, althoughonlyseparated a sea, butsouth of the seaisEmpire, north the sea, ishometown——Norsca of barbarian. The stormare mostsouth ofSea of Claws can only raisefourtofivemetersrough seas, the wind speed and wind powerare notverystrong. ButtoSea of Clawsnorth, herestormraisedeighttotenmetersmonstrous wavessufficiently. Canthrow off the Empirefleetwith ease. Let alonenearcoastthesesmallhouses.
至于塞尔塔说的这栋建筑可以抵挡风暴,那的确是有几分吹牛的成分了。利爪海以南和利爪海以北是截然不同的两种气候,虽然只隔了一片海,但是大海以南是帝国,大海以北,是野蛮人的故乡——诺斯卡。风暴在利爪海以南最多只能掀起四到五米的大浪,风速和风力也不是很强。而到了利爪海以北,这里的风暴足以掀起八到十米的巨浪。可以轻松将帝国的舰队掀翻。更何况海岸边这些小房子。HoweverAiliruyareallydid not perceive, loafed outside was so long, withEmpire, Brettoniahumanhad to dosuch a long time, somegeneral knowledgesheknew. Facingthisguy'sboast, femaleElfsmiles, does not doto speak.
不过艾莉瑞雅也不是真的听进去了,在外面游荡了那么久,和帝国,巴托尼亚的人类打交道那么长时间,一些常识她还是知道的。面对这位大汉的吹嘘,女精灵只是笑了笑,不做吭声。„Whatdrinks? Lady.”
“喝点什么?女士。”Approaches the hallto sit, Rodwell-manneredis askingsidefemaleElf.
走近大厅坐下来,罗德彬彬有礼的问着身边的女精灵。„Hot waterthen, thanks.”
“热水即可,谢谢。”
The reply of Ailiruyapoliteness. When compares for the first time meets the aloof, femaleElfhumblepoliteness. HoweverRodnoticesherto likeliving alonemost of the time. Somesalivain the Empiremain strength of herbeauty, haveto admirehisarchery and Norscahunter of huntingskill. Howeverregardless of anyone, is unable to be close toherbeing too long. Rodis indifferent, deliveredhertothisin any case, wherethenshelikedgoingto go, oneselfcould not manage. Beforedeparturelooks atseveralbeautiful womenactuallyreal.艾莉瑞雅礼貌的回答。相比于第一次见面时的高冷,女精灵可谓谦逊礼貌了许多。但是罗德注意到大多数时候她还是喜欢独处。有垂涎于她美色的帝国大兵,有仰慕他射术和狩猎技巧的诺斯卡猎人。但是无论什么人,都无法接近她太久。罗德无所谓,反正送她到这了,接下来她爱去哪去哪,自己也管不着。趁着离开前多看几眼美女倒是真的。„You?”
“你们呢?”Rodturned the head, askedby the tableReiksguardsoldiers.罗德转头,问起了桌旁的瑞克近卫士兵们。„Has the hot soup?”
“有热汤吗?”„Hot dog! The sausage, does the roasted chicken, have?”
“热狗!香肠,烤鸡,有么?”„Crispbread! Buttercarrot......”
“脆皮面包!黄油胡萝卜……”
The main strengthare inquiringcompetitively, theymake a long and wearisome journey, goes northfromEmpirelivelyplace——Marienburg, withthislunaticElfthoroughNorscamainland, loafedin the desolatedcoldplacewas so long, the body and spiritwere aboutto collapse, nowfinallyreturns to the civilized world, had the fireplace, had the charcoal brazier, the warm feelingwas full, onlyaskedhotfoodandsating the appetite.
大兵们争先恐后的询问着,他们长途跋涉,从帝国繁华之地——玛丽恩堡一路北上,跟着这个疯子般的精灵深入诺斯卡大陆,在荒芜寒冷之地游荡了那么久,身体和精神都快崩溃了,现在终于回到了文明世界,有壁炉,有炭盆,暖意十足,只求一顿热食和饱饭。„Has.”
“都有。”Rodspoke of a smile. In fact, theseare the basic food, manylocalcharacteristicsfoodthesemain strengthdo not know,for example the northernRhinoxmeat, boils the systemwiththeirbones the bigbonesoup. Againfor example the whalefish of distant seas, after the sousehas a unique flavor. Butthese, the Empiresoldiersdo not know. InReikland, theirprincipal foodare the wheatproduct, the bread, vegetables and ordinarymeat, constitutedtheirmaingrain ration.罗德笑着说到。事实上,这些都是基本食物,还有许多当地特色食物这些大兵们根本不知道,例如北方披毛犀的肉,还有用它们的骨头熬制的大骨汤。再例如远海的鲸鱼肉,经过腌制后别有一番风味。而这些,帝国士兵们并不知道。在瑞克领,他们的主要食物是小麦制品,面包、蔬菜、普通肉食,构成了他们的主要口粮。„Thenyou, Captain?”
“那么你呢,队长?”Rodasked.罗德问到。„Iam optional. Thankyourentertainment, Lord Rod. Mysubordinatewas disrespectful, sorry.”
“我随意。感谢您的招待,罗德领主。我的部下失礼了,抱歉。”
The reply of Varikpoliteness. Comparesintheseroughmain strength, some Captaincultural literacies, knows that whatsituationinshouldhavewhatetiquette.瓦里克礼貌的回答。相比于那些粗犷的大兵,队长还是有一些文化素养的,知道在什么样的场合该有什么样的礼仪。„All right, Ido not care. To eat a hotfood, each of usisso.”
“没事,我不在意。想吃口热食,我们每个人都是如此。”Rodrepliedwith a smile. On the Varikfacethenshows the awkwardsmile.罗德笑着回答。瓦里克脸上这才露出尴尬的笑容。„Enjoysheartily, making a long and wearisome journey, youwere also tired. Canresttemporarilyseveraleveningsinmyterritory. Threedayslater, will have a merchant shipfromErengrad, when the time comesyoucantakethatshipto return toEmpire. As forwhichharbor, passage ticketexpenseanything, when the time comesyouroneselfandCaptaindiscussed.”
“尽情享用吧,长途跋涉,你们也都累了。可以暂时在我的领地上休息几个晚上。三天后,会有一艘来自厄仑格拉德的商船,到时候你们可以乘坐那条船回到帝国。至于哪个港口,船票费用什么的,到时候你们自己和船长谈。”Whiletime that fooddid not have, Rodchattedwith the people.
趁着食物还没上来的时候,罗德跟众人闲聊了起来。„Thankyourentertainment, Lord. Howeverwewantto leaveas soon as possible.”
“感谢您的招待,领主。但是我们想尽快离开。”Ailiruyaopens the mouthsuddenly.艾莉瑞雅突然开口到。„Suchanxiously?”
“这么急?”„Mustwalkimmediatelyis not good, butin the harbor the longship, does not have the largeshipsnow. Theselongshipsforfishing, the capacityis very small. Oncemeetsgreat storms, has the embezzleddangeranytime. Youdetermined that canridetheseshipsto go back? Moreover, withoutahead of time and officials in canyonseaopposite shoregreeted, perhapstheseshipswill be attacked and sunkoutside the Empireharbor.”
“非要马上走也不是不行,但是现在港口内只有长船,没有大型船只。这些长船是用于捕鱼的,容量十分小。一旦遇到一点大风大浪,随时有被吞没的危险。你们确定要坐这些船回去吗?而且,若是没有提前和峡海对岸的官员们打声招呼,恐怕这些船只会在帝国的港口外被击沉。”Rodshrugs, speaking of——罗德耸了耸肩,说到——„Also, injuredsoldier? Lady, won't youthrowthemlike thishere? Letmetake care ofthemforyou? AlthoughIcando this, buthereis not the sanatorium.”
“还有,受伤的士兵呢?女士,你不会就这样将他们扔在这里吧?让我替你照顾他们?我虽然可以这样做,但是这里可不是什么疗养院。”On the femaleElfattractivefacedeeply frowned, sheclenches teeth, no longerspoke. Takes up the hotdrinking glasssilently, is coveringheating.
女精灵漂亮的脸上眉头紧锁,她咬了咬牙,不再吭声。默默拿起热水杯,捂着取暖。Makeshercheekfaircoldly, butseems like the weakpaleness, rather thanhealthwhiteskinnature.
寒冷让她的脸蛋更加白皙,只不过看上去是虚弱的苍白,而不是健康的白色肤质。Whilechatted, outside the roomresounded the chaoticsound, dinglong cry of turret. The Empiresoldiers who have not eatenhotfoodset outimmediately, vigilantlookingtoroom.
正当闲聊的时候,屋外响起了混乱的声音,塔楼的钟声长鸣。还没吃上一顿热食的帝国战士们立马起身,警觉的望向屋外。„Whathad?”
“发生什么了?”
A Rodvoicerevolution, interrogated the guardwith the loud and clearsound. Has not waitedto guard the speech, nextsecond, tall and powerfully builtSeafang ClanChiefanxiousrushing.罗德话音一转,用洪亮的声音质问起了守卫。还没等守卫说话,下一秒,身材魁梧的海牙氏族酋长紧张的闯了进来。„Enemyraids!”
“敌袭!”ChiefTakis shouting, the peopleencircledimmediately. The question and tightatmospheresurroundsuddenlyin the entireroom.酋长塔克大喊着,众人立即围了上去。质疑、紧张的气氛骤然环绕在整个屋内。„The people of othertribes, are many! At least2,000-3,000people.”
“其他部落的人,非常多!至少2,000-3,000人。”ChiefTakanxiousreturn.酋长塔克紧张的回到。Reiksguardrun out ofoutside the roomimmediately, grasps the oneselfweapon. A moment ago when passing through the gatewas unloaded the weaponby requirement, nowonebowl of hot souphave not drunk, thenlifted the swordagain.瑞克近卫们立马冲出屋外,去抓自己的武器。刚才进门时被要求卸下武器,如今一碗热汤都没喝,便再次举剑。SartandShibeisalsohold the fellow, stoodstanding upfrom the seat.塞尔塔和西贝斯同样操起家伙,从座位上站了起立。Thisis the result that the estimateobtains, but, itcamequickly. The people of Rodoriginally thoughttribemeet for 2-3dayslaterpursues, butnowlooks like, theyalsononstop, do utmostto pursue.
这是预想得到的结果,只是,它来得太快了。罗德原本以为部落的人会2-3天后才追来,但是现在看来,他们也是马不停蹄,竭尽全力追来。Whensetting out, Roddiscovered,is different from everyonenervousness, on the face of femaleElfknight-errantis calm, as ifsheis preparedearly, has the anticipationearlygeneral......
正当起身时,罗德发现,和所有人紧张的情绪不同,女精灵游侠的脸上一脸平静,仿佛她早有准备,早有意料一般……
To display comments and comment, click at the button